What is the translation of " AN EXPECTED " in Russian?

• ожидаемого
• предполагаемые
• прогнозируемый
• ожидаемым
• ожидаемый
• ожидаемой

Examples of using An expected in English and their translations into Russian

What an expected yet depressing answer.
Какой неожиданный, но унылый ответ.

The fund is intended for conservative investors aiming for an expected annual return of 5-7.
Предназначен для консервативных инвесторов, ориентирующихся на ожидаемую годовую доходность 5- 7.

However, it was an expected and inevitable situation.
Но это было ожидаемым, неизбежным.

Affirmation of the country's credit rating, in our opinion, is an expected and neutral event.
Подтверждение кредитного рейтинга страны, на наш взгляд, является ожидаемым и нейтральным событием.

This was due to an expected higher influx of refugees.
Это связано с ожидаемым ростом числа беженцев.

An expected gross annual interest rate of 12.5%*.
Ожидаемая валовая процентная ставка- 12, 5% годовых*;

It will help the service to create an expected HTML document structure from your PSD design.
Это поможет сервису автоматически создать ожидаемую структуру документа.

The price of the British pound is falling against the strengthening of the US dollar and an expected weakening of the euro.
Цена британского фунта снижается на фоне укрепления доллара США и ожидаемого ослабления евро.

The bonds have"an expected" rating of BB+ from Fitch, which is aligned with the issuer rating.
Предстоящий выпуск имеет" ожидаемый" рейтинг на уровне BB от Fitch, что соответствует рейтингу эмитента.

Lv has placed on the marketplace short-term loans with an expected annual return of up to 12.5% for you to invest in.
Lv, размещенные на рынке кредитов Mintos, с ожидаемой годовой прибылью до 12, 5%.

An expected nearest increase in a FRS rate, and also the factor that next year the management of FRS, most likely, will be replaced is Trump's advantage.
На руку Трампу играет и ожидаемое скорое повышение ставки ФРС, а также тот фактор, что в следующем году руководство ФРС, скорее всего, сменится.

Wowwo launches on Mintos and offers you to invest in car loans with an expected net annual return of 10-11%.
Wowwo выходит на Mintos и предлагает инвестировать в автокредиты с ожидаемой чистой годовой доходностью 10- 11%.

The request was based on an expected significant increase in the number of cases to be submitted by an NGO.
Эта просьба обосновывалась прогнозируемым существенным увеличением числа случаев, которые будут представляться НПО.

Wowwo launches on Mintos and offers you to invest in car loans with an expected net annual return of 10-11%.
Wowwo выходит на Mintos и предлагает инвестировать в автокредиты с ожидаемой чистой годовой доходностью 10- 11%. Все кредиты Wowwo будут размещены в евро( EUR).

Due to an expected lower cost, the government suggested it may allow an eventual increase in the total number of frigates in the Royal Navy.
В связи с ожидаемой дешевизной этого проекта, правительство полагало, что это может привести в конечном итоге увеличению общего числа фрегатов Королевского Военно-Морского Флота.

One must honestly admit that the refusal to register was an expected but nevertheless a painful blow for Navalny.
Надо честно признать- отказ в регистрации оказался для Навального хоть и ожидаемым, но сильным ударом.

The measure costs(investment, running, maintenance) are not mentioned specifically unless they exceed an expected average.
Издержки, с которыми сопряжена реализация меры( капиталовложения, текущие расходы, обслуживание и ремонт), конкретно не упоминаются, если только они не превышают прогнозируемой средней величины.

The design of all consumer products includes an expected average lifetime permeating all stages of development.
Проект большинства товаров включает в себя ожидаемую среднюю жизнь товара, которая влияет на все дальнейшие стадии развития.

The development of life skills is not integrated into curricula or national standards as an expected educational outcome.
Ни в учебных программах, ни в национальных стандартах в качестве ожидаемого результата обучения не предусмотрено приобретение навыков безопасной жизнедеятельности.

International Fair of DesktopGames in Lviv"Igrosfera 2017"- an expected and bright event in the circle of fans of desktop entertainment in Ukraine.
Международная ярмарка настольных игр во Львове« Игросфера 2017»- самое ожидаемое и яркое событие в кругу поклонников настольных развлечений в Украине.

In December 2013, the company launched Kapchagai solar power station with an installed capacity of 2MW and an expected annual production of 3.6mn kWh.
В декабре 2013 года компания запустила солнечную электростанцию Капшагай с установленной мощностью в 2МВт и ожидаемой выработкой электроэнергии в 3, 6млн кВт/ ч в год.

Consequently, avoidance of the contract could not be based on an expected future breach of contract by the buyer- something that had not yet occurred.
Поэтому расторжение договора не может быть обосновано ожидаемым будущим нарушением договора со стороны покупателя, т. е. событием, которое еще не произошло.

In June 2011, the Kuwaiti newspaper Al Jarida reported that Shalit had been transferred to a secret and secure location in Egypt ahead of an expected final deal.
В июне 2011 года, кувейтская газета Al Jarida сообщила, что накануне ожидаемого окончательного соглашения Шалит был переведен в тайное и безопасное место в Египте.

Ideally, the national priority or goal would be expressed as an expected and verifiable change in the lives of people.
В идеале приоритеты или цели национального развития будут выражаться в виде ожидаемого и поддающегося проверке изменения в жизни людей.

The reason for the reduction of quotations was the statistics on the consumer price index in the country in the 4th quarter of 2014, which fell to 0.2%, against an expected no change.
Причиной для снижения котировок стала статистика по индексу потребительских цен в стране в 4 квартале 2014 года, который упал до, 2%, против ожидаемого отсутствия изменений.

Growth of quotations is possible in the near future on an expected worsening situation in Ukraine because of presidential elections which will be held on May 25.
Рост котировок возможен в ближайшее время на фоне ожидаемого ухудшения ситуации в Украине в связи с президентскими выборами, которые пройдут 25 мая.

On the marketplace, Cashwagon's Vietnam-issued loans range from EUR 30 to EUR 300 with a maturity of up to 40 days and an expected net annual return of up to 15%.
Cashwagon предлагает для инвестирования займы из Вьетнама на суммы от 30 до 300 евро со сроком погашения до 40 дней и ожидаемой чистой годовой доходностью до 15%.

However, battle area clearance tasks remain and an expected residual contamination is yet to be addressed by the Transitional Government.
Вместе с тем задачи по расчистке районов боевых действий сохраняются и переходному правительству еще предстоит решать задачи, связанные с ожидаемым разминированием сохраняющихся взрывоопасных районов.

Thus, oil inventories rose by 384,000 barrels against the forecast of a decline of 1 million barrels, while gasoline inventories rose by 1.2 million barrels against an expected no change.
Так, запасы нефти выросли на 384 тысячи баррелей против прогноза снижения на 1 миллион баррелей, а запасы бензина повысились на 1, 2 миллиона баррелей против ожидаемого отсутствия изменений.

Current market consensus suggests that gold will grow by 1% y/y until 2021, with an expected average price of 1 315USD/oz in the medium term.
Рыночный консенсус прогноз по золоту на данный момент предполагает ежегодный рост на уровне 1% г/ г до 2021г, при ожидаемой цене в 1 315USD за унцию в среднесрочной перспективе.