Примери коришћења A showcase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a showcase of Moroccan traditional design.
This package is a low poly model for learning and not a showcase.
It's a showcase for the university's best photography students.
Generally, we stop in front of a showcase at a loss, because of drugs.
Генерално, станемо пред излог на губитку, због дроге.There's a showcase at the Primrose Club, and I was invited to sing.
Тамо је излог на Примросе Цлуб, И ја био позван да пева.
Људи такође преводе
I-I don't know if you're signing new clients, but, uh,I-I got a showcase tomorrow night.
Such a showcase is an excellent replacement for large cabinets and bulky walls for dishes.
We come to realize that the specific adventure matters little except as a showcase for these personalities.
Схватили смо да је посебна авантура мало битна осим као излог за ове личности.Limitless Society, a showcase for those inventors, who wish to share their creations on display;
Неограничене Друштво, излог за оне проналазача, који желе да поделе своје креације на дисплеју;The Fundació Miró is highly regarded as one of Barcelona's top art galleries, andin 2015 celebrates its 40th anniversary as a showcase for contemporary art.
Фундацио Миро је високо цењен као један од највећих уметничких галерија у Барселони, а 2015.слави 40 година постојања, као излог за савремену уметност.This TV cabinet, andshelves for decoration, and a showcase for dishes, and many lockers for storage.
Овај ТВ кабинет иполице за декорацију, и витрина за посуђе, и многи ормарићи за одлагање.A showcase in the lobby of the museum displays finds from a Neolithic site, accompanied by information about the progress of the excavation.
Изложба у предворју музеја приказује налаз са неолитског места, у пратњи информација о напретку ископавања.The Creative Energy Homes Project is a showcase of innovative, state-of-the-art energy efficient homes of the future.
Креативну енергију Куће Пројекат је излог иновативних, стате-оф-тхе-арт енергетски ефикасних домова у будућности.During the course, students will research anddevelop ideas for articles before going on to create a website that will act as a showcase for their personal body of work.
Током курса, студенти ће истраживање иразвој идеје за чланке пре него што на креирање веб сајт који ће деловати као излог за своје личне опуса.Joe Cortina's Web Site,“My Name Is Joe Cortina,” is a showcase of crimes committed against humanity by the Jewish global elite.
Његов сајт“ My Name Is Joe Cortina,” је приказ злочина почињених против човечности, које је учинила јудаистичко-глобална елита.During the course, students will research anddevelop ideas for articles before going on to create a website that will act as a showcase for their personal body of work.
Током курса, студенти ће истраживати иразвијати идеје за чланке пре него што наставе са креирањем веб странице која ће дјеловати као изложба за свој лични рад…[-].It will also be valuable as a showcase for your abilities and professional skills, and provide a solid preparation for postgraduate study.
То ће такође бити драгоцен као излог за своје способности и професионалних вештина, и пружају солидну припрему за постдипломске студије.The riverfront-development project is seen as a political showdown[1] between the state government and the ruling party,whose similar construction in Ahmedabad over the Sabarmati River has been projected as a showcase of development in the state of Gujarat.
Пројекат развоја уређења обале види се као политички обрачун[ 1] између државне владе и владајуће странке,чија је слична изградња у Ахмедабаду преко реке Сабармати пројектована као излог развоја државе Гуџарат.It is a shining example of successful China-EU cooperation and a showcase to the achievements of China's economic development and reform.
То је сјајан пример успешне сарадње Кина-ЕУ, као и излог на достигнућима економског развоја Кине и реформе.This is not just a showcase, it is a real interactive popular science installation which everyone can see, and often try out, run, or listen to.
Ово није само излог, већ права интерактивна научнопопуларна поставка, коју сви могу видети, а често и испробати, покренути или послушати.If we visit the headquarters of the University College of London we can see a showcase that displays the mummified body of the philosopher Jeremy Bentham, who arrived here in 1850.
Ако посетимо седиште Универзитетског колеџа у Лондону, можемо видети излог који приказује мумифицирано тело филозофа Јеремија Бентхама, који је стигао овамо 1850.A showcase of the diverse scenery of Fiordland, the Kepler Track(60 kilometers) is a three-to-four-day loop within the Kepler Mountains between Lake Te Anau and Lake Manapouri.
Изложба различитих сценских подручја Фиордланд-а, Кеплер Трацк-а( 60 километара) је петље до четири дана унутар Кеплер планине између језера Те Анау и језера Манапури.Their ambitious andinnovative creations have transformed the city into a showcase of the 21st century urban design, with relevant buildings and experimental housing projects.
Њихови амбициозни ииновативне креације су трансформише град у излог 21. века урбаног дизајна, са релевантним зградама и експерименталних стамбених….A showcase or semi-showcase with a retractable mechanism can be a great place where baskets for cabinets will be located, in which all the necessary accessories in the kitchen will fit comfortably.
Витрина или полу-витрина са механизмом који се увлачи може бити одлично место где ће се налазити корпе за ормаре, у којима ће се сви потребни прибор у кухињи удобно сместити.The public would not have been aware of the local story if police had not made Zhang's detention a showcase of their campaign to crack down on rumors, via She Xian's television's official Weibo account: 100 days of campaign will make She Xian become more harmonious.
Javnost ne bi bila svesna lokalne priče da policija nije od Zhangov hapšenja napravila predstavu svoje kampanje da bi se obrušila na glasina, preko službenog Veibo računa televizije Še Ksian.A showcase of decorations, medals, thank-you notes and other exhibits on the involvement, courage and suffering of the Serbian military in World War I opened November 19-26 at the Consulate General in Toronto.
Изложба ордења, медаља, захвалница и других експоната на тему учешћа, храбрости и страдања српске војске у Првом светском рату отворена је од 19. до 26. новембра у Генералном конзулату у Торонту.The museum also contains a collection of photographs, documents, old tools and equipment,as well as a library with thousands of titles, a showcase of personal belongings Sretena Kostic, the first driver in Serbia and old gas stations, among which is the pump“When a blind driver” from the 30s of the last century.
У Музеју се налазе и збирка фотографија, докумената, старих алата и опреме, као ибиблиотекаса више хиљада наслова, витрина са личним стварима Сретена Kостића, првог шофера у Србији, старе бензинске пумпе, међу којима се издваја“ Kод слепог шофера” Боже Тврдишића.The Gran Vía serves as a showcase of early 20th-century revival architecture, with architectural styles ranging from Vienna Secession style, Plateresque, Neo-Mudéjar, Art Deco, among others.[1].
Гран Виа служи као излог архитектуре препорода са почетка 20. века, са архитектонским стиловима који укључују стил Бечке сецесије, Плетерски стил, Нео-маварски стил, Арт Деко, између осталих.[ 1].This annual affair transforms Barcelona into a showcase for some of the best stage arts, with both local and international performers making their way to the city.
Овај годишњи афера трансформише Барселону у излог за неке од најбољих сценских умјетности, са обе локалне и међународне извођача чинећи свој пут до града.A showcase of decorations, medals, thank-you notes and other exhibits on the involvement, courage and suffering of the Serbian military in World War I opened November 19-26 at the Consulate General in Toronto.
Izložba ordenja, medalja, zahvalnica i drugih eksponata na temu učešća, hrabrosti i stradanja srpske vojske u Prvom svetskom ratu otvorena je od 19. do 26. novembra u Generalnom konzulatu u Torontu.
