Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL BURDEN - prevod na Српском

• додатни терет
• додатно оптерећење
• dodatni teret
• dodatno opterećenje

Примери коришћења Additional burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additional burden on the locality.
Повећана осетљивост на локацији.

And monthly bleeding creates an additional burden.
И месечно крварење ствара додатни терет.

Inspect them- an additional burden for the same money.
Прегледати их- додатно оптерећење за исти новац.

And some may say that it is an additional burden.
Neko bi možda rekao da je to dodatni pritisak.

Overweight, creating an additional burden on the foot and deforming vaults.
Вишак килограма, стварајући додатно оптерећење на нози и деформације пролаз.

In the future, the abundance of salt can cause swelling, which are an additional burden on the body.
У будућности, обиље соли може изазвати отицање, које је додатно оптерећење за тијело.

This additional burden will be too heavy for Turkey, which hosts around 4 million Syrian brothers.
Taj dodatni teret će biti pretežak za Tursku, u kojoj je već oko četiri miliona sirijske braće.

Holding in the air will create an additional burden for the abdomen.
Апсорпција у ваздуху ће створити додатно оптерећење абдомена.

Excess weight- an additional burden for the body, so the health benefits of losing weight are significant.
Прекомерна тежина- додатно оптерећење за тело, тако да су здравствене предности губитка тежине значајне.

In any case, no one wants to carry an additional burden on themselves.
У сваком случају, нико не жели да на себе носи додатни терет.

And as an additional burden on the body and has even surgery, you need to know exactly what, when and in what quantity can be eaten.
И као додатни терет на телу и има чак операцију, треба да знате тачно шта, када и на који количина може да се поједе.

If the wine is aged, this contributes to an additional burden on the body.
Ако је вино старије, то доприноси додатном оптерећењу на тијелу.

As long as it doesn't cause any additional burden or problems in your life or in other respects, I won't do anything about it.
Dok god ne predstavlja dodatno breme ili probleme u vašem životu, ili u nekom drugom smislu, ja tim povodom ništa neću preduzeti.

It is very important to reduce overweight, since it creates a significant additional burden on the diseased heart.
Веома је важно да се смањи прекомерну тежину, јер ствара значајан додатни терет за оболеле срца.

Such a distribution of mass created an additional burden on the whole hand, but it facilitated the work of the hand.
Таква дистрибуција масе је створила додатни терет на целој руци, али је олакшала рад руке.

I am not only a burden to the train, but I have kept my bedding and trunk also as an additional burden over the train.
Ne samo da sam ja sam teret za voz, nego sam još zadržao i svoju prostirku i sanduk kao dodatni teret.

Their digestion creates an additional burden on the digestive organs, and the energy that must be spent on the arena is spent on food processing.
Њихова пробава ствара додатно оптерећење за дигестивне органе, а енергија која се мора потрошити на арени троши се на прераду хране.

Any excessive kilograms of body weight put an additional burden on the human vascular system.
Свака прекомерна тежина телесне тежине изазива додатни стрес на човековом васкуларном систему.

On the contrary, it is an opportunity to care for a fluffy animal and make life easier for him, because dead fluff is an additional burden.
Напротив, то је прилика да се брине о пахуљастој животињи и олакша му живот, јер је мртво дно додатно оптерећење.

The water pressure on the affected department will create an additional burden to stabilize the muscular system.
Притисак воде на погођеном подручју створиће додатно оптерећење за стабилизацију мишићног корзета.

It is necessary to adequately design and dose sports activities so that they are a pleasure, fun, and relaxation for children, not an additional burden.
Неопходно је адекватно осмислити и дозирати спортске активности, тако да спорт деци буде задовољство, забава и опуштање, а не додатно оптерећење.

When the swimmer lies on the water, his body undergoes an additional burden that arises as a result of water pressure.
Када пливач лежи на води, његово тело пролази додатни терет који се јавља као резултат притиска воде.

Those who support the Draft Law on Cinematography claim that the contentious concept of earmarking resources for the film industry shall not be an additional burden.
Oni koji podržavaju predlog Zakona o kinematografiji, tvrde da izdvajanje sredstava predviĎenih Predlogom ne predstavlja dodatni namet.

If it is incorrectly chosen, this will create an additional burden on both the operator and the gasoline unit, which can lead to its premature failure.
Ако је неправилно изабрано, ово ће створити додатни терет и за оператера и за бензинску јединицу, што може довести до превременог отказа.

In order to gratify ambition and worldly desires, they wound the conscience and bring upon themselves an additional burden of remorse.
Da bi udovoljili slavoljublju i svetovnim željama, povređuju savest i stavljaju na sebe dodatni teret griže savesti.

However, the merged enterprises are themselves poor performers, bringing additional burden to Srbijagas's balance sheets while the collection rate remains low.
Међутим, припојена предузећа и сама су лоша, те су додатно оптеретила билансе Србијагаса, док је наплата остала слаба.

Despite an additional burden due to its naval equipment, it displays the same performance as its ground-based counterpart, the North American F-100 Super Sabre.
Упркос додатно оптерећење због поморску опрему, приказује исте перформансе као свог партнера за тло, на Нортх Америцан Ф-КСНУМКС Супер Сабре.

Should be excluded from the diet of people suffering from diseases of the stomach, as the bones are digested for a long time, thereby creating an additional burden on the organs of the GIC;
Треба да буду искључени из исхране људи који пате од болести желуца, јер се кости дигестирају дуже време, чиме се ствара додатни терет за органе ГИЦ-а;

An additional burden on the cardiovascular system of a woman during pregnancy and childbirth can be harmful if there are diseases or pathologies in this area.
Кардиолог Додатни стрес на кардиоваскуларни систем жене током трудноће и порођаја може бити штетан ако постоје болести или патологија у овој области.

Asked how he comments on Professor Edward Joseph's statement that the solution to the Kosovo problem is in his hands, Vucic says it is a matter that imposes an additional burden on him.
Na pitanje kako komentariše izjavu profesora Edvarda Džozefa da je rešenje kosovskog problema u njegovim rukama, Vučić kaže da je to stvar koja mu nameće dodatni teret.