Sta znaci na Srpskom ARE AFFECTING - prevod na Српском

• utiču na
• погађају
• утичу на
• utiče na
• pogađaju
• uticaja na

Примери коришћења Are affecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

These fields are affecting us.
Tih polja uticaja na mene.

They are affecting what happens in their experience.
Oni utiču na ono što se dešava u njihovom iskustvu.

So these fields are affecting us.
Tih polja uticaja na mene.

These disorders are affecting increasingly younger people, in greater numbers each year.
Ови поремећаји сваке године погађају све млађе особе, у све већем броју.

Be aware of how other people are affecting you!
Počinite da budete svesni kako neki ljudi utiču na vas!

These all are affecting our health badly.
Sve to loše utiče na naše zdravlje.

Ask yourself if your emotions or mood swings are affecting your marriage.
Запитајте се да ли ваше емоције или промене расположења утичу на ваш брак.

Scarce funds are affecting the quality of treatment.
Nedostatak sredstava utiče na kvalitet lečenja.

Open the menu that reads-“See which apps are affecting your battery life”.
U odeljku Pregled, kliknite na" Vidi koje aplikacije utiču na vašu bateriju".

Such challenges are affecting younger people's household decisions, including having children and buying a house.
Ти изазови утичу на одлуке младих људи повезане с домаћинством, укључујући родитељство и куповину куће.

There is many factor are affecting its levels.
Postoje mnogi faktori koji utiču na njihovo stanje.

They are affecting their own point of attraction… but it does not affect you UNLESS you push against them.
Oni utiču na njihovu tačku privlačenja, ali to ne utiče na tebe osim ako guraš nasuprot njima.

The second order of consequences are affecting all of us right now.
Drugi stepen posledica utiče na sve nas upravo sada.

If slow loading pages are affecting your user experience, invest in better written codes or better web hosting plans.
If спорне странице за учитавање утичу на ваше корисничко искуство, инвестирати у боље писане кодове или боље веб хостинг планове.

To help deal with the issues that are affecting the world right now.
Pridruži se reševanju VELIKIH problema koji utiču na svet danas.

The handfuls are affecting the others, and soon you will begin to have great clarity as to who you are, and what your assignment is..
I onda ta pregršt utiče na druge, i uskoro ćete početi zadojivati veliku jasnoću o tome ko ste vi i šta vam je zadatak.

Budget cuts and higher taxes are affecting consumers.[Nikola Barbutov].
Budžetska smanjenja i veći porezi pogađaju potrošače.[ Nikola Barbutov].

A doctor may be able to provide advice if hypnagogic hallucinations are affecting well-being.
Лекар може бити у стању да пружи савет ако хипнагошке халуцинације утичу на благостање.

If all other things are affecting us then we will never reach there.
Ako nas sve druge stvari pogađaju, nikada nećemo tamo stići.

How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
Kako nam to pomaže da razumemo neke od problema koji nas pogađaju ovih dana?

Progressive liberal influences are affecting Orthodox Muslims, Christians, Hindus and Jews throughout the world.
Прогресивни либерални утицаји погађају православне муслимане, хришћане, хиндусе и Јевреје широм света.

According to Prime Minister Vlado Buckovski, problems facing the EU are affecting conditions in the Alliance.
Prema rečima premijera Vlade Bučkovskog, problemi sa kojima se suočava EU utiču na stanje u Alijansi.

The decisions brought by NATO are affecting both regional European and global security, whether Serbia is a member or not.
Одлуке донете у НАТО утичу на регионалну европску и глобалну безбедност, била Србија чланица или не.

You can choose to let go of people who are affecting you negatively.
Ono što možete da uradite je da pokušate da izbegnete osobe koje negativno utiču na vas.

Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, heart rate-- which I just also did-- and your brainwaves.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.

In our online magazine you can read about the topics that are affecting our world today and will impact the future.
U našem onlajn-magazinu možete čitati o temama koje utiču na naš svet danas i koje će uticati u budućnosti.

But the first fleets of these spacecraft, which have already been sent into orbit by US company SpaceX, are affecting images of the night sky.
Прве флоте ових свемирских летелица, које је америчка компанија SpaceX послала у орбиту, већ утичу на слике ноћног неба.

Your child should not feel that the tantrums that are affecting themselves can affect anything- either in a negative or a positive sense.
Ваше дијете не би смјело да осећају да мучње које утичу на себе могу утјецати на било шта- било у негативном или позитивном смислу.

These lumps generally do not cause any problems, but may need to be removed if they are affecting a person's everyday life.
Ове грудице обично не изазивају никакве проблеме, али их треба уклонити ако утичу на свакодневни живот особе.

Firstly, changes in interest rates are affecting the value of banks assets, liabilities and off-balance sheet items, and secondly, it impacts banks future cash flows.
Kao prvo, promene kamatnih stopa utiču na vrednost sredstava, obaveza i vanbilansnih stavki banke; potom, promene kamatnih stopa utiču na buduće tokove gotovine.