Sta znaci na Engleskom VLADA OČEKUJE - prevod na Енглеском

• government expects

Примери коришћења Vlada očekuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova vlada očekuje da joj Bog pomogne.
The new government, God help them.

Na kraju prošlog meseca Stavreski je rekao da vlada očekuje prekid inflatornog momentuma.
At the end of last month, Stavreski said the government expected a break in inflationary momentum.

Za 2011, vlada očekuje privredni rast od 1, 8 odsto.
By 2020 the ECB expects a steady growth of 1.7 percent.

Predstavljanjem novog ministra za investicije Bila Pavleskog, vlada očekuje da će podstaći investicije.
By introducing a new minister for investment, Bill Pavleski, the government expects to further boost investment.

Vlada očekuje sredstva od MMF-a za ulaganja u elektranu.
The government expects IMF financing for investments in the plant.

Premijer Kosova Hašim Tači na drugoj strani kaže da njegova vlada očekuje da uskoro dobije formalna uputstva.[ Fotoilustracija SETimes].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, meanwhile, says his government expects to receive formal guidance soon.[SETimes photo illustration].

Vlada očekuje da će zauzeti istočni Alepo u roku od nekoliko dana.
Government forces are expected to enter the eastern districts of Aleppo within days.

Uprkos strepnjama verskih lidera, srpska vlada očekuje da će parlament usvojiti zakon protiv diskriminacije do kraja aprila.
Despite religious leaders' misgivings, the Serbian government expects parliament to pass an anti-discrimination law by the end of April.

Vlada očekuje znatan deficit, dok bi Fond voleo da se on obuzda.
The government expects a substantial deficit, whereas the Fund would like to see this reined in.

Strani investitori više nego ikada pre ulažu u Albaniju i vlada očekuje da će se taj trend nastaviti ako ta zemlja dobije pozivnicu za NATO posle samita u Bukureštu.
Albania is seeing more foreign investors then ever before and the government expects this trend to continue if the country is asked to join NATO following the April summit in Bucharest.

Vlada očekuje da prikupi oko 5 milijardi eura od prodaje ovih kompanija.
The government expects to collect around 5 billion euros from the sale of these companies.

Kako je dodao, turska vlada očekuje konkretan datum za viznu liberalizaciju.
He also said that the government is waiting for a date for visa liberalisation.

Vlada očekuje da doda 300 miliona evra budžetu za 2011. od privatizacije PTK.
The government expects to add 300m euros to the 2011 budget from PTK's privatisation.

Pre nego što razmotri povećanje cena, vlada očekuje da vidi napredak u restrukturiranju državne elektroenergetske kompanije EPS, rekao je Dinkić.
Before considering price hikes, the government expects to see progress in the restructuring of the state power utility ESM, Dinkic said.

Vlada očekuje da će završiti tender i izdati dozvolu do kraja ove godine.
The government expects to complete the tender and award the licence by the end of this year.

Dok turska vlada očekuje junske izbore, stari rival povećava mogućnost obnavljanja napada.
As Turkey's government looks to June elections, an old foe raises the prospect of renewed attacks.

Vlada očekuje da će dobiti ponude vodećih međunarodnih građevinskih kompanija do 14. juna.
The government expects to get bids from major international construction firms by 14 June.

Mađarska vlada očekuje stav vlade u Austriji o uslovima ulaska i izlaska iz zemlje”, rekao je Lazar.
The government is waiting for the Austrian government's standpoint on entry and exit conditions," Lazar said.

Vlada očekuje da će inflacija biti smanjena na 3, 5 odsto u 2009. godini, u odnosu na procenjenih 8, 7 odsto u 2008. godini.
The government expects inflation to fall to 3.5% in 2009 from an estimated 8.7% in 2008.

Vlada očekuje da državna naftna kompanija Albpetrol utrostruči svoj prihod kao rezultat sporazuma sa Strimoilom.
The government expects Albpetrol, the state owned company, to triple its income as a result of the Streamoil deal.

Vlada očekuje i nove grinfild investicije, jedinstveno partnerstvo između javnog i privatnog sektora i koncesije.
The government is also expecting more Greenfield investments, a unique public/private partnership and concession granting offer opportunities.

Vlada očekuje godišnji ekonomski rast od 3. 5 odsto u periodu između 2003. i 2006, što bi dovelo do suficita u iznosu od 0. 5 odsto od GDP-a u 2005. godini.
The government expects annual economic growth rates of 3.5 per cent from 2003 to 2006, resulting in a budget surplus of 0.5 per cent of GDP in 2005.

Vlada očekuje da konsultant u prodaji, konzorcijum kompanija Meril Linč i Rajfajzen Investment, preda plan privatizacije NIS-a.[ Arhivski snimak].
The cabinet expects the sales adviser, a consortium between Merrill Lynch and Raiffeisen Investment, to submit the privatisation plan for NIS.[File].

Nemačka vlada očekuje i zahteva detaljno pojašnjenje događaja u Moskvi i Sankt Petersburgu, a posebno koraka kojima su novinari sprečeni u obavljanju svog posla", dodao je portparol.
The German government expects and demands a thorough clarification of the events in Moscow and St. Petersburg, particularly the actions which prevented journalists from doing their jobs," the spokesman added.

Царска и Краљевска Влада очекује одговор Краљевске Владе до суботе, двадесет-петог јула, најкасније у 6. 00 сати поподне.
The Imperial and Royal Government expects a reply from the Royal Government at the latest until Saturday, 25th inst., at 6 p.m.

Царска и Краљевска влада очекује одговор Краљевске владе најдаље до суботе 12/ 25. јула, до 6 часова у вече”.
The Imperial and Royal Government expects a reply from the Royal Government at the latest until Saturday, 25th inst., at 6 p.m.

Влада очекује да ће развој објекта повећати количину злата произведеног у земљи.
The government expects that the development of the facility would increase the amount of gold produced in the country.

Влада очекује да би ова иницијатива могла да створи 13. 000 нових радних места у оквиру здравственог сектора.
The government expects that the initiative could create an estimated 13,000 new jobs within the health industries.

Влада очекује да Сингапурска привреда настави раст за 4. 5 до 6, 5% у 2008. години.
The government expects growth to be between 4.5 percent and 6.5 percent in 2008.

Њемачка влада очекује да турска влада након тешке кампање започне учтив дијалог са свим политичким снагама и друштвом", рекла је канцеларка у заједничкој изјави са министром спољних послова Зигмаром Габријелом.
The(German) government expects that the Turkish government will now seek respectful dialogue with all political and social forces in the country, after this tough election campaign," Merkel said in a statement issued jointly with Foreign Minister Sigmar Gabriel.