What is the translation of " AGITATORS " in German?

• Rührwerke
• Agitatoren
• Hetzer
• Aufwiegler
• Unruhestifter
• Scharfmacher
• Rührer
• Mischwerke
• Rührgeräten
• Rührwerken
• Rührwerk
• Hetzern

Examples of using Agitators in English and their translations into German

Agitators and cutting equipment.
Quirl- und Schneidegeräte.

Do we look like Northern agitators?
Sehen wir aus wie Aufwiegler aus dem Norden?

The agitators must be agitated.
Der Agitator muss agitiert werden.

Clean the bowl and agitators after.
Die Schüssel und das Zubehör nach Gebrauch reinigen.

Agitators are stooges for terrorists.
Hetzer sind Handlanger der Terroristen.

Good runability properties in ink units without agitators.
Gutes Mitgehen im Farbkasten ohne Rührwerk.

Slide the agitators on the shaft(7) turning to.
Schieben Sie das Zubehör auf die Welle 7.

High-torque airmotors for industrial mixers and agitators.
Hochmomentmotoren in Rühr- und Mischwerken.

Also ideal for filling agitators or containers.
Ideal auch zur Befüllung von Rührwerken oder Behältern.

What I wouldn't give to get ahold of those agitators.
Was würde ich geben, diese Aufwiegler los zu werden.

A small group of agitators seized the meeting and formed a revolutionary government.
Eine kleine Gruppe von Unruhestiftern kaperte das Treffen und bildete eine revolutionäre Regierung.

You're not one of those outside agitators?
Sie sind doch kein Aufrührer, oder? So einer von außerhalb?

Various combination of mixing agitators: low-speed agitator+high-speed agitator+scraper.
Verschiedene kombination von mischen rührwerke: Low-speed rührwerk+ high-speed rührwerk+ schaber.

But several major Danish banks refer to you as agitators.
Mehrere große dänische Bankinstitute nennen euch Nestbeschmutzer.

Lower storage costs because far less agitators are needed for an optimum mixing result.
Geringere Lagerhaltungskosten, da deutlich weniger Mischwerkzeuge für ein optimales Mischergebnis benötigt werden.

Due to false signal suppression, measuring result is not affected by agitators.
Messergebnis unbeeinflusst vom Rührwerk durch Störsignalausblendung.

EU must agree on further sanctions against agitators in Burundi Press Release.
EU soll weitere Sanktionen gegen Scharfmacher in Burundi verhängen Pressemitteilung.

In summary: Islam could easily become a basis for mobilisation for agitators.
Zusammenfassend: Der Islam kann relativ einfach eineMobilisierungseinheit von Unruhestiftern werden.

Multi combinations of mixing agitators based on property of materials and production technology;
Multi kombinationen von vermischen rührwerke basierend auf eigentum der materialien und produktion technologie;

Emma Goldman-- anarchists, political agitators-- that's real.
Anarchisten, politische Hetzer. Das ist real.

Certain agitators hope that by continuously overthrowing everything they can insure their own property.
Gewisse Aufwiegler hoffen, daß sie dadurch, daß sie beständig alles umstürzen, ihr eigenes Besitztum sicherstellen können.

Socket in the interior for shakers, agitators or rotators.
Steckdose im Innenraum für Schüttler, Rührer oder Rotatoren.

Various agitators are available: Propeller type, toothed type, turbine type, butterfly type, frame type, anchor type, defoam type etc.
Verschiedenen rührwerke sind: propeller Art, verzahnten Art, turbine typ, schmetterling typ, frame-typ, dübeltyp, entschäumen Art etc.

This additional measurement prevents the agitators from running dry.
Diese zusätzliche Messung verhindert einen Trockenlauf des Rührwerkes.

Agitators, designed in special angle, rotates in same but opposite direction and shows a nice mixing, smashing, dispersing results.
Rührwerke, in speziellen winkel, dreht in gleiche, aber entgegengesetzte Richtung und zeigt eine schöne mischen, Zerschlagung, Dispergieren Ergebnisse.

We didn't lie out there in the trenches so that you could come and hound us, you agitators!
Wir haben doch nicht draussen gelegen im Schützengraben... dass Ihr jetzt kommt und hetzt, Ihr Hetzer!

On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.
Mitgründer der Motion Picture Alliance Wiederholt versuchten kommunistische Unruhestifter, uns in den roten Fluss zu lenken.

This requires firm government action against all agitators, irrespective of their religious affiliations.
Das bedeutet, die Regierung muss entschlossen gegen sämtliche Unruhestifter ungeachtet ihrer Religionszugehörigkeit vorgehen.

During the rotating process, the agitators drive the materials rotate in axial and radial direction to make the material mix uniformly.
Während der rotierenden Prozess, die rührwerke fahren die Materialien drehen in Axial-und radiale Richtung machen das Material mischen gleichmäßig.

Among the current transport of felons to Sidon again are found several agitators who are certain to be in the Temple's pay for there work.
Bei dem gegenwärtigen Verbrechertransporte nach Sidon befinden sich eben wieder etliche Aufwiegler, die ganz sicher vom Tempel aus für ihr Werk besoldet worden sind.