WAS EXPECTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• คาด
• คาดหวัง

Examples of using Was expected in English and their translations into Thai

As was expected.
ตามคาด

It was the opposite of what was expected.
มันตรงข้ามกับสิ่งที่เราคาดเอาไว้

It was expected.
มันเป็นที่คาด

A child of poverty of whom nothing was expected.
เด็กของความยากจนของคนที่ไม่มีอะไรที่คาดว่า

When Rommel was expected in Cairo that evening.
ตอนที่เราคาดว่าเมิลจะมาถึงไคโรคืนนั้น

In clear weather, a good harvest was expected.
ในสภาพอากาศที่ชัดเจนคาดว่าจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดี

And she was expected at this clinic on a particular day.
เธอมีนัดที่คลินิกนี้ในวันหนึ่ง

It occurred to him that maybe something more was expected.
เขารู้สึกว่าบางทีอาจจะมีสิ่งที่เหนือความคาดหมายอื่น

Pharmaceutical utilization was expected by determine to get an interval that was given.
การใช้ยาคาดว่าตามกำหนดจะได้รับช่วงเวลาที่ได้รับ

To disregard our joy and conform to what was expected of us, in.
เพื่อเพิกเฉยต่อความสุขของเราและสอดคล้องกับสิ่งที่เราคาดหวังใน

This was expected by the economists and had almost no influence on the currency pair.
สิ่งนี้คาดหวังจากนักเศรษฐศาสตร์และแทบไม่มีอิทธิพลใดต่อคู่สกุลเงิน

Shortly after the announcement, the Senate voted 82-16 to pass the spending and border security bill, which was expected to be voted on Thursday night by the House of Representatives.
หลังจากการประกาศไม่นานวุฒิสภาลงมติ82-16ให้ใช้จ่ายและร่างพระราชบัญญัติความมั่นคงชายแดนซึ่งคาดว่าจะได้รับการลงคะแนนในคืนวันพฤหัสบดีโดยสภาผู้แทนราษฎร

It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's Queen.
มันเป็นที่คาดหวังของฉันในขณะที่มันจะเป็นของคุณถ้าคุณเคยกลายเป็นราชินีของJoffrey

Featuring over 200 exhibiting companies and over 4000sqm of exhibition space, this event in Myanmar was expected to attract the latest products and technologies in the electricity and power generation industry.
กว่าพื้นที่นิทรรศการที่จัดแสดงเหตุการณ์นี้ในพม่าที่คาดว่าจะดึงดูดผลิตภัณฑ์ล่าสุดและเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมการผลิตกระแสไฟฟ้าและพลังงานAntaisolar

Throughout our lives, we go through several crisis periods, and each of them does not come suddenly, but through the accumulation of dissatisfaction due to the discrepancies between what was expected and what really came about.
ตลอดชีวิตของเราเราต้องผ่านช่วงวิกฤตหลายครั้งและแต่ละคนก็ไม่ได้เกิดขึ้นทันทีทันใดแต่ผ่านการสะสมความไม่พอใจเนื่องจากความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

The entire process was expected to take 2-3 years, and our contract had options for this renewal.
กระบวนการทั้งหมดคาดว่าจะใช้เวลา2-3ปีและสัญญาของเรามีตัวเลือกสำหรับการต่ออายุนี้

It was then evacuated from the beach into the cargo bay in the Hercules where the Danish army surgical team was ready and was expected to conduct damage control surgery in 60 minutes.
FrogmanCorpsซึ่งตั้งอยู่บนชายหาดจากHerculesC130Jโดยมีสมาชิกของกลุ่มที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนหมูจากนั้นก็อพยพออกจากชายหาดไปยังอ่าวขนส่งสินค้าในHerculesซึ่งทีมผ่าตัดกองทัพเดนมาร์กพร้อมและคาดว่าจะทำการผ่าตัดควบคุมความเสียหายในเวลา60นาที

It's just not what I was expected to be doing. just surp… I know it's for Divinium and all, but I'm.
ฉันรู้นะว่าทำเพื่อดิวิเนียมแต่ฉัน…ก็แค่แปลก…ฉันไม่ได้คิดว่าจะมาทำเรื่องแบบนี้

Lose weight quickly and without harm to health is simply impossible. Rapid weight loss(more than 5 kg per month) is equivalent to shock therapy. Quickly acquired harmony, alas, will not bring the joy that was expected in anticipation of this event, since the whole body will be in a state of stress and imbalance.
ลดน้ำหนักได้อย่างรวดเร็วและไม่มีอันตรายต่อสุขภาพเป็นไปไม่ได้เลยการลดน้ำหนักอย่างรวดเร็วมากกว่า.5กก… ต่อเดือน เทียบเท่ากับการรักษาด้วยการช็อกความสามัคคีที่ได้มาอย่างรวดเร็วอนิจจาจะไม่นำความสุขที่คาดไว้ในความคาดหมายของเหตุการณ์นี้เนื่องจากร่างกายจะอยู่ในสถานะของความเครียดและความไม่สมดุล

President Donald Trump on Tuesday was expected to sign an executive order meant to streamline regulations and cut costs associated with biotechnology, the White House announced.
นายโดนัลด์ทรัมป์ประธานาธิบดีสหรัฐฯถูกคาดการณ์ว่าจะทำการลงนามในคำสั่งประธานาธิบดีเพื่อปรับปรุงและลดต้นทุนสำหรับกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีชีวภาพbiotechnology

At the time, the story did not resonate very well with my audience. Yes, there were or few who understood, but the attendees were predominately star-struck with in-memory databases and big data solutions that could deal with the deluge of data that the onset of IoT was expected to generate. IoT was solidly in the labs at the time, with hardware and software engineers demonstrating potential applications.
ในขณะนั้นเรื่องราวที่ผมกล่าวถึงยังไม่ค่อยโดนใจผู้ฟังมากนักมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจแต่ก็มีผู้เข้าร่วมฟังหลายคนที่กำลังให้ความสนใจอย่างมากกับเรื่องฐานข้อมูลในหน่วยความจำและโซลูชันข้อมูลขนาดใหญ่BigData เพื่อนำมาใช้รับมือกับการล้นหลามของข้อมูลที่คาดว่าจะเกิดจากไอโอทีในขณะนั้นไอโอทีมีความเสถียรอย่างมากในห้องปฏิบัติการโดยบรรดาวิศวกรด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ได้สาธิตให้เห็นถึงการใช้งานที่มีศักยภาพเป็นอย่างยิ่ง

Michek said that it is much less than 7.9 billion euros. The final calculation was expected by the end of 2013. Today, Bulgaria and Azerbaijan are carrying out special studies in order to prove the profitability of the construction of this gas pipeline.
Nabuccoไม่เป็นไรถูกเปิดเผยแต่ในปี2012อาร์Michekกล่าวว่ามันมีค่าน้อยกว่า79พันล้านยูโรการตั้งถิ่นฐานสุดท้ายคาดว่าภายในสิ้นปี2556วันนี้บัลแกเรียและอาเซอร์ไบจานกำลังทำการศึกษาเป็นพิเศษเพื่อพิสูจน์ความสามารถในการทำกำไรของการสร้างท่อส่งก๊าซนี้

The tourist destination was expected to reopen on 30 September 2018, however DNP announced that the ecosystem requires more time to recover and that they would extend the closure from October onward“until natural resources return to normal.” Thus, no new re-opening date was announced.
สถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าวคาดว่าจะเปิดอีกครั้งในวันที่30September2018อย่างไรก็ตามDNPประกาศว่าระบบนิเวศน์ต้องใช้เวลามากพอที่จะฟื้นตัวและจะขยายการปิดภาคเรียนตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไปจนกว่าทรัพยากรธรรมชาติจะกลับสู่สภาพปกติดังนั้นวันที่เปิดใหม่ไม่ได้ถูกประกาศ

The Nigerian government, about mid 1980s pursued import substitution strategy, which was expected to encourage industrial growth within the country in order to reduce imports of manufactured products, save foreign exchange, create jobs, and reduce the burden of dependency.
และล้มเหลวในการแข่งขันเป็นผลมากขึ้นเพื่อ, องค์กรเหล่านี้ไม่สามารถทนต่อนโยบายของรัฐบาลในเวลานั้นรัฐบาลไนจีเรีย, เกี่ยวกับช่วงกลางทศวรรษ1980ดำเนินกลยุทธ์ทดแทนการนำเข้า, ซึ่งคาดว่าจะกระตุ้นให้เกิดการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมภายในประเทศเพื่อลดการนำเข้าสินค้าที่ผลิต, บันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, สร้างงาน, และลดภาระของการพึ่งพา

Marianna was born in 1588 in the ancestral castle of her father, Sandomierz governor Jerzy Mnishek. She was expected by the ordinary life of the Polish panna with wealth and entertainment, feasts, hunting and family troubles. But in 1604, a stranger unexpectedly appeared on the estate of Mnishek, claiming that he had miraculously escaped the son of Russian Tsar John- Tsarevich Dmitry.
Mariannaเกิดเมื่อปี2131ในปราสาทบรรพบุรุษของพ่อของเธอแซนเดเมียร์ผู้ว่าราชการเจอร์ซีมนิเชค เธอได้รับการคาดหวังจากชีวิตปกติของปันนาโปแลนด์ที่มีความมั่งคั่งและความบันเทิงงานเลี้ยงการล่าสัตว์และปัญหาในครอบครัวแต่ในปี1604มีคนแปลกหน้าปรากฏตัวบนที่ดินของMnishekโดยไม่คาดคิดโดยอ้างว่าเขารอดพ้นจากปาฏิหาริย์บุตรชายของรัสเซียซาร์จอห์น-ซาเรวิชมิทรีอย่างน่าอัศจรรย์

Heavy clouds and showers are expected tonight.
คาดว่าจะมีฝนตกหนักและเมฆมากคืนนี้

I was expecting to go into the army.
ผมคาดหวังว่าจะได้เข้ากองทัพ

New clients are expected to pay for the courier cost;
ลูกค้าใหม่คาดว่าจะจ่ายค่าจัดส่ง

I can't be expected to keep track of everything.
ฉันไม่คาดหวังที่จะตามเก็บทุกอย่างได้

Research that can be expected to be applied and applied to improve the safety of Expressway.
การวิจัยที่คาดว่าจะสามารถนำมาใช้และประยุกต์ใช้เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของทางหลวง