Примери коришћења A medical institution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I labored in a medical institution.
It affects the opportunities andpractical experience in a medical institution.
Contact a medical institution for assistance.
Обратите се медицинској установи за помоћ.Brachytherapy is prescribed the next day after the patient enters a medical institution.
That's why to delay treatment in a medical institution is highly undesirable.
Зато се одложити третман у здравственој установи је крајње непожељно.This is quite a serious disease requires the mandatory treatment in a medical institution.
Ово је прилично озбиљна болест која захтијева обавезно лијечење у здравственој установи.In most cases, patients go to a medical institution with complaints when there are already metastases.
У већини случајева пацијенти иду у медицинску установу са жалбама када већ постоје метастазе.The addressee of the coupon number 1 is the Social Insurance Fund,the addressee is a medical institution.
Passing a full preventive examination in a medical institution at least twice a year.
Доносећи пуни превентивни преглед у здравственој установи најмање два пута годишње.When employees of a medical institution have mountains of chocolate, it is clear that it is necessary to purchase special drinks.
Када запослени у здравственој установи имају планине чоколаде, јасно је да је потребно купити посебна пића.In this case,you need to treat the bloody wound with an antiseptic and go to a medical institution.
У овом случају,потребно је лијечити крваву рану антисептиком и отићи у медицинску установу.The first one is intended for a medical institution where a child is observed for the first half of the year.
Први је намењен здравственој установи у којој се дете налази у првој половини године.Before treating balanoposthitis in men, the patient is usually offered a medical institution make an examination.
Пре лечења баланопоститиса код мушкараца, у медицинској установи се обично нуди пацијент направити преглед.Treatment is prescribed in a medical institution, each pimple formed by a mollusc is opened with tweezers.
Лечење је прописано у здравственој установи, сваки помешај који је формирао мекушац се отвара пинцетом.If the surface of the nail has changed color without any appreciable damage,then the patient should seek help from a medical institution.
Ако је површина ноктију променила боју без икаквог знатног оштећења,онда пацијент треба затражити помоћ од здравствене установе.In this regard,parents should immediately contact a medical institution to see a pediatrician.
У том смислу,родитељи би требали одмах контактирати медицинску установу како би посјетили педијатра.After an examination in a medical institution, children may not be sent to a hospital, but they may prescribe outpatient treatment.
Након прегледа у медицинској установи, дјеца не смију бити упућена у болницу, али могу прописати амбулантно лијечење.At the first stage of this disease, patients do not have pronounced symptoms,as a result of which people rarely go to a medical institution.
У првој фази ове болести, пацијенти немају изражену симптоматологију,због чега људи ретко иду у здравствену установу.The intrauterine device is installed only in a medical institution and only by a trained specialist!
Интраутерини уређај се инсталира само у медицинској установи и само од стране обученог специјалисте!Malpractice SettlementsMalpractice suits involve a personal injury lawsuit being brought against a medical professional or a medical institution.
Малпрацтице СеттлементсМалпрацтице одела подразумева личну тужбу повреде доведени против медицинар или здравствене установе.Друштво за осигурање мора имати уговор са здравствена установа која има лиценцу за медицинске активности.Before choosing a medical institution for the cost of the procedure, it is necessary to get acquainted with the testimonials of patients undergoing treatment there.
Пре него што изаберете медицинску установу за трошкове поступка, потребно је да се упознате са сведочењима пацијената који се тамо лече.The choice of a specific technique is carried out on the basis of the equipment available in a medical institution, the characteristics of the patient.
Избор специфичне технике врши се на основу опреме доступне у медицинској установи, карактеристика пацијента.The price of removal depends on the choice of a medical institution, anesthesia and other factors about which the doctor will in more detail tell.
Цена уклањања зависи од избора здравствене установе, анестезија и друге факторе, које ће лекар објаснити детаљније.Therefore, all physicians advocate only for the fact that at the first symptoms you need to contact a medical institution and conduct tests for sugar.
Због тога сви лекари заговарају само чињеницу да на првим симптомима морате контактирати здравствену установу и провести тестове за шећер.If the laboratory is not in a medical institution where a person is observed, the result will have to wait several days, sometimes about a week.
Ако лабораторија није у здравственој установи где се особа примећује, резултат ће морати да чека неколико дана, понекад око недељу дана.This form of the disease is most often(in 40% of cases)diagnosed to patients who visited a medical institution for problems with the musculoskeletal system.
Овај облик болести је најчешће( у 40% случајева)дијагностификован пацијентима који су посетили медицинску установу због проблема са мускулоскелетним системом.The procedure taking place in a medical institution requires general or local anesthesia, with all the rules being followed, complications are very rare.
Поступак који се одвија у здравственој установи захтева општу или локалну анестезију, уз сва правила која се поштују, компликације се јављају веома ретко.Due to the presence of negative complications,it is necessary to fight bruxism by contacting a medical institution to see a professional doctor.
Због присуства негативних компликација,неопходно је борити се против бруксизма тако што ћете контактирати медицинску установу да бисте посетили професионалног лекара.When visiting a medical institution, patients who are suspected of arthritis of the hip joint should receive the advice of the following narrowly specialized specialists.
Када посете медицинску установу, пацијенти који имају сумњу на артритис заједничког колка требају добити савјете од следећих специјализованих специјалиста.
