Sta znaci na Srpskom A PART OF THE FAMILY - prevod na Српском

• deo porodice
• deo familije
• дио породице
• део породице

Примери коришћења A part of the family на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a part of the family.
Bio je deo porodice.

No, I mean, she's basically a part of the family.
Ne, mislim, ona je u osnovi deo porodice.

He's a part of the family now.
I on je sad deo porodice.

We want to keep you a part of the family.
Želimo da ostanete deo porodice.

Make her a part of the family on a family holiday.
Načiniću je delom porodice na porodičnom prazniku.

For many people pets are a part of the family.
Kućni ljubimci za mnoge su deo porodice.

They're a part of the family too and everybody should contribute to chores.
Oni su deo porodice i svi bi trebalo da doprinesu.

Here You will be a part of the family.
Овде ћете бити део породице.

A part of the family comes from Mersin, the other part from Malatya.
Jedan deo porodice je iz Mersina, drugi iz Malatje.

He's not a part of the family.
On nije deo familije.

For so many households pets are a part of the family.
Kućni ljubimci za mnoge su deo porodice.

A part of the family was related to the Spanopouloi in the 1090s.
Дио породице се односио на Шпанопуље из 1090. их година.

He's like a part of the family.
On je kao deo porodice.

They are great with children and want to be a part of the family.
Они су екстра нежни око деце и воле бити део породице.

I thought I became a part of the family a while ago.
Mislio sam da sam postao deo porodice još odavno.

I have worked with him so much, he is like a part of the family.
Ali ja već dugo radim sa njima, oni su mi kao deo porodice.

Your dog is a part of the family who needs to feel as though he will never be replaced.
Ваш пас је део породице који треба да се осећа као да никада неће бити замењен.

I want you to be a part of the family!
Zelim da budes deo porodice!

He is happy- he gets lots of attention or, perhaps, just enjoys being a part of the family.
Срећан је- добија много пажње или, можда, само ужива што је део породице.

I want to be a part of the family.
Желим да бити део породице.

You will get a new girlfriend and kids, you will be a part of the family.
Ћете добити нову девојку и децу, ћете бити део породице.

Yes, she was a part of the Family, at the lower levels, from the German Lines I believe.
Da, ona je bila deo Familije, na nižim nivoima, od Nemačkih Linija verujem.

I thought I was a part of the family.
Mislio sam da sam deo porodice.

Their opinions matter, and if they love you, there is a higher chance that he will want to make you a part of the family.
Њихово мишљење је важно, и ако те волим, има веће шансе да ће желети да вам се део породице.

And i want to be a part of the family.
I želim da budem deo porodice.

No matter the nature of your visit, Dr. Males and the staff will always make you feel like a part of the family!
Bez obzira kakva je priroda vaše posete, zbog dr Maleša i osoblja ćete se uvek osećati kao deo porodice.

That she wants to be a part of the family again?
Avesalom želi ponovo da bude deo porodice.

I know we don't need the van, but… it's like a part of the family.
Znam da ne trebamo kombi, ali… on je kao dio porodice.

The crazy guest who thinks he's like a part of the family who's gonna say inappropriate stuff?
To zvuči grozno. Ne, slatko je. Gost, koji misli da je deo familije i govori neprimerene stvari?

There was also some talk about me taking a full-time job, but I think that foster care means being a part of the family, and not an obligation.
Било је и коментара да на себе узимам посао који траје читав дан, али ја сматрам да је хранитељство бити дио породице, а не обавеза.