Sta znaci na Engleskom KOMPANIJA OČEKUJE - prevod na Енглеском

• company expects
• companies expect

Примери коришћења Kompanija očekuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija očekuje da će otvoriti objekat 2011. godine.
The company expects to open the facility in 2011.

Direktor Tesle Ilon Mask nije želeo da nagađa koliko naruždbina kompanija očekuje tokom ove godine.
Tesla CEO Elon Musk wouldn't say how many orders the company expects to get this year.

Kompanija očekuje povećanje dobiti u narednim godinama.
The company expects more growth in the coming years.

A vi ste to prihvatili bez pogovora pretpostavljajući da je to ono što kompanija očekuje od vas.
And you've accepted it without a word and assumed that it's what the company expects of you.

Kompanija očekuje da bude dijamant bude prodat do kraja godine.
The company expects its first diamond sale by year-end.

Ako Toshiba bude izabrana kao najuspešniji ponuđač, a nakon odobrenja suda i drugih regulatornih tela, kompanija očekuje da će se proces kupovine završiti u januaru 2014. godine.
If Toshiba is selected as the successful bidder, subject to court and other regulatory approvals, the company expects to complete the acquisition in January 2014.

Kompanija očekuje da će godišnje prodavati 15. 000 primeraka ovog modela.
The company expects to sell 15,000 desks each year.

Pad cena nafte i poslovnih linija doprineli su da se u drugom tromesečju smanji profit Ekson mobajla, trend koji kompanija očekuje još jednom dok se priprema za objavljivanje svog izveštaja za treće tromesečje.
Weakness in oil prices and across business lines helped drive down Exxon Mobil's profits for the second quarter, a trend the company expects once again as it prepares to release its third-quarter report.

Kompanija očekuje da će godišnje prodavati 15. 000 primeraka ovog modela.
The company expects to sell up to 50,000 units of this model this year.

S obzirom na ovakve trendove i finansijske rezultate za prvih devet meseci, kompanija očekuje prihod od tekućeg poslovanja u iznosu od 4, 0 milijarde evra u fiskalnoj 2013. godini uključujući i poslove u vezi sa solarnom energijom i NSN.
Given these developments and financial results for the first nine months, the company expects income from continuing operations of €4.0 billion in fiscal 2013 including the solar business and NSN.

Kompanija očekuje snažan interes kupaca iz raznih industrija.
The company expects strong interest from customers of a range of different industries.

Prema rečima generalnog direktora Ovidijua Artopoleskua, prodaja se u poslednjih deset godina povećala preko 60 puta zahvaljujući rastu lokalnog IT tržišta, a kompanija očekuje da udvostruči promet u naredne tri godine.
According to general manager Ovidiu Artopolescu, sales have increased over 60 times in the past ten years due to the growth of the local IT market, and the company expects to double its turnover in the next three years.

Kompanija očekuje da obezbedi finansiranje planiranih investicija sopstvenim sredstvima.
The company expects to fund the investment plan using internal sources.

Oko 82 odsto finansijskih direktora preduzeća iz indeksne korpe FTSE 350 i velikih privatnih kompanija očekuje smanjenje kapitalne potrošnje u idućoj godini, što je najveći zabeleženi udeo, daleko iznad 34 odsto iz prvog tromesečja, saopštio je Dilojt, a prenosi agencija Rojters.
Some 82% of CFOs from FTSE 350 and large private companies expect to cut capital spending in the next year, the biggest proportion on record and up from 34% in the first quarter, accountancy firm Deloitte said.

Kompanija očekuje prihod u 2015. godini od EUR 16 miliona i EBITDA od preko EUR 5 miliona.
For 2015, the company expects revenue of EUR 16 million and EBITDA over EUR 5 million.

U prvoj godini ovog programa, kompanija očekuje umeren rast porudžbina i prihoda, uz približavanje nivou fiskalne 2012, na organskoj osnovi.
In the first year of the program, the company expects moderate order growth and revenue approaching the level of fiscal 2012, both on an organic basis.

Kompanija očekuje da će nove narudžbine biti veće od prihoda te s toga i book-to-bill racio iznad 1.
The company expects orders to exceed revenue, for a book-to-bill ratio above 1.

Kompanija očekuje da će politika zapošljavanja bez nikotina" pomoći stvaranje zdravije korporativne kulture".
The company expects the nicotine-free hiring policy would help create a more healthy corporate culture.

Kompanija očekuje da dobije i sve preostale saglasnosti potrebne za završetak transakcije u veoma kratkom roku.
The company expects to receive any outstanding approvals required for completing the transaction very shortly.

Odsto kompanija očekuje da će se povećati broj zaposlenih bezbednosnih stručnjaka, dok njih 18, 9 odsto očekuje da će ovo povećanje biti znatno veliko.
Per cent of companies expect an increase in the number of full-time security experts, with 18.9 per cent expecting a significant increase in headcount.

Oko 68, 5 odsto kompanija očekuje da će se povećati broj zaposlenih bezbednosnih stručnjaka, dok njih 18, 9 odsto očekuje da će ovo povećanje biti znatno veliko.
Percent of companies expect an increase in the number of full-time security experts, with 18.9 percent expecting a significant increase in headcount.

Kompanija očekuje da će povećanje taksi imati samo mali uticaj na tekuću finansijsku godinu i navodi da ima spremne različite načine ublažavanja njihovog uticaja u budućnosti.
The company expects the tariffs to have only a small impact on the current financial year, and says it has various ways to mitigate the impact in the future.

Компанија очекује да ће извршити пројекте у наредних 24 мјесеца.
The company expects to commission the projects over the next 24 months.

Компанија очекује да ће оптимизацију услова сателит осигурања.
The company expects to optimize the satellite insurance conditions.

Dve kompanije očekuju da će ovim spajanjem smanjiti troškove za 275-300 miliona dolara godišnje i kažu da će zajedno imati 263 dnevna lista u 47 država.
Now by merging, the companies expect to cut costs by $275-300 million annually and said they would together have 263 daily media organizations across 47 states.

Stvaranje otvorenog i fer tržišta, što evropske kompanije očekuju od Kine, uklonilo bi svako opravdanje za postojeći trgovinski rat između SAD i Kine".
Creating the open and fair market that European companies expect of China would also remove any justification for the ongoing US-China Trade War.

Истина је да су вакцине коштале десетине милиона долара, а фармацеутске компаније очекују да зарађују на стотине милиона долара.
It's true that vaccines cost tens of millions of dollars to develop, and pharmaceutical companies expect to earn hundreds of millions of dollars as a result.

U organizaciji Udruženja za tržišne komunikacije održan je panel“ Obrazovanje za digitalne tehnologije- za šta univerziteti spremaju studente, a šta kompanije očekuju od njih“.
The Association for Market Communications of Serbia(UEPS) held a panel on“Education for Digital Technologies- What are universities preparing students for, and what companies expect from them”.

Као представник РСЦЦ, компанија очекује, да се одазове позиву за оперативне осигуравача, Учесници претходних презентација и нових предузећа.
As the representative of the RSCC, the company expects, that respond to the invitation to operating insurers, participants of previous presentations and new companies..

У исто време компанија очекује стабилну потражњу за произведен од РСЦ“ Energija” цласс бродови“ Унија” i“ напредак” у блиској будућности( u najmanju ruku, период рада ИСС).
At the same time the company expects stable demand for manufactured by RSC“Energy” class ships“Union” and“Progress” in the near future(at least, the period of operation of the ISS).