Sta znaci na Srpskom A SECURITY COUNCIL - prevod na Српском

• saveta bezbednosti
• савета безбедности
• savetu bezbednosti
• vijeca sigurnosti
• SB

Примери коришћења A security council на Енглеском и њихови преводи на Српски

Italy is not a Security Council member.
Izrael nije član Saveta bezbednosti.

A Security Council resolution would prod him.
Rezolucijom Vijeca sigurnosti bi ga prod.

It was endorsed by a Security Council resolution.
To je priznato i Rezolucijom Saveta bezbednosti.

A Security Council resolution would be ideal.
Rezolucijom Vijeca sigurnosti bi bilo idealno.

Germany last held a Security Council seat from 2011 to 2012.
Nemačka je poslednji put bila članica Saveta bezbednosti 2011. i 2012. godine.

A Security Council resolution needs nine votes in favour and no vetoes to pass.
Za rezoluciju SB potrebno je devet glasova" za" i da nema veta.

The Non-Aligned Movement helped Zagreb win a Security Council seat.
Pokret nesvrstanih pomogao je Zagrebu da dobije mesto u Savetu bezbednosti.

However, according to a Security Council spokesperson, the decision to extend has effectively already been made.
Međutim, po rečima predstavnika za štampu Saveta bezbednosti, odluka o produžetku je faktički već doneta.

Russia will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.
Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.

It was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since 2011 and the fifth time China has blocked action.
Ово је шести пут да је Русија уложила вето на резолуцију Савета безбедности о Сирији од 2011. године, а пети пут да је Кина блокирала такву акцију.

The investigation in Sudan is the only ICC investigation prompted by a Security Council referral.
Istraga u Sudanu je jedina istraga koja je pokrenuta na zahtev Saveta bezbednosti.

First, a new resolution would be necessary to obtain a Security Council recommendation on moving ahead with the procedure for UN membership.
Prvo, nova rezolucija je neophodna da bi se dobila preporuka Saveta bezbednosti da se krene napred sa procedurom za članstvo u UN.

The immunity would be granted on an annual basis, and is subject to a Security Council vote.
Imunitet bi bio pruzan na godišnjoj osnovi, a o tome bi glasao Savet bezbednosti.

However, the country now says it will abstain from voting on a Security Council resolution that would extend immunity for US military personnel.
Međutim, ona je sada saopštila da će se uzdržati od glasanja u Savetu bezbednosti o rezoluciji kojom se produžava imunitet za američko vojno osoblje.

Russian Federation will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.
Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.

There is a fair, firm and comprehensive basis for a Security Council decision, based on the Ahtisaari proposals.
Postoji pravedna, čvrsta i sveobuhvatna osnova za odluku Saveta bezbednosti, zasnovana na Ahtisarijevim predlozima.

Of course, I don't know anything about the incident yet,” he said upon returning from a Security Council meeting.
Наравно, ја засада не знам ништа о том инциденту“, рекао је он у повратку са седнице Савета безбедности.

We are sorrowful that the United States blocked a Security Council statement calling for an immediate ceasefire between Hamas and Israel.
Sjedinjene američke države blokirale su usvajanje saopštenja Saveta bezbednosti UN u kome se poziva na hitan prekid vatre između Izraela i Hamasa.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, however, appeared unwilling to commit the Kremlin to a Security Council showdown.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov je međutim delovao nespremno u pogledu obavezivanja Kremljina na protivljenje u Savetu bezbednosti.

This was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since the conflict started in 2011 and the fifth time China has blocked action.
Ovo je šesti put da je Rusija uložila veto na rezoluciju Saveta bezbednosti o Siriji od 2011. godine, a peti put da je Kina blokirala takvu akciju.

Delay only offers more room for Koštunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.
Ali odlaganje samo daje više prostora Koštunici da nađe puteve koji će otežati odluku Saveta bezbednosti.

Bakoyannis, who will attend a Security Council discussion on the situation in Haiti on Monday, might also meet with Annan, according to some reports.
Bakojanisova, koja će u ponedeljak prisustvovati sednici Saveta bezbednosti o situaciji na Haitiju, takođe će se možda sastati sa Ananom, navodi se u nekim izveštajima.

Please, for the sake of Kosovo Serbs, leave them alone," a Security Council statement quoted him as saying.
Molim vas, zarad kosovskih Srba, ostavite ih na miru", rekao je on, navodi se u saopštenju Saveta bezbednosti.

Hasan has sued the UN for failing to protect his family, who were officially under the protection of UN forces in a safe area designated by a Security Council resolution.
Hasan je tužio UN zato što nisu zaštitile njegovu porodicu, koja je zvanično bila pod zaštitom snaga UN u zaštićenoj zoni, koja je određena rezolucijom Saveta bezbednosti.

On Monday, the Serbian president is expected to attend a Security Council session called by Russia over the issue.
Predsednik Srbije u ponedeljak će, kako se očekuje, prisustvovati sednici Saveta bezbednosti o tom pitanju koju je sazvala Rusija.

US Secretary of State Mike Pompeo called on the United Nations to reimpose missile restrictions on Iran, while speaking at a Security Council meeting in New York on Wednesday.
Амерички државни секретар Мајк Помпео позвао је Уједињене нације да се усредсреде на ограничење ракетног развоја Ирана, док је говорио на заседању Савета безбедности у Њујорку у среду.

When asked what he thought about Trump chairing a Security Council meeting, Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia said with a smile:"I felt thrilled.".
На питање шта мисли о предстојећем Трамповом председавању Савету безбедности, амбасадор Русије при УН Василиј Небензја је уз осмех рекао:" Усхићен сам".

I don't think it's likely there will be an early presentation of a Security Council resolution," he said.
Mislim da nije verovatno da će Savet bezbednosti u skorije vreme predložiti rezoluciju", rekao je on.

When asked what he thought about Trump chairing a Security Council meeting, Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia said with a smile:"I felt thrilled".
Na pitanje šta misli o predstojećem Trampovom predsedavanju Savetu bezbednosti, ambasador Rusije pri UN Vasilij Nebenzja je uz osmeh rekao:" Ushićen sam".

De Hoop Scheffer voiced hope that Saturday's meeting would be"positive" and pave the way for a Security Council resolution on Kosovo's final status.
De Hop Shefer je izrazio nadu da će sastanak u subotu biti" pozitivan" i da će utrti put rezoluciji Saveta bezbednosti o konačnom statusu Kosova.