Примери коришћења A rupture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We should treat him first to avoid a rupture.
After a rupture of the bladder, the healing process lasts about ten days.
The disease is formed,if there is a rupture of the fibrous ring.
Each of these"events" can be a decisive factor that will lead to a rupture.
Сваки од ових" догађаја" може бити одлучујући фактор који ће довести до руптуре.In extreme cases- with a rupture, surgical intervention is performed.
The slightest attempt on its independence will lead to a rupture of relations.
During the first 24 hours, a rupture may result in phlegmon and abscesses.
Током првих 24 сата, руптура може довести до флегмона и апсцеса.Sometimes the person feels the"warning" headache some days before a rupture of aneurism.
Понекад особа осећа главобољу" упозорења" неколико дана пре руптуре анеуризме.Abdominal pain after sex with a rupture of a functional ovarian cyst.
Абдоминални бол након секса са руптуром функционалне цисте јајника.In some cases,it may not be possible to remove all of the silicone gel in the breast tissue if a rupture occurs.
U nekim slučajevima moždaneće biti moguće otkloniti sav silikonski gel iz tkiva dojke ako dođe do pucanja.Over time, there may be a rupture of the fibrous ring, in which the disc falls out.
Временом, може доћи до руптуре влакна прстена, у којем диск пада.Happy couples know that criticism only tears the other down and creates a rupture in their relationship.
This leads to a rupture of social ties, loss of interaction with relatives, loss of work.
Sometimes, a semi-fluid elastic core protrudes into such a rupture, forming the so-called“herniated disk”.
Понекад, полу-флуидна еластична језгра стрши у такву руптуру, формирајући такозвани" херниатед диск".Recovery after a rupture of aneurism of a brain continues from several weeks to several months.
Опоравак после аневризме руптуре мозга наставља се од неколико недеља до неколико месеци.In some cases,it may not be possible to remove every particle of the silicone gel in the breast tissue if a rupture occurs.
U nekim slučajevima moždaneće biti moguće otkloniti sav silikonski gel iz tkiva dojke ako dođe do pucanja.Снажан ударац може изазвати пуцање лигамената, плућне крвне судове, кидање врата.Based on this position, attempts to somehow bind a married man to themselves will be unsuccessful, andpossibly lead to a rupture.
На основу ове позиције, покушаји да се некако веже удана особа за себе биће неуспјешни имогу довести до пуцања.About once a month, the weaker sex causes a rupture of the follicle and, as a result, ovulation.
Једном месечно, слабији пол узрокује руптуру фоликула и, као резултат, овулацију.Also the doctor surely pays attention to age of the patient, existence at him some diseases,probability of a rupture of aneurism, heredity.
Такође лекар обавезно посвећује пажњу доби пацијента, присуству неких болести,вероватноће руптуре анеуризме, хередитета.Sometimes the cause of a rupture is an improper bladder catheterization, some types of diagnostics.
Понекад је узрок руптуре неправилна катетеризација мокраћне бешике, неке врсте дијагностике.If the gestation period is short, then acute pain in the abdomen may appear due to a rupture of the tube, if the pregnancy is ectopic.
Ако је период трудноће кратак, може се појавити акутни бол у абдомену услед руптуре цеви, ако је трудноћа ван матернице.This the disease provokes a rupture of vessels because of what there is a hemorrhage in a konyyuktiva.
Ова болест проузрокује руптуре крвних судова, што изазива крварење у коњунктиви.Billions of them flying in formation, all the way around the planet, round and round and round, faster and faster and faster,till they generate a rupture in space!
Bilioni, lete u formaciji, oko planete. U krug, u krug, u krug, sve brže i brže,dok ne stvore pukotinu u svemiru!But now it is still possible to avoid a rupture of diffuse protrusion and its transformation into a hernia.
Али сада је још увијек могуће избјећи руптуру дифузне протрузије и њену трансформацију у хернију.At the same time,“on land” there are more opportunities to protect the crotch from rupture if it became clear during the process of labor that the risk of a rupture is high.
У исто вријеме,„ на копну“ има више могућности да се заштити препоне од пукнућа ако је током процеса рада постало јасно да је ризик од пуцања висок.If the disease is in the advanced stage,or there is a rupture of diffuse protrusion, such complications are possible as.
Ако је болест у узнапредовалој фази,или постоји руптура дифузне протрузије, такве компликације су могуће као.It can only lead to maternity fever if the crescent is caused by group A Streptococcus andyou have just given birth by means of a cesarean section or a rupture or cut.
То може довести до породиљске грознице ако је полумјесец узрокован групом АСтрептоцоццус и управо сте родили царским резом или руптуру или резом.Any tension that causes blood flow to the pelvic region can cause a rupture of the vessel wall and the formation of a blood clot.
Свака напетост која узрокује доток крви у здјеличну регију може узроковати руптуру стијенке крвног суда и стварање крвног угрушка.Usually, tubal pregnancy develops a rupture of the fallopian tube, accompanied by massive bleeding into the abdominal cavity, which leads to the development of collapse.
Обично, тубална трудноћа развија руптуру јајовода, праћену масивним крварењем у трбушну шупљину, што доводи до развоја колапса.
