What is the translation of " WAS EXPECTED " in Russian?

• ожидается
• предполагается
• должен был
• планируется
• ждали
• предположительно
• прогнозам
• должно было
• ожидалось
• предполагалось
• должна была
• ожидался
• планировалось
• ожидаются
• ждут
• должны были
• должен быть

Examples of using Was expected in English and their translations into Russian

I thought that I was expected.
Я думал, что меня ждали.

He was expected at the swimming-pool.
Его ждали в бассейне.

Naturally, the answer was expected from me.
Естественно, отвечать должен был я.

He was expected to kill Palestinians.
Он должен был убивать Палестинцев.

He had to lead- it was expected of him.
Он должен идти первым- этого от него ждали.

Demand was expected to continue growing.
Ожидается, что рост спроса продолжится.

Full implementation of those reforms was expected.
Ожидается полномасштабное осуществление этих реформ.

That trend was expected to continue.
Ожидается, что эта тенденция сохранится.

But I smiled and pretended I did because it was expected of me.
Но я улыбалась и притворялась, потому что этого от меня ждали.

That number was expected to double in 2015.
Ожидается, что в 2015 году эта цифра удвоится.

However, the reduction in the number of initial applications was expected, but it increased.
Однако ожидалось сокращение числа первичных заявок, но оно выросло.

The mission was expected to take place in 2015.
Предполагается, что поездка состоится в 2015 году.

The pre-publication version of the market review was expected to come out in July 1998.
Планируется, что предварительное издание обзора рынка появится в июле 1998 года.

The Court was expected to hand down its decision in July 2009.
Суд должен был вынести решение в июле 2009 года.

Implementation of the two components was expected to commence in October 1995.
Осуществление этих двух компонентов предполагалось начать в октябре 1995 года.

This was expected to be completed by mid-June 2004.
Предполагается, что эта процедура будет завершена к середине июня 2004 года.

Completion of the plan was expected by January 2008.
План предполагается завершить к январю 2008 года.

Weidman was expected to defend his belt against Vitor Belfort at UFC 173.
Вайдман должен был защищать свой пояс против Витора Белфорта на UFC 173.

The Antarctic ozone hole was expected to disappear by 2065.
Ожидалось, что антарктическая озоновая дыра исчезнет к 2065 году.

Condit was expected to face Chris Lytle on February 27, 2011, at UFC 127.
Кондит должен был встретиться с Крис Лайтлом 27 февраля 2011 года в UFC 127.

Sidiq Koya, the NFP leader, was expected to become Prime Minister.
Сидик Коя, лидер партии, должен был стать премьер-министром.

That was expected to improve significantly the region's halon banking capabilities.
Предположительно это значительно повысит потенциал регионального банка галонов.

The favourable trend was expected to continue into 1998.
Предполагается, что благоприятные тенденции сохраняться в 1998 году.

The Government had confirmed its commitment to the use of controlled delivery by introducing legislation that was expected to be enacted by the end of 1995.
Правительство Австралии подтвердило свое намерение использовать метод контролируемых поставок, приняв законодательство, которое должно было быть принято в конце 1995 года.

That reporting was expected to start in 2011.
Подготовку таких докладов предполагается начать в 2011 году.

The Government also wondered what specific role it was expected to play in the process.
Правительству также хотелось бы знать, какая конкретная роль предположительно отводится ему в этом процессе.

The committee was expected to submit its report in 2008.
Ожидается, что комитет представит свой доклад в 2008 году.

Many existing problems were likely to worsen as world population was expected to double during the first half of the twenty-first century.
Многие из существующих проблем могут обостриться, поскольку, согласно прогнозам, в течение первой половины XXI века численность населения в мире возрастет вдвое.

Construction was expected to commence in 2011 with completion possible by 2014.
Строительство планируется начать в 2011 году, а завершить к 2014 году.

Actual data collection was expected to begin in January 2005.
Фактическую работу по сбору предполагается начать в январе 2005 года.