Sta znaci na Srpskom A THEOLOGY - prevod na Српском

• теологија
• богословље
• teologije
• теологије
• теологију

Примери коришћења A theology на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Theology of Liberation.
Теологија ослобођења.

But that, too, is a theology.
Ali, to je takođe jedna teologija.

He has a theology degree.
Onima diplomu teologije.

However, that is also a theology.
Ali, to je takođe jedna teologija.

A Theology of Liberation.
Књига Теологија ослобођења.

What do I look like, a theology professor?
Zar sam ja profesor teologije?

I think a theology of suffering gets very complicated.
Теологија страдања је веома комплексна.

Everyone who talks about God has a theology.
Сви ти знаци говоре о Богу, сви су они теологија.

But it's a theology problem too.
Ali, to je takođe jedna teologija.

You don't have to wait any longer to find the right school for a theology education.
Не морате више чекати да пронађете праву школу за образовање теологије.

Well, I'm really a theology professor.
Pa, ja sam u stvari profesor teologije.

He is a theology professor at the University of Deusto.
On je profesor teologije na Univerzitetu Deusto.

But he knew that a lasting moral code could not be based upon so uncertain a theology.
Али, он је знао да се на таквој колебљивој теологији не могу донети никакви трајни закони морала.

He was a theology professor in Regensburg.
On je osam godina bio profesor teologije u Regensburgu.

The term was coined in 1971 by the Peruvian priest Gustavo Gutiérrez, who wrote one of the movement's defining books, A Theology of Liberation.
Термин је исковао перуански свештеник, Густаво Гутјерез, који је написао једну од најпознатијих књига покрета, Теологија ослобођења( 1971).

The State has not a theology, but has a moral code.
Држава не поседује теологију, већ морални код.

As a theology, it has very strong Roman Catholic roots.
Као теологија, она има веома јаке корене у Римској католичкој цркви.

You're so immersed in a theology of making a fast buck.
Стварно си заглибио у теологију" како брзо зарадити".

A theology which is not"contextual" can hardly be a theology of the Holy Spirit.
Теологија која није" контекстуална" тешко да може бити теологија Духа Светога.

The costs associated with earning a theology degree can differ quite a bit from one institution to another.
Трошкови у вези са зарађује теологију степен може да се разликује доста од једне институције на другу.

The term was coined by the Peruvian priest Gustavo Gutirrez, who wrote one of the movement's most famous books, A Theology of Liberation(1971).
Термин је исковао перуански свештеник, Густаво Гутјерез, који је написао једну од најпознатијих књига покрета, Теологија ослобођења( 1971).

He also holds a Theology Doctorate from the University of South Africa.
Он је такође доктор теологије са државног универзитета Јужне Африке.

Ex 295: A theology student suffering from a compulsive neurosis came to me for counseling.
Primer 295: Student teologije koji je patio od kompulsivne neuroze je došao kod mene radi savetovanja.

In such a context, there is no real place for a theology of the Holy Spirit expect in terms of“gifts” unrelated to the internal life of God.
У таквом миљеу нема правог места за теологију Светог Духа, осим у смислу„ дарова“ који немају никакве везе са унутрашњим животом Бога.

It is a theology which grew within the narrow confines of its own historical, cultural and geographical context.
То је теологија која је расла у уски оквирима свог сопственог историјског, културног и географског контекста.

It must be emphasised that a theology that is not the result of purification, that is, of'praxis', is demonic.
Мора се нагласити да је оно богословље, које није резултат очишћења, односно“ делања”(“ праксе”), демонско.

Such a theology is at its last breath; and such a way of life is powerless to withstand the general crisis of our era.
Таква теологија је на свом задњем издисају, а такав начин живота је безсилан да се одупре општој кризи нашег доба.

There appeared finally a hierarchy, a theology, even a spirituality defending all this as something perfectly normal, positive and desirable.
Појавила се, на крају, јерархија, богословље, чак и духовност која све то заштићује као нешто потпуно нормално, позитивно и пожељно.

I'm a theology professor. I've studied the Apocalypse of St. John for 25 years and I've discovered that it is just a cryptogram.
Ja sam profesor teologije, 25 godina sam proučavao Apokalipsu Svetog Jovana… i otkrio sam da je to samo kriptogram.

In essence it is a theology without God and an anthropology without man.
У ствари, то је теологија без Бога и антропологија без човека.