Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL REASON - prevod na Српском

• додатни разлог
• dodatni razlog

Примери коришћења Additional reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additional Reasons for Failure.
Još razloga za neuspeh.

There is an additional reason to worry.
Postoji dodatni razlog za brigu.

How green algae appear in water- additional reasons.
Како се зелене алге појављују у води- додатни разлози.

And there's an additional reason for skepticism.
Ima još jedan dodatni razlog za skepsu.

It was even more exciting because of following additional reasons.
Она су још вреднија из додатних разлога.

An additional reason for such manifestations may be.
Додатни разлог за такве манифестације могу бити.

But acquirers have an additional reason to want startups.
Oni koji akviziraju imaju i dodatni razlog da žele startape.

Additional reasons given by petitioners include"the insignificant population" and their"aesthetics" that some claim are not in according to the rest of the United States.
Dodatni razlozi koje su naveli potpisnici peticije uključuju„ beznačajnu populaciju“ i njihovu„ estetiku“ koju neki tvrde nisu u skladu s ostatkom SAD.

But one member of the squad has an additional reason to celebrate.
Jedna od ovih kompanija ima i dodatni razlog za slavlje.

Additional reasons provided by supportive petitioners include the state's“insignificant population” and their“aesthetic” which some claim isn't in keeping with the rest of the US.
Dodatni razlozi koje su naveli potpisnici peticije uključuju„ beznačajnu populaciju“ i njihovu„ estetiku“ koju neki tvrde nisu u skladu s ostatkom SAD.

If necessary, add another chapter to give additional reasoning about the problem or its solution.
Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.

And because of the refraction of light and shadows in them, there will be an illusion of constant extraneous movement outside the vessel, which will also become an additional reason for stress.
И због преламања светлости и сенки у њима, појавит ће се илузија сталног вањског кретања изван брода, што ће такођер постати додатни разлог за стрес.

If needed, you need to add another chapter to offer additional reasoning about the issue or its solution.
Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.

An additional reason behind the reluctance to accept female artists is that their skills are likely to differ from males, as a result of their experience and situation and as such this creates a sense of greatness for female art which was feared.[91].
Додатни разлог за оклевање да прихвате уметнице је тај што се њихове вештине вероватно разликују од мушкараца, као резултат њиховог искуства и ситуације, и као такве стварају осећај величине за женску уметност од којег се страховало.[ 1].

If needed, you should add another chapter to offer additional reasoning about the matter or its own solution.
Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.

A letter written by General Antoine Martinez and signed by ten other generals, an admiral and a colonel, as well as former French Minister of Defense Charles Millon, warns Macron that the move strips France of more sovereignty and provides an additional reason for“an already battered people” to“revolt”.
Писмо које је потписао генерал Антонин Марзинез са преко 10 генерала, адмирала и пуковника, као и бивши француски министар одбране Чарлс Миљон, упозорава Макрона да овај потез укида суверинитет Француској и даје додатне разлоге да се“ већ разбијен народ још више буни”.

If needed, you need to add another chapter to provide additional reasoning about the matter or its own solution.
Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.

As we reported last week, a letter written by General Antoine Martinez and signed by ten other generals, an admiral and a colonel, as well as former French Minister of Defense Charles Millon, warned Macron that the signing of the pact strips France of more sovereignty and provides an additional reason for“an already battered people” to“revolt”.
Писмо које је потписао генерал Антонин Марзинез са преко 10 генерала, адмирала и пуковника, као и бивши француски министар одбране Чарлс Миљон, упозорава Макрона да овај потез укида суверинитет Француској и даје додатне разлоге да се“ већ разбијен народ још више буни”.

Real estate specialists say there is an additional reason for increasing interest in luxurious neighbourhoods.
Specijalisti za nekretnine kažu da postoji dodatni razlog za povećanje interesovanja za luksuzna naselja.

Often these videos have been uploaded in violation of their copyright, which adds an additional reason for not linking to them.
Често ти видео снимци крше и ауторска права, што би био само додатни разлог за избегавање додавања линкова ка њима.

So I think that gives people an additional reason for really thinking about trying to maintain a healthy lifestyle," he said.
Мислим да то даје људима додатни разлог за стварно размишљање о покушају одржавања здравог начина живота", рекао је он.

Macedonia's increasing contribution to NATO peacekeeping operations is an additional reason for its establishment," he noted.
Sve veći doprinos Makedonije mirovnim operacijama NATO-a predstavlja dodatni razlog za njeno uspostavljanje», istakao je on.

If it is not, if the wife of this treason sought only to find an additional reason to break the relationship, make the problem worse, make the unspoken obvious- perhaps the marriage was already“dead” and there was nothing to save.
Ако није, ако је жена ове издаје настојала само да пронађе додатни разлог да прекине однос, да проблем учини још горе, учините неизговореним очигледно- можда је брак већ био" мртав" и није било ништа за спасавање.

According to a few other financial advisors I spoke to, there are additional reasons to keep tabs on your home's value as well.
Према неколицини других финансијских саветника са којима сам разговарао, постоје додатни разлози за задржавање табулатора на вредности вашег дома.

Although these companies are already operating in a non-sustainable manner(e.g. Azotara), an additional reason to resolve their fate as soon as possible lies in the accumulation of industrial waste, which is expensive to manage- and the cost of its disposal will eventually fall to the state budget.
Премда ова предузећа већ послују неодрживо( нпр Азотара), додатни разлог за што хитније решавање њихове судбине је ризик од нагомилавања индустријског отпада, чије је санирање финансијски захтевано, а на крају ће пасти на терет државе.

The fact that gourds are growing and reproducing at a fast pace is an additional reason for them to be considered auspicious, signifying prosperity.
Чињеница да тикве брзо расту и размножавају се је додатни разлог да их се сматра повољним, просперитетним објектима.

Why this isn't a sign to come to our senses, but just an additional reason to look for an even better discount and turn out even smarter and more capable?
Zašto ni to nije znak za otrežnjenje, već samo dodatni razlog da potražimo još bolji popust i ispadnemo još pametniji i sposobniji?

Description: These depraved and ever nasty teenagers don't need an additional reason to hook up for a fully crazy and out-of-control home hook-up soiree.
Description: Ови Деправед и све гадне тинејџера не треба додатни разлог да се повежете на потпуно луд и оут-оф-хоме контроле хоок-уп Соирее.

At first glance, the consumption of alcohol by people does not cause an additional reason for anxiety, but additional research should be conducted on how much alcohol is consumed per capita.
На први поглед, конзумација алкохола од стране људи не узрокује додатни разлог за узбуну, међутим, потребно је провести додатна истраживања о томе колико алкохола се конзумира по глави становника.

The experience of others shows that that method, in combination with other forms of control, gave very important results. In relation to that, additional reason for worry, presenting the fact that the information about the different forms of the disposal of the public money and goods, usually denaying, in contrary, are not even available inside the present institutional and state's wais of control.
Iskustva drugih pokazuju da je to sredstvo, u kombinaciji sa drugim oblicima kontrole, dalo veoma značajne rezultate. S tim u vezi, dodatni razlog za zabrinutost predstavlja činjenica da se informacije o različitim oblicima raspolaganjima javnim novcem i dobrima često uskraćuju, odnosno da nisu dostupne ni u okviru postojećih institucionalnih, državnih mehanizama kontrole.