Примери коришћења Agitators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't like agitators.
Ne volimo agitatore.All those agitators should be strung up!
Sve te agitatore bi trebalo obesiti!Nasty little agitators.
Gadni mali smutljivci.Foreign agitators are still at large.
Strani agitatori su još uvek na slobodi.Will you name a few of these agitators?
Možete li imenovati neke od tih agitatora?It's always those agitators who make trouble.
Uvek su agitatori oni koji prave probleme.I didn't! The army saw you with the agitators.
Cela vojska te videla sa agitatorima.Pamphlets, agitators, filthy back room politics.
Pamfleti, smutljivci, prljava politicaka pozornica.I've been to everyone… Reactionaries, agitators, smugglers, even bandits.
Pričao sam sa svima… reakcionarima, agitatorima, krijumčarima, pa čak i razbojnicima.Motors with agitators for mixing and cutting of malt mash.
Мотори са мешачима за мешање и сечење сокова.For use in pumps, valves, reciprocating and rotating shafts,mixers and agitators.
За употребу у пумпама, вентилима, клипним и ротирајућим осовинама,миксерима и мешачима.Our agitators disseminated ideas that a class society cannot stomach.
Naši agitatori su svuda pronosili ideje s kojima klasno društvo nije moglo da živi.KEHENG MIXING has various electrical agitators suitable for different applications.
КЕХЕНГ МИКСИНГ има различите електричне агитатора погодне за различите примене.Damascus blames the unrest on"armed terrorist gangs" backed by Islamists and foreign agitators.
Сирија за већину насиља окривљује" терористичке групе" које подржавају исламисти и страни агитатори.Who were these agitators who had made the people forget the Greek and Servian tongues?
Ко су били ти агитатори који су приморали народ да заборави српски и грчки језик?Assad's government has blamed the violence on"armed terrorist gangs" backed by Islamists and foreign agitators.
Сирија за већину насиља окривљује" терористичке групе" које подржавају исламисти и страни агитатори.The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears.
Ista stara whiney sranje koji je imao agitatori poput tebe Uvijek iznijeti igrati od tudih strahova.The agitators must be driven out of the country, and it would again become what it had always been, Servian or Greek.
Али агитаторе треба протерати из земље и она ће постати оно што је увек била, српска или грчка.Authorities have since blamed most of the violence on“armed terrorist groups” backed by Islamists and foreign agitators.
Сирија за већину насиља окривљује" терористичке групе" које подржавају исламисти и страни агитатори.Equipped with an electric winch andvarious safety measures these stand agitators are a true addition for your process equipment.
Опремљено електричним дизалицом иразних мера безбедности то станд агитатори су прави додатак за вашу процесне опреме.The Soros agitators were organizing disruptions against the Polish government and can't understand why they were kicked out!
Соросови агитатори су организирали нереде и просвједе против пољске владе и не могу схватити зашто су сада избачени из земље!Ceausescu had misjudged the mood of the crowd as he blamed"fascist agitators" for the Timisoara unrest;
Čaušesku je pogrešno procenio raspoloženje naroda dok je krivio" fašističke agitatore" za izbijanje nemira u Temišvaru;I have seen with my own eyes how agitators from outside Syria organized protests against the government and recruited young people.
Ја сам био у Кари 2010. године видио својим очима како агитатори изван Сирије организирају протесте против владе и регрутују младе људе.Therefore, Russia, unlike Europe, not only has leverage over internet services, butdoes not hesitate to use it to suppress agitators.
Према томе, Русија, за разлику од Европе, не само да има моћ над Интернет услугама,већ се не устручава да их користи за сузбијање агитатора.She was the leader of a group called the“Anti-landlord Agitators” who often got into hand-to-hand combat with their oppressors to keep their lands.
Она је била лидер групе под називом" Агитатори против газдарица" који су често били у борби против руку са својим тлачитељима да би задржали своје земље.Shaken by the unrest, Mr Macron's government began the new year on the offensive,branding the remaining protesters as agitators seeking to overthrow the government….
Потресена немирима, Макронова влада започела је нову годину офанзивом,означивши преостале демонстранте као агитаторе који покушавају да збаце владу.I've been in Qara since 2010 and I have seen with my own eyes how agitators from outside Syria organized protests against the government and recruited young people.
Ја сам био у Qари 2010. године видио својим очима како агитатори изван Сирије организирају просвједе против владе и регрутирају младе људе.Less political fireworks and more attention to the simplest but living facts of communist construction, taken from and tested by actual life-- this is the slogan which all of us,our writers, agitators, propagandists, organisers, etc., shonld repeat unceasingly.
Мање политичке граје, више пажње најједноставнијим, али живим, из живота узетим, животом провереним чињеницама комунистичке изградње- ту паролу треба неуморно да понављамо сви ми,наши писци, агитатори, пропагандисти, организатори и тако даље.Nihilists were denounced as agitators, and after the killing of the Tzar Alexander II they became known in the Western Europe as preconizers of destruction as the primary tool for political change.
Означени су као агитатори, а после убиства рускога цара Александра II постали су познати као заговорници деструкције као основног начина политичке промене у Европи.The Situationist International(SI)was a very small group of international, political and artistic agitators with roots in Marxism, Anarchism and the early twentieth century European artistic avant garde.
Ситуационистичка интернационала( СИ)је била мала међународна група политичких и уметничких агитатора укорењених у марксизму, анархизму и уметничкој авангарди с почетка 20. века дадаизму.
