Sta znaci na Engleskom SE SMATRAJU - prevod na Енглеском

• are considered
• are deemed
• are seen as
• are regarded as
• perceived
• are thought
• is considered
• be considered
• are viewed as
• were found
• themselves as

Примери коришћења Se smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

One se smatraju prljavima.“.
They describe themselves as"Dirty.

Posle isteka tog roka ocene se smatraju konačnim.
After that date, the opinion is considered final.

Oni se smatraju sportisti, zar ne?
They are considered athletes, right?

Tamo odakle sam ja, crnci se smatraju opasnim.
Where I come from, black men are considered dangerous.

Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.
They are considered the“heavy users.”.

Dve šoljice kafe dnevno se smatraju bezbednim.
Two cups of coffee per day is considered safe for everyone.

Oboje se smatraju naoružani i opasni.
Both are considered armed and dangerous.

Patriotskog akta, svi prekšaji se smatraju terorizmom.
Patriot Act, all misdemeanors are considered terrorism.

Muškarci se smatraju izuzetno opasnim.
Men are considered extremely dangerous.

Dečaci su ronili u okolnostima koje se smatraju izuzetno opasnim.
These can be used in conditions that are deemed hazardous.

Krave se smatraju božanskim bićima.
The cows are thought to be divine.

Svakom slučaju osumnjičeni se smatraju nevinim dok se ne.
Each defendant is presumed innocent until.

Oni se smatraju zagađivačima i karcinogenima.
They are considered pollutants and carcinogens.

Rajput škola i koledž se smatraju najboljim.
Rajput School and College is considered to be the best.

Ghosts se smatraju električnom energijom.
Ghosts are considered to be electrical energy.

Ljudi koji se bave mrtvima se smatraju nastranim.
The people who deal with the dead are viewed as freaks.

Oni se smatraju predstavom neba ovde na Zemlji.
They are seen as representations of heaven here on earth.

Dva begunca se smatraju opasnim.
The two fugitives are considered dangerous.

Psi se smatraju seniorima kada uđu u poslednjih 25 odsto svog životnog veka.
A dog is considered a senior during the last 25% of his life span.

Sve ove informacije se smatraju poslovnom tajnom.
All these types of information are considered a business secret.

Deca se smatraju teretom, obavezom i odgovornošću.
Children are considered a burden, an obligation, and a responsibility.

Stope iznad sedam odsto se smatraju neodrživim na duži rok.
Anything over seven per cent is considered unsustainable in the long run.

Oni se smatraju homogenim grupama, sa istorodnim idejama, u cilju postizanja sličnih rezultata.
They are regarded as homogeneous groups, with homogeneous concepts which must attain similar results.

Postoji nekoliko strategija pamćenja koje se smatraju efikasnim.
There are lots of memory strategies that were found to work.

Sva pitanja se smatraju poverljivim.
All matters are considered confidential.

Sve supstance koje su tečne na sobnoj temperaturi se smatraju tečnostima.
Any food that is liquid at room temperature is considered to be a fluid.

Muškarci se smatraju izuzetno opasnim.
The men are considered extremely dangerous.

Pošto se PDCA može primeniti na sve procese, ove dve metodologije se smatraju kompatibilnim.
Since PDCA are often applied to any or all processes, the 2 methodologies are thought of to be compatible.

Njegove pesnice se smatraju smrtonosnim oružjem.
His fists are considered deadly weapons.

Oni se smatraju zdravim i dobrim za creva, ali rezultati pokazuju da imaju malo ili nikakvog efekta unutar tela.
They are seen as healthy and good for the gut, but the results found they had little or no effect….