What is the translation of " ADDITIONAL REASON " in German?

• weiterer Grund
• zusätzlicher Grund
• Grund mehr
• weiteren Grund
• zusätzlichen Grund

Examples of using Additional reason in English and their translations into German

There was an additional reason.
Es gab einen zusätzlichen Grund.

No additional reason to stay on the site.
Kein zusätzlicher Grund, auf der Seite zu bleiben.

Three graduates had an additional reason to celebrate.
Für drei Absolventen gab es noch einen weiteren Grund zum Feiern.

Also additional reason and registration fees do not result with the use of the service.
Auch zusätzliche Grund- und Anmeldegebühren fallen bei der Nutzung des Dienstes nicht an.

Of course, that was just an additional reason to be very delicious.
Das war natürlich nur ein weiterer Grund, sehr lecker zu sein.

That's an additional reason, besides weight-loss, that people with diabetes are interested in it.
Das ist ein weiterer Grund, neben Gewichtsverlust, dass Menschen mit Diabetes an ihm interessiert sind.

The quality guarantee of Bella Contadina is an additional reason to taste all our delicacies.
Die Sicherheit der Qualität von Bella Contadina ist einen weiteren Grund, um alle unseren Leckereien mit dem größten Vergnügen zu genießen.

This is an additional reason to prioritise these reforms.
Dies ist ein Grund mehr, warum diesen Reformen Vorrang eingeräumt werden sollte.

Yes, there are races, battles, etc., but are they mostly not just a really good additional reason to ride epic trails?
Klar, es gibt auch Rennen, es gibt auch Wettkämpfe ─ aber sind die meisten nicht eigentlich nur ein wirklich guter, weiterer Grund, epische Trails zu fahren?

Tezzeret had been an additional reason, a discovered threat.
Tezzeret war ein zusätzlicher Grund, eine Bedrohung, die sie hier überhaupt erst entdeckt hatten.

An additional reason for Chemin de fer gamblers to use Card Counting is that it can be not against the law.
Ein Grund mehr für die Chemin de fer Spieler zu verwenden Card Counting ist, dass es wirklich nicht illegal.

IPhone and/ or iPad owners have an additional reason to switch from Windows PC to Mac.
IPhone- und/ oder iPad-Besitzer haben einen weiteren Grund, von einem Windows-PC zu einem Mac zu wechseln.

An additional reason is the Orange Day, where you not only can enjoy these tasty fruits but also ancient recipes and Verdiales music.
Ein weiterer Grund ist der Orangen-Tag, an dem man nicht nur diese leckere Frucht sondern auch alte kulinarische Rezepte probieren kann, untermalt von Verdiales Musik.

Furthermore, the use of multiple technologies creates unnecessary costs which is an additional reason to start looking for alternatives.
Außerdem verursacht die Verwendung von verschiedenen Technologies unnötige zusätzliche Kosten und ist somit ein weiterer Grund, um sich nach Alternativen umzusehen.

Is that an additional reason why you have decided to stand up?
Ist dies ein zusätzlicher Grund, warum du dich entschlossen hast, an die Öffentlichkeit zu treten?

With this external assessment conducted by TÜV Süd, our customers have an additional reason to trust us, and they feel confident using our products.
Die externe Beurteilung durch den TÜV Süd gibt unseren Kunden einen weiteren Grund, uns zu vertrauen und sich sicher zu fühlen, wenn sie unsere Produkte einsetzen.

Now there is an additional reason why, of these two, he who is religious will believe more and reason less than the irreligious;
Da besteht nun ein weiterer Grund, weshalb von diesen beiden der religiöse mehr glaubt und weniger kritisch verfährt als der unreligiöse.

Regarding the injunction against murder, the indwelling of the Thought Adjuster was presented as an additional reason for not destroying human life.
Im Zusammenhang mit der Aufforderung, nicht zu töten, erklärten sie den innewohnenden Gedankenjustierer als zusätzlichen Grund zur Verschonung menschlichen Lebens.

Hence there was an additional reason to celebrate and many alumni spend a pleasant evening with many teachers at the schoolyard.
So gab es auch einen Grund mehr zu feiern und viele Altschülerinnen und Altschüler verbachten mit vielen Lehrerinnen und Lehrern einen gemütlichen Abend im Schulhof.

Mr Botka called the charge brought by the DK Chairman against the Prime Minister irresponsible, and said it was one additional reason for him to retire.
László Botka habe den vom Vorsitzenden der Demokratischen Koalition gegen Orbán gerichteten Vorwurf als unverantwortlich bezeichnet und geäußert, er wäre ein weiterer Grund für Gyurcsánys Rücktritt.

An additional reason to play Omaha poker previous to Holdem is that bad players have really little chance of thriving at this version of poker.
Ein weiterer Grund für Omaha hallo-niedrige Poker Holdem zu früheren besteht darin, dass schlechte Spieler ganz wenig Chancen blühende bei dieser Version von Poker haben.

Offering exclusive services to the World Cup and celebrating the key moments also give our customers an additional reason to be proud of their commitment to Tissot.
Durch unsere exklusiven Services für die Weltmeisterschaft sowie die Feier der Schlüsselmomente geben wir unseren Kunden einen weiteren Grund, stolz auf ihr Verbundenheit mit Tissot zu sein.

Otherwise such additional reason will only be admitted and considered at the Board's discretion by way of an amendment to the party's case. Reasons 7.10.
Anderenfalls steht es im Ermessen der Kammer, ob sie diesen zusätzlichen Grund als Änderung des Vorbringens des Beteiligten zulässt und berücksichtigt Nr. 7.10 der Entscheidungsgründe.

When you, as a consumer, are unable to choose between an indica or a sativa-type there is an additional reason to go for the cannabis seeds of the CBD Kush because sativa and indica are perfectly combined in this type.
Wenn man sich als Konsument nicht zwischen einer Indica und einer Sativa entscheiden kann, ist dies ein zusätzlicher Grund, die Cannabissamen der CBD Kush zu wählen.

An additional reason to let this year's major annual drill for breathing apparatus take place at the International Fire Academy and to combine it with training at the training car park.
Ein zusätzlicher Grund, die jährliche große Atemschutzübung in diesem Jahr an der International Fire Academy zu absolvieren und mit einer Ausbildung im Übungsparkhaus zu verbinden.

As regards the latter point, the pooling of debt at European level may give additional reason to bring closer the debt management of sub-sectors of public administration.
Was den letztgenannten Punkt betrifft, so könnte die Bündelung der Schulden auf europäischer Ebene einen zusätzlichen Grund darstellen, sich an die Schuldenverwaltung der Teilsektoren der öffentlichen Verwaltung anzunähern.

An additional reason to try D-BAL is that, it is proven to be risk-free for hypertension as it does not trigger any type of blood pressure irregularities that the majority of anabolic steroids frequently cause.
Ein Grund mehr, D-BAL versuchen ist, dass überprüft wird, um hohen Blutdruck, sicher zu sein, da sie nicht jede Art von Blutdruck Anomalien, die eine Menge von anabolen Steroiden häufig auslösen auslösen.

The introduction of the euro is an additional reason why it is essential to reduce the cost of and time taken to make cross-border commercial transactions for consumers and businesses.
Die Einführung des Euro ist ein weiterer Grund, weshalb die Kosten und der Zeitaufwand bei grenzüberschreitenden Geschäftsvorgängen für Verbraucher und Unternehmen unbedingt verringert werden müssen.

An additional reason for dealing with this topic as an own-initiative opinion is that it is not dealt with in a satisfactory manner in the Commission's Action Plan as adopted at the Amsterdam summit.
Ein zusätzlicher Grund für die Erarbeitung dieser Initiativstellungnahme ist die Tat sache, daß dieses Thema im Aktionsplan der Kommission, der beim Gipfel von Amsterdam verab schiedet wurde, nicht zufriedenstellend behandelt wird.

There is an additional reason for supposing the Graduate Guidesˆ to be evolved Havonaˆ Servitalsˆ, and that is the unfailing tendency of these guides and their associated servitalsˆ to form such extraordinary attachments.
Ein weiterer Grund spricht für die Annahme, dass die Führer der Graduierten höher entwickelte Serviten Havonas sind, nämlich die unfehlbare Neigung der Führer und der mit ihnen zusammenarbeitenden Serviten, sich auf außerordentliche Weise aneinander zu binden.