Sta znaci na Srpskom AN EXPECTED - prevod na Српском

• očekivanim
• очекивани
• очекивано

Примери коришћења An expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was an expected….
Било је ту очекивани….

It's an expected and completely normal developmental behavior.
Она представљају развојно очекивано и нормално понашање.

Switching envelopes would give an expected(average) gain of 25%.
Пребацивање коверте би дало очекивани( просек) добитак од 25%.

Due to an expected low turnout, however, the race is likely to be decided in a runoff a week later.
Međutim, zbog očekivanog slabog odziva, izborna trka verovatno će biti odlučena u drugom krugu, nedelju dana kasnije.

Getting married was an expected next step on the path.
Долазак овде је био очекивани следећи корак.

He began the day in Chicago, then moved to Racine, Wisconsin before heading south to Milwaukee for a nighttime address to an expected large crowd.
Почео је дан у Чикагу, а затим преселио у Рацине, Висцонсин пре него што је кренуо према југу у Милвоки на ноћну адресу за очекивану велику гомилу.

This was an expected bound.
Ово је очекиван расплет.

It will be the largest retail, entertainment and business centre in Bulgaria, with an expected annual turnover of 100m euros.
To će biti najveći maloprodajni, zabavni i poslovni centar u Bugarskoj, sa očekivanim godišnjim prometom od 100 miliona evra.

It is an expected win.
Ovo je naša očekivana pobeda.

The new paper does not call for the ECB to raise interest rates, but said tighter monetary policy would be in line with European economic recovery and would reduce Germany's current account surplus due to an expected strengthening of the euro.
Novi dokument ne poziva ECB na podizanje kamatne stope, već ocenjuje da bi pooštravanje monetarne politike bilo u skladu sa evropskim ekonomskim oporavkom i da bi uticalo na smanjenje nemačkog suficita tekućeg računa zbog očekivanog jačanja evra.

It is an expected reaction.
To je očekivana reakcija.

This means to an entrepreneur, a business enterprise contains five basic concepts that must be achieved- identifying an economic problem, creating a solution, planning and implementing resources, achieving stated goals and objectives, earning an expected and targeted reward for labour given.
То значи да предузетника, привредно друштво садржи пет основних појмова који се мора постићи- идентификацију економски проблем, креирање решења, планирање и спровођење ресурси, остваривању наведених циљева и циљева, зарађују очекивани и циљане награду за рад дато.

That's an expected reaction.
To je očekivana reakcija.

The IBM System/370 and its successors including z/Architecture, and x86, both implement a compare-and-swap(cas) instruction, which tests and conditionally updates a location in memory: if the location contains an expected old value, cas replaces it with a given new value; it then returns an indication of whether it made the change.
ИБМ Систем/ 370 и његови наследници, укључујући z/ Architecture и Х86, примењују инструкцију упореди-и-замени( cas- compare-and-swap), које тестира и условно ажурира локацију у меморији: ако локација садржи очекивану стару вредност, онда cas замењује то са датом новом вредношћу; затим враћа индикацију да ли је извршио промену.

That's an expected reaction.
То је очекивана реакција.

Albania also has relatively bright prospects with an expected economic growth of 3%, the report says.
Albanija takođe ima relativno svetlu perspektivu, sa očekivanim ekonomskim rastom od 3 odsto, ukazuje se u izveštaju.

When using an expected present value technique to measure fair value, either Method 1 or Method 2 could be used.
B30 Kada se koristi tehnika očekivane sadašnje vrednosti za odmeravanje fer vrednosti, moguće je upotrebiti ili Metodu 1 ili Metodu 2.

This was an expected reaction.
To je bila očekivana reakcija.

With an expected, rapid increase in human population in the next decade, there will be a greater demand for food rich in the micronutrients, vitamins, and minerals required for a balanced diet.
Уз очекивано, брзо повећање људске популације у наредној деценији, биће већа потражња за храном богатом микронутријентима, витаминима и минералима потребним за уравнотежену исхрану.

It was definitely an expected and prudent decision.
Reklo bi se, očekivana i razumna odluka.

It is an expected behaviour.
To je očekivano ponašanje.

That same rate should not be used if using expected(ie probability-weighted) cash flows(ie an expected present value technique) because the expected cash flows already reflect assumptions about the uncertainty in future defaults;
Tu istu stopu ne treba koristiti kad se koriste očekivani( tj. sa ponderisanom verovatnoćom) tokovi gotovine( tj. tehnika očekivane sadašnje vrednosti) zato što očekivani tokovi gotovine već odražavaju pretpostavke o neizvesnosti budućih neizvršenja;

Terrorism thus becomes an expected and needed shock, and therefore can be seen in a sense to encourage society to change for the better.
Тероризам на тај начин постаје очекиван и потребан шок, и који може да подстакне друштво да се промени на боље.

This is an expected reaction.
To je očekivana reakcija.

That is an expected reaction.
To je očekivana reakcija.

It was an expected tough game.
Била је ово очекивано тешка утакмица.

Getting an expected promotion.
Samo da dobijem to dugo očekivano unapređenje.

The loss of exports to the U.S., combined with an expected massive import surge in the EU could cost tens of thousands of jobs in the EU steel industry and related sectors," Eggert said.
Губитак извоза у САД у комбинацији са очекиваним великим порастом увоза у ЕУ могао би коштати губитка више десетина хиљада радних места у челичној индустрији и сродним секторима ЕУ- рекао је Егерт.

The loss of exports to the US, combined with an expected massive import surge in the EU could cost tens of thousands of jobs in the EU steel industry and related sectors”, emphasised Mr Eggert.
Губитак извоза у САД у комбинацији са очекиваним великим порастом увоза у ЕУ могао би коштати губитка више десетина хиљада радних места у челичној индустрији и сродним секторима ЕУ- рекао је Егерт.

The loss of exports to the U.S., combined with an expected massive import surge in the EU, could cost tens of thousands of jobs in the EU steel industry and related sectors.- Axel Eggert, head of steel association EUROFER.
Gubitak izvoza u SAD, kombinovan sa očekivanim masovnim uvozonim talasom u EU mogao bi da košta desetine hiljada radnih mesta u industriji čelika u EU i povezanim sektorima", rekao je Aksel Egert, generalni direktor EUROFER-a, evropske asocijacije za čelik.