Примери коришћења Are deemed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Certain conditions are deemed unworthy for treatment.
We also offer you to get acquainted with some predictions that are deemed most relevant.
(25) Value symbols are deemed to be also foreign value symbols.
These can be used in conditions that are deemed hazardous.
The films are deemed“culturally, historically or aesthetically” significant.
Ови филмови се сматрају" културолошким, историјски или естетски значајним филмовима" вредним очувања.Until the age of 7, children are deemed to be unfit for trial.
До 7 година дјеца се сматрају неадекватним за суђење.Orders are deemed accepted when Soccer Manager sends the confirmation e-mail or text response.
Поруџбине се сматрају прихваћеним ада Фудбалски Менаџер пошаље потврђујући и-мејл или текстуални одговор.Under Greek law,all found antiquities are deemed property of the state.
Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu,svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.Documents are deemed to have been received by the customer if they have been sent to his last known address.
All ancient artefacts found in the antiquities-rich country are deemed state property.
Prema grčkim zakonima o kulturnom nasleđu, svi antikviteti pronadjeni u toj zemlji smatraju se državnom imovinom.Men raise more money so men are deemed more successful so men raise more money and on it goes.
Мушкарци прикупљају више новца тако да мушкарце сматрају успјешнијима па мушкарци скупљају више новца и то иде.While pruning can keep many vines contained,certain states have guidelines for how to work with vines that are deemed noxious or invasive.
Док обрезивање може задржати многе лозе,одређене државе имају смјернице како радити са лозама које се сматрају штетним или инвазивним.Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
Nažalost, neke vrlo važne fotografije se smatraju previše eksplicitnim ili uznemiravajućim da bismo ih videli.For a show of extra love or interest,the‘honmei-choko' may be home-made by the women themselves and the receivers are deemed very lucky men.
За показивање додатне љубави илиинтереса," чммеи-чоко" могу сами бити жене, а пријемници се сматрају веома срећним мушкарцима.Note: Apps that are deemed unsuitable for a general audience may not be promoted.
Напомена: Апликације које се не сматрају прикладним за публику свих узраста не могу да A number of other side effects are also a possibility, some of which are deemed severe and potentially life threatening.
Известан број других споредних ефеката су такође могућност, од којих се сматра озбиљно и потенцијално опасне по живот.Schedule I drugs are deemed to have a high potential for abuse and are not recognized for medical use.
Сматра се да лекови Прве групе велики потенцијал за злоупотребу и нису признати за медицинску употребу.Without prejudice to Article 246,goods brought into a free zone are deemed to be placed under the free zone procedure.
Не искључујући примену одредбе члана 211. овог закона,роба унета у слободну зону сматра се стављеном у поступак слободне зоне.Some treatments are deemed so potentially hazardous that someone cannot automatically be given them even if they do consent.
Неки третмани се сматрају тако потенцијално опасним да им In pregnancy acetaminophen and metoclopramide are deemed safe as are NSAIDs until the third trimester.
Individuals are deemed undesirable in urban space because they do not fit into social norms, which causes unease for many residents of certain neighborhoods.
Појединци се сматрају непожељнима у урбаним срединама јер But Oppenheimer's research shows that authors are deemed smarter when writing is easier to understand.
Designing and implementing risk treatment and controls(such as risk avoidance or risk transfer)to address those risks that are deemed unacceptable; and.
Razvije i implementira sveobuhvatne informaciono-bezbednosne kontrole i/ ili primeni drugih oblik tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili transfer rizika) iza rešavanje onih rizika koji se smatraju neprihvatljivim; i.By using the Site the Visitors are deemed to have unconditionally and fully accepted the Terms.
Time što koriste ovaj Sajt smatra se da su Posetioci bezuslovno i u potpunosti prihvatili ove Uslove korišćenja sajta.Most interesting, however, is the class of countries that we find are turning to hoarding more andmore gold, many of which are deemed to be adversaries of Washington.
Међутим, најзанимљивија је класа земаља за коју (2) The right to vote is reserved for the electors that are deemed to be present in terms of Article 6, paragraph 5 of this Instruction.
( 2) Право гласа имају електори који се сматрају присутним у смислу члана 6 став 5 овог упутства.If the vaccines are deemed safe, tens of thousands of doses will be used in trials in West Africa beginning in January to test their effectiveness, she said.
Kako Users should be aware that the steroid does aromatize, andthough it's androgenic properties are deemed relatively mild, they can trigger unexpected side effects.
Корисници треба да буду свесни да је стероида не ароматизирајуци, и иакоје андрогени својства се сматрају релативно блага, они могу да покрену неочекиваних пропратних ефеката.Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women?
Zašto mislimo da se za priče koje pričaju muškarci smatra da imaju univerzalni značaj, a za priče koje pričaju žene se The candidate shall be able to use the database to organize, extract, view andreport on data using what are deemed to be advanced data management skills.
Kandidat bi trebao da bude u mogućnosti da koristi bazu podataka za organizaciju, izvođenje( extract),kratak pregled i izveštaj na osnovu podataka što se smatra veštinom naprednog upravljanja podacima.
