Примери коришћења All the cases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I write down all the cases.
But all the cases are not so.
Quickly perform all the cases.
All the cases happened in O.R. 8.
Identified in all the cases.
Препознат је у свим случајевима.
Људи такође преводе
In all the cases participants bear with travel expenses, accommodation and food.
У свим случајевима учесници имају путне трошкове, смјештај и храну.This will cover all the cases.
To bi obuhvatilo sve slučajeve.But in all the cases that I saw, there is indeed an increase in conversion.
Али у свим случајевима које сам видео, заиста постоји повећање конверзије.That appears to cover all the cases.
To bi obuhvatilo sve slučajeve.However, not all the cases are like that.
Mada nisu svi slučajevi takvi.It was unexpected in all the cases.
You've followed all the cases, you know the way he operates.
Pratila si sve slučajeve, znaš kako operira.Test for LE cell was negative in all the cases.
Тест овулације је негативан у свим случајевима.We will assume all the cases are related.
Zaključujemo da su svi slučajevi povezani.All the cases have gone through a long legal process, including appeals, he said.
Svi slučajevi su prošli dugi pravni proces, uključujući i žalbe rekao je on.Well, let's just put all the cases together.
Pa, hajde da sastavimo sve slučajeve zajedno.Almost in all the cases unbearable physical suffering was noted in the report.
У скоро свим случајевима забелеежена је неподношљива физичка бол.As a rule, if you have enough funds forthe transition,then all the cases will be completed in 5 minutes.
По правилу, ако имате довољно средставапрелаз,онда ће сви случајеви бити завршени за 5 минута.In all the cases I've studied,the culprits suffered from the same complex.
У свим случајевима које сам проучавао, преступници су патили од истог комплекса.It's a good thought, butI already had Jin cross all the cases you're talking about, where Fitori talked.
To je dobra misao, aliveć sam imao Jin prijeći sve slučajeve o kojima govorite, gdje Fitori razgovarali.In all the cases, the people without pulses were unconscious and weren't breathing normally.
У свим случајевима, људи без пулсева су били несвесни и нису нормално дисали.But the figure is low, he says,because staffers do not report all the cases, due to possible sanctions.
Ali ta cifra je mala,kaže on, zato što osoblje ne prijavi sve slučajeve, zbog mogućih sankcija.I realize now that all the cases I've sent you in the past have been child's play.
Tek sad vidim da su svi slučajevi koje sam vam slao u prošlosti slao… bili mačiji kašalj.They just need access to her computer,her phone records… PHONE RINGS and all the cases she's worked on since she joined.
Они само треба приступ свом рачунару,њених телефонских позива… телефон зазвони и сви случајеви она је радила на од она придружила.At least all the cases in my experience-and there is a large number of them- show this characteristic.
Bar svi slučajevi iz mog iskustva- a njih je veliki broj- ukazuju na ovu karakterističnu oznaku.So they thought,why not put them all together, and if all the cases are heard, then we will have a mass result.
Зато су они помислили: а зашто не бисмо In all the cases I've looked at… you were cited by the would-be victim as the reason he or she was still alive.
U svim slučajevima koje sam pregledala… vas je navela potencijalna žrtva kao razlog zašto su, on ili ona živi.After such a system has lasted several years, one hundred percent of all the cases of essential psychopathy are involved in pathocratic activity;
После неколико година трајања оваквог система сто процената свих случајева суштинске психопатије је укључено у патократске активности;Безбедносна служба каже да су сви случајеви у вези један са другим и да су по свој прилици делови једног добро координисаног напада за који је потребна изузетна стручност.Овлашћени сервис је дужан даписмено обавести Пореску управу о свим случајевима неоснованог пријављивања неисправности фискалне касе.
