Примери коришћења Are now trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are now trying to.
This is the story that a lot of us are now trying to tell.
Scientists are now trying to work out why.
Naučnici sada pokušavaju da prokljuve zašto.Those who failed to carry out a coup in our country on July 15[2016] are now trying to find other ways to do it.
Они који нису успели да изведу државни удар у нашој држави 15. јула сада покушавају да пронађу друге путеве за његово извођење.Experts are now trying to understand why the forests went extinct.
Stručnjaci sada pokušavaju da razumeju zašto su te šume izumrle.Many people, who are otherwise engaged in criminal activities, are now trying to exploit the situation and earn some money.
Многи, који се иначе баве криминалном делатношћу, сада покушавају да искористе ситуацију и зараде.Creators of the pill are now trying to include a new element that has the ability to identify the rate of tumor growth.
Креатори пилула сада покушавају да јој додају нови елемент који има могућност да одреди брзину раста тумора.If we wish to avoid the problems facing France and Belgium,we should not make the mistakes that they are now trying to deal with.
Уколико желимо да избегнемо проблеме са којима се суочавају Француска и Белгија,не смемо да поновимо грешке са којима они сада покушавају да се изборе.The Syrian Kurds are now trying to strengthen the existing status quo.
Сиријски Курди сада покушавају да учврсте постојећи статус кво.But because many nations- particularly America- are soon to experience rapidly ageing populations,tech companies are now trying really hard to do something about it.
Али, пошто су многе земље- нарочито Америка- ускоро ће доживети брзо старење становништва,тецх компаније сада покушавају тешко да ураде нешто поводом тога.Scientists are now trying to find ways to record our dreams and make it possible to play them back, whenever you want.
Naučnici sada pokušavaju da pronađu načine da snime snove kako biste mogli da ih pregledate kada to budete želeli.While this has generally been accepted as anecdotal folk wisdom, a team of scientists from the Georgia Institute of Technology andthe University of Georgia are now trying to scientifically verify it.
Иако је ово генерално прихваћено као анегдотска народна мудрост, тим научника са Института за технологију у Грузији иУниверзитета у Грузији сада покушавају да га научно потврди.They are now trying to better understand these proteins and determine if drugs that target these proteins would treat glaucoma.
Они сада покушавају боље разумјети ове протеине и утврдити да ли ће лекови који циљају ове протеине третирати ДрДерамуса.With an ever-growing catalog of alien planets… astronomers are now trying to learn all they can… about the more than 200 worlds they've already discovered.
Sa katalogom tuđinskih planeta koji neprestano raste astronomi sada pokušavaju naučiti sve što mogu o tih 200 svjetova i više, koji su već otkriveni.But scientists are now trying to create personal assistants with artificial intelligence that can fully respond to the natural language including personal idiosyncrasies and colloquialisms.
Ali naučnici sada pokušavaju da kreiraju lične asistente sa veštačkom inteligencijom koja može u potpunosti reagovati na prirodni jezik, uključujući lične idiosinkrazije i kolokvijalizme.The Syrians have clearly decided not to attempt to liberate Abu Kamal and are now trying to form up together with the column that is extending from Mayadin and is unable to cross the Euphrates.
Сиријци су недвосмислено одлучили да не Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.
Dužnosnici sada pokušavaju ugasiti akcelerator čestica,, ali do The“yellow vest” activists, who have brought hundreds of thousands onto the streets over the past three months, are now trying to achieve electoral success but the movement is politically divided and has no appointed leader.
Активисти„ жутих прслука” који су од новембра извели стотине хиљада људи на улице, сада покушавају да се политички организују, али у покрету не влада јединство и немају лидера.Authorities are now trying to restore the systems“manually,” while struggling to“diagnose why the computerized” systems failed on such a massive scale.
Власти сада покушавају да„ ручно“ обнове систем, док се труде да„ дијагностификују зашто су компјутеризовани системи“ пали у тако великој мери.The“yellow vest” activists, who have brought hundreds of thousands onto the streets over the past three months, are now trying to achieve electoral success but the movement is politically divided and has no appointed leader.
Aktivisti„ žutih prsluka“ koji su od novembra izveli stotine hiljada ljudi na ulice, sada pokušavaju da se politički organizuju, ali u pokretu ne vlada jedinstvo i nemaju lidera.Instead, they are now trying to establish control over all combat-ready and well-coordinated units by closing their access to the“Post Exchange.”.
Уместо тога, они сада покушавају да успоставе контролу над свим борбено спремним и добро координисаним јединицама затварањем њиховог приступа на“ Post Exchange”.Representatives of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, close to the Diocese of Montenegro and Primorye,who had previously repeatedly expressed solidarity with the Russian Orthodox Church on the Ukrainian question, are now trying to distance themselves from it.
Тако представници СПЦ блиски Митрополији црногорско-приморској, који су раније вишепута изражавали солидарност са Руском православном црквом( РПЦ) по украјинском питању, сада покушавају да се дистанцирају од тога.As a first step towards new anti-ageing treatments,the scientists are now trying to identify specific populations of anti-ageing microRNAs and possibly other secretions from hypothalamus stem cells that may play a role.
Као први корак ка новим третманима против старења,научници сада покушавају да идентификују специфичне врсте микро-РНА против старења и евентуално друге течности из матичних ћелија хипоталамуса које могу да играју важну улогу у овом процесу.The Vatican is now trying to turn the perpetrators into victims.".
An ongoing randomized trial in Sweden is now trying to answer this question.
N is now trying to re-establish Fidesz as a bona fide member of the EPP.
Орбан сада покушава да поново успостави Фидес као„ бона фидес“ члана ЕПП-а.Poetomu on such points, and is now trying to focus"Tricolor".
Поетому на такве тачке, а сада покушава да се фокусира" Трицолор".People in the markets that Apple is now trying to get a chunk of love having two SIM cards in their phones.
Људи на тржиштима да Аппле сада покушава да добије комад љубави који имају две СИМ картице у својим телефонима.According to Bloomberg, Huang is now trying to convince Wall Street that the company's revenue will quickly improve upon a three-year surge once built-up inventory is bought up.
Prema Blumbergu, Huang sada pokušava da uveri Vol strit da će se prihod kompanije ubrzo povećati nakon što se ostatak inventara proda.A part of the American foreign policy elite is now trying to reel back from such blackmail.
Део елите спољне политике Сједињених држава сада покушава да се извуче из овакве уцене.
