Sta znaci na Srpskom AN ERA WHERE - prevod na Српском

• доба када
• ери у којој
• dobu gde
• doba kada
• vreme kada

Примери коришћења An era where на Енглеском и њихови преводи на Српски

In an era where everyone else is afraid to do so.
U vremenu kad se svi plase da to urade.

What ever the outcome, it is clear that we have entered an era where science is open to everyone.
Bez obzira na ishod, jasno je da smo ušli u eru gde je nauka svima dostupna.

We are in an era where technology dominates the world.
Jeste da živimo u doba kada je tehnologija zavladala svetom.

For all this, and more to the point that she was a wildly successful woman in the business world in an era where women were expected to stay at home, she was dubbed the“Witch of Wall Street.”.
Због свега овога, и још више до тачке да је она била дивно успјешна жена у пословном свијету у доба када се очекивало да жене остану код куће, названа је" Вјештица Вол Стрита".

We were in an era where we had an outstanding football team.
Увек је било периода када смо имали сјајне фудбалере.

It is designed to respond to the needs of companies and organizations recruiting graduates interested in working in the communication sector in an era where the dialogue across cultures is becoming increasingly important.
Он је дизајниран да одговори на потребе компанија и организација које регрутују дипломце заинтересоване за рад у комуникацијском сектору у доба када дијалог између култура постаје све важнији.

We now live in an era where anyone can have a voice.
Danas živimo u doba kada svako može da kaže sve.

Perhaps it is a bit difficult to think about traveling the United States on a train, taking into account the dimensions of the country and being in an era where airplanes take us to distant places in a few hours.
Можда је мало тешко размишљати о путовању Сједињеним Државама возом, узимајући у обзир димензије земље и да смо у ери у којој нас авиони за неколико сати одведу до удаљених места.

We are living in an era where we produce art for arts' sake.
Mi živimo u vremenu koje je plodno tlo za umetnost.

We live in an era where the Internet of Things is becoming the key to the modern efficient and environmentally durable society.
Živimo u svetu u kom je„ Internet of things“ ključ modernog, efikasnog i ekološki održivog društva i zajednice.

I have always wanted to travel back in time to an era where maps were mostly blank or they read,"There be dragons.".
Oduvek sam želeo da putujem nazad kroz vreme, u doba kad su mape bile uglavnom prazne ili je na njima pisalo:" Tu ima zmajeva".

In an era where nine out of ten(89.3%) people go online several times a day, the internet has become essential for modern living.
U vreme kada devet od deset( 89. 3%) ljudi ide onlajn nekoliko puta dnevno, internet je postao nužnost za moderan život.

We are stepping into an era where we have everything except time.
Živimo u vremenu u kome imamo vremena za sve, osim za sebe samih.

In an era where exposing an ankle was considered improper, Mabel's get-up that left nothing to the imagination was considered beyond controversial.
У доба када се излагање глежња сматрало неадекватним, Мабелов став, који ништа није оставио машти, сматрао се ван контроверзног.

We look at this case with a modern eye, in an era where our every step is captured on a phone and geolocator.
Mi gledamo na ovaj slučaj iz moderne perspektive, u eri gde je svaki naš korak zabeležen telefonom ili geolokatorom.

It's an era where whenever you do something exiting, you feel compelled to instantly post a picture of it to Facebook, Twitter or Instagram.
Reč je o eri u kojoj kada god uradite nešto uzbudljivo osećate se obavezanim da to i odmah postujete na Fejsbuku, Tviteru ili Instagramu.

Your reputation is worth its weight in gold especially in an era where customers are quick to voice very vocal dissatisfaction about products and services.
Ваша репутација вреди злата посебно у доба када купци брзо изражавају гласно незадовољство производима и услугама.

Because in an era where we design buildings to last 30, maybe 60 years, I would love to learn how to create something that could entertain for an eternity.
Jer u doba u kome projektujemo građevine da traju 30, možda 60 godina, voleo bih da naučim kako da stvorim nešto što bi moglo večno da budi interesovanje.

At the end it makes sense, the state is the state, but we live in an era where commercial brand is more important and can even be presented as a public interest.
Ima smisla, država je država, ali mi ipak živimo u vremenu gde je brend na prvom mestu i, kao što vidimo, biva predstavljen i kao javni interes.

In an era where only the most economic elite possessed cars, Hitler believed that all people should be able to own a car and additionally thought that a smart design could allow for reliability, enjoyment, and vacation travel.
U vreme kada je samo elita mogla sebi da priušti automobil, ovaj čovek je smatrao da bi svaki čovek trebalo da ima svoj automobil i osmislio je dizajn koji je trebalo da oslikava pouzdanost, uživanje i porodična putovanja.

Nonetheless, training that in the detriment of uniquely human attributes in an era where the most basic of chatbots can replicate it is a highly dangerous strategy.
Ипак, обука која штети јединственим људским атрибутима у ери у којој се најосновнији цхатботи могу реплицирати, веома је опасна стратегија.

We live in an era where digital tools, influencers and online businesses every day….
Живимо у ери у којој дигитални алати, инфлуенцери и мрежне фирме свакодневно добијају све више на значају.

Mrs Rochester, or indeed the supposed real-life Mad Woman, lived in an era where mental illnesses were not recognised as conditions, but simply saw those afflicted as‘idiots' to be locked away.
Госпођа Роцхестер, или стварно претпостављена стварна ћена Мад жена, живела је у доба када менталне болести нису биле признате као услови, већ су једноставно виделе оне који су били погођени као" идиоти" да буду закључани.

In an era where full service gas pumping seems to be a thing of the past, Oregon not only still offers this type of service to its citizens but the“beaver state” also does not offer them any other choice- Oregonians are not allowed to pump their own gas!
У доба када је пумпа пуног сервисног гаса изгледа као ствар прошлости, Орегон још увек не нуди ту врсту услуга својим грађанима, али и" државна лука" не нуди им ни један други избор- Орегонцима није дозвољено да пумпају сопствени гас!

We're living in an era where technology evolves every day.
Živimo u modernom dobu gde tehnologija napreduje svakim danom.

In an era where everything we do in our day to day life can be modelled through mobile apps, we wanted to create a course that encapsulates this and provides students with a sound knowledge of the creative media industry alongside the essential skills that will allow them to progress in this ever growing sector.".
U doba kada sve što radimo može da se modelira kroz video igre, želeli smo da osmislimo kurs koji učenicima pruža konkretna znanja koja će im pomoći u radu u kreativnoj industriji zajedno sa veštinama neophodnim za dalji napredak u ovom sektoru.

We are going to an era where you can make mistakes more easily.
Pred vama je faza u kojoj možete veoma lako da pravite emotivne greške.

As we move into an era where we are turning to nature to replace synthetic chemicals, industry is being driven to look to natural product alternatives.
Док се крећемо у еру у којој се окрећемо природи да бисмо замијенили синтетичке кемикалије, индустрија се усмјерава на алтернативу природних производа.

We are fortunate enough to be living in an era where medical advancements have cures for almost all of the diseases and health conditions.
Živimo u modernom dobu gde je medicina toliko napredovala da postoji lek za skoro sve bolesti.

We live in an era where the technology is progressing every day.
Živimo u modernom dobu gde tehnologija napreduje svakim danom.