Примери коришћења All talk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All talking at once.
Svi govore od jednom.Nothing will come out of it, it is all talk.
They all talk about us.
Svi pričaju o nama.Yes, and then they were… they were all talking at the same time.
Да, а онда су били… Су сви причају у исто време.(All talking at once).
( svi govore uglas).
Људи такође преводе
Oh, it's definitely a start,except she saw a whole lot of you, like all over the place, all talking at the same time.
Ох, то је дефинитивно почетак,осим видела много од вас, Као свуда, сви причају у исто време.We all talk about it.
Mi svi govorimo o tome.With lasting commitment to peace and stability,we shall always be open for all talks, ideas and initiatives aimed at these imperatives.
Тежња за миром и стабилности је константна иувек ћемо бити отворени за све разговоре, идеје и иницијативе усмерене ка постизању ових императива.All talk about freedom.
Svi pričaju o slobodi.By early February Adenauer finally realized that all talk and any attempts at compromise with the Nazis were futile.
До почетка фебруара Аденауер је коначно схватио да су све приче и All talking TC, you come back.
Сви причају ТЦ, да се вратиш.In this scenario,the solution is maintained adult children's"desire" from provocation- All smoking, all talking and smoking behavior is reinforced by a false confidence.
У овом сценарију,решење се одржава адулт дечије" жеља" из провокација- You all talk about liberty.
Svi pričaju o slobodi.North Korea's chief negotiator has called the South Korean Government"ignorant and incompetent", denounced US-South Korean air combat drills andthreatened to halt all talks with the South unless its demands are met.
Главни преговарач Северне Кореје Ри Сон Гвон назвао је јужнокорејску владу" игнорантском и некомпетентном" осудивши америчко-јужнокорејске ваздушне вежбе и запретивши даће обуставити све разговоре са Јужном Корејом уколико њихови захтеви не буду испуњени.All talks were quite positive.
North Korea's chief negotiator called the South Korean government"ignorant and incompetent" on Thursday, denounced U.S.-South Korean air combat drills andthreatened to halt all talks with the South unless its demands are met.
Главни преговарач Северне Кореје Ри Сон Гвон назвао је јужнокорејску владу" игнорантском и некомпетентном" осудивши америчко-јужнокорејске ваздушне вежбе и запретивши даће обуставити све разговоре са Јужном Корејом уколико њихови захтеви не буду испуњени.We all talk like Maurice Chevalier.
Mi svi govorimo kao Moris Ševalje.On the occasion, the first,preliminary results of the project which deals with creating a digital imprint of the MAA's Permanent Display as a form of preservation in the field of heritage were presented. All talks were conceptualised and lead by the author of the C&R program, senior curator and art theoretician Ana Sladojević(PhD).
Том приликом су представљенипрелиминарни резултати рада на текућем пројекту креирања дигиталног отиска сталне поставке МАУ, као посебног облика очувања у домену наслеђа. Све разговоре осмишљава и води ауторка програма КиР, теоретичарка уметности и виша кустоскиња др Ана Сладојевић.They all talk about it, but what is it?
Svi pričaju o njemu, no što je to zapravo?All talks about this topic were stopped».
Сви разговори о овој теми су заустављени.”.The enemies of Jesus could have easily stopped all talk of the resurrection by producing His dead, decaying body, but there was no dead body for them to produce!
Исусови непријатељи су могли без проблема да зауставе све приче о васкрсењу само да су могли да покажу Његово мртво тело које се распада, али није било тела које су могли да покажу!They all talk about world issues and"ecolomological" crap.
Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.All talk that he is mad because of what I said about Vukovar are a lie.
Све приче да је љут зато што сам ја рекао нешто о Вуковару су лаж.[…].Then all talk relating to the template and its documentation will end up on the same talkpage.
Онда ће сви разговори који се односе на шаблон и његова документација завршити на истој страници.All talks contribute to providing a better life for the citizens of Bujanovac and Presevo"said Prime Minister Vucic.
Svi razgovori doprinose boljem životu građana Bujanovca i Preševa", kazao je Vučić.All talks and lessons can be 40-60 minutes long to fit with your timetable leaving time for questions.
Сви разговори и лекције могу бити КСНУМКС-КСНУМКС минута како би одговарали вашем распореду остављајући време за питања.We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
U svojoj glavi mi neprestano pričamo sami sa sobom, ali nismo uvek svesni onoga što govorimo i kako to utiče na nas.We all talk silently to ourselves in our heads, however we may far from always be conscious of what we're saying or how it's affecting us.
U svojoj glavi mi neprestano pričamo sami sa sobom, ali nismo uvek svesni onoga što govorimo i kako to utiče na nas.They all talk, and they all talk to me, but it must be a foreign language, for I cannot make out a word they say;
Sve one govore, i sve govore sa mnom, ali biće da je to neki strani jezik jer ne razumem ni reći od onoga što kažu;
