Sta znaci na Engleskom JE OČEKIVALA - prevod na Енглеском

• expected
• awaited
• had hoped
• was hoping

Примери коришћења Je očekivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je očekivala kad se udala za.
Expected when she married.

Ali Ignifeks uopšte nije ono što je očekivala.
But Ignifex is not what she expected.

Javnost je očekivala Lukovića.
The public expected a walkover.

Našla je fumarolu mnogo niže nego što je očekivala.
She found a fumarole down lower than expected.

Mnogo je očekivala od sveta.
She expected more from the world.

Ono što je saznala nije bilo uopšte ono što je očekivala.
What she found was not at all what she expected.

Hancock je očekivala ovo pitanje.
Hannah expected the question.

Njegova ljudska priroda ustuknula je pred borbom koja Ga je očekivala.
His human nature shrank from the conflict that awaited Him.

Opozicija je očekivala više.
We expected more from the opposition.

Pokušala je da otvori vrata kombija, međutim, kao što je očekivala, zaključan je..
She tried to open the cockpit door, but as expected it was.

Ono što je očekivala i dogodilo se.
What she feared and expected happened.

Pokušala je da otvori vrata kombija, međutim, kao što je očekivala, zaključan je..
David attempted to open the door, but as expected, it was locked.

Bojana je očekivala sve samo ne to.
Portia had expected anything but that.

Po istočnom običaju uveče na dan svadbe ženik je išao po nevestu koja ga je očekivala u domu svoga oca.
According to Eastern wedding customs, the groom went for his bride, who awaited him in the home of her father.

Uostalom, šta je očekivala da će naći?
Besides, what did he expect to find?

Ona je očekivala jednu bebu, ali kad smo saznali da ćemo dobiti dve, to je dvostruki blagoslov.”.
She was hoping for one baby and the news that we are having two is a double blessing.".

On nije bio ono što je očekivala, to je bilo sigurno.
He wasn't the guy we expected, that's for sure.

Niti je očekivala išta više od onoga što se desilo.
She expected nothing like what happened.

On nije bio ono što je očekivala, to je bilo sigurno.
It was not what she had expected, that's for sure.

Mnogo je očekivala od njih, ali je zauzvrat mnogo i davala.
He expected much, but he gave much in return.

Vratila sam se ranije nego što je očekivala, ali jedva sam dočekala.
It had come sooner than she expected, but not soon.

Šta je očekivala kad se udala za?
What did he expect when he married?

Nije toliko žalio zbog samoće, koliko zbog toga što su ostali galebovi odbili da veruju u slavu letenja koja ih je očekivala;
His one sorrow was not solituile, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them;

Ono što je očekivala i dogodilo se.
What she believed and expected happened.

Ona je očekivala jednu bebu, ali kad smo saznali da ćemo dobiti dve, to je dvostruki blagoslov.”.
She was hoping for one baby and the news that we are having twins is a double blessing.”.

Pitali smo Sanju da li je očekivala ovakvo iznenađenje od devojke?
I asked Marit if she had expected to gain such a response?

Mnogo je očekivala od njih, ali je zauzvrat mnogo i davala.
He expected a lot from us, and gave a lot back in return.

To je bilo slično onome što je očekivala, ali ne ono što je htela da čuje.
It was the news she expected, but not what she wanted.

Možda je očekivala da nešto kažem, ali sam se osećao bespomoćno.
Maybe she expected me to say something, but I was speechless.

Vrata biroa su bila otvorena jer je očekivala servisera iz kompanije za gas.
The office door was open as she was expecting the gas man to come.