Sta znaci na Engleskom SE OČEKIVALO - prevod na Енглеском

• expected
• anticipated
• expectations
• expect

Примери коришћења Se očekivalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kako se očekivalo.
Not as anticipated.

Se očekivalo da će prisustvovati.
Expected to be present.

Onakav kako bi se očekivalo.
About what you'd expect.

Puno se očekivalo od mene.
It expected a lot from me.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
Much heavier than you would expect from a tiny lens.

Puno se očekivalo od mene.
There was a lot expected of me.

Ne, bolest napreduje brže nego što bi se očekivalo.
No, the disease is progressing more rapidly than they'd anticipated.

Više se očekivalo od nas.
We expected more of ourselves.

Trgovinski deficit je manji nego što se očekivalo u toku oktobra.
The trade deficit widened at a faster pace than anticipated in October.

Puno se očekivalo od mene.
There was much expected from me.

Taj jedan nije Rusija, kao što bi se očekivalo, nego Sjedinjene Države.
The“one” is not Russia, as one would expect, but the United States.

Nije se očekivalo da će drvo opstati.
The tree was not expected to survive.

Takođe je važno zapamtiti da stvari često traju duže nego što se očekivalo.
It's likewise critical to remember that things frequently take longer than anticipated.

Mnogo više se očekivalo od ovog Udinezea.
Expected much more from this cast.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
It is wonderfully stupid- everything you would expect from an adult pantomime.

Ono što i se očekivalo je da film izgleda odlično.
As one would expect, the film looks magnificent.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
All these will be different from what you would expect from an adult character.

Šta bi se očekivalo od nekoga njegova kalibra?
Exactly the kind of thing you'd expect from someone of his"caliber"?

Više nego što bi se očekivalo usred pustinje.
More than you'd expect in the middle of the desert.

Kao što se očekivalo, planom se nudi široka autonomija umesto nezavisnosti.
As expected, the plan offers broad autonomy rather than independence.

Pala više nego što se očekivalo u drugom kvartalu.
Be larger than anticipated in any given quarter.

Kao što se očekivalo, vlada u Prištini je odbacila plan.
As expected, the government in Pristina has dismissed the plan.

Kontrolna grupa, kao što se očekivalo, nije imala promenu rezultata.
The control group, as expected, had no change in results.

Kao što se očekivalo, predsednik Srbije Boris Tadić nije se pojavio.
As expected, Boris Tadic of Serbia was a no-show.

Brutalnije nego što bi se očekivalo od pljačke, dr Kerigen.
Nasty business. Nastier than you'd expect for robbery, Dr Kerrigan.

Kao i što bi se očekivalo, muzika je prilično psihodelična kada je upšte ima.
As you would expect, the music is also pretty sentimental in tone.

Kontrolna grupa, kao što se očekivalo, nije imala promenu rezultata.
In the control group, as one might expect, there were no changes.

A kao što se i očekivalo, direktor je bio posebno zapanjen onim što je video.
And as anticipated, the CEO was extra stunned with what he noticed.

Kako bi se i očekivalo da budem.
Much as you'd expect me to be.

Kao što se i očekivalo, treći dan nam najavljuje nova uzbuđenja.
As expected, the third day announces new thrills.