Примери коришћења Are reminded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Passengers are reminded this service terminates.
Putnici su podsjetili ova usluga ukine.In this qualifying phrase, we are reminded that God comes only where He is invited.
Americans are reminded several times a day that the Russian President cannot be trusted, that, as a former KGB officer he is the incarnation of evil(never mind that the KGB is the Russian equivalent of our FBI and CIA).
Американце неколико пута на дан подсећају да се руском председнику не може веровати, да ја он, као бивши официр КГБ-а, оличење зла( без обзира што је КГБ руски еквивалент за ФБИ и ЦИА-у).Doctors with stage three patients are reminded quarantine pickup is at 1700 hours.
Players are reminded that only one bonus can be active at any one time.
Играчи су је подсетио да While we're still in a romantic mood, skaters are reminded that there's no better way to say"l love you" than with a brand new pair of skate guards.
Док смо још у романтичном расположењу, подсећамо клизаче да не можете лепше рећи" волим те" од куповине лепог пара штитника.Doctors are reminded that Mukaltin is not a cough medicine, as some consumers used to call it.
Доктори подсећају да" Мукалтин" није лек за кашаљ, јер су га неки корисници називали.And one of the consequences is that we are reminded that the great soliloquies of, say, Hamlet or Macbeth were not merely private meditations, but public debates.
A jedna od posledica je i to što nas ovo podseća da veliki monolozi, recimo Hamleta ili Magbeta, nisu tek intimna promišljanja, nego javna razmatranja.Citizens are reminded that sleep period commences in 15 minutes.
Граѓани се подсјечају да доба спаванја починје за 15мин.Warriors are reminded to remain honorable in their combat.
Warriorsi su podsjetili da ostane časno u njihovoj borbi.Citizens are reminded that it is impolite to touch community members outside of your family unit.
Граѓани се подсјечају да је непристојно дирати чланове заједнице ван породичне јединице.Customers are reminded to print a copy of all transactions, rules and payment methods in order to avoid misconceptions at a later time.
Корисницима се подсећа да одштампају копију свих података о трансакцијама, правила, начине плаћања и начине отказа/ повраћаја како би избегли заблуде касније.Players are reminded that only one bonus can be active at any one time, please go to“profile” section to view your entire bonus queue.
Играчи су је подсетио да Players are reminded that only one bonus can be active at any one time, please go to“My profile” section to view your entire bonus queue.
Играчи су је подсетио да Players are reminded that only one bonus can be active at any one time, please go to“my account” section to view your entire bonus queue.
Играчи су је подсетио да Customers are reminded to print a copy of all transaction data, rules, payment methods and cancellation/refund methods in order to avoid misconceptions at a later time.
Корисницима се подсећа да одштампају копију свих података о трансакцијама, правила, начине плаћања и начине отказа/ повраћаја како би избегли заблуде касније.Members of our community are reminded that leaving a child inside a car is a year-long hazard, but it is especially deadly during the summer months when temperatures can climb above 100 degrees within minutes,” Feiner said, in a statement.
Ostaviti dete u automobilu uvek je rizično, ali posebno On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.".
Na ovaj Dan pada Bastilje podsetili su nas na neverovatnu otpornost i demokratske vrednosti koje Malachi is reminding them that God has a program that we cannot see.
Malahija ih podseća da Bog ima program koji mi ne možemo videti, ni razumeti.I was reminded of this when the idea came up.
Podsetili su me na to kada The US is reminding more and more of nazi Germany.
Sledeći tekstSeverna Koreja sve više podseća na nacističku Nemačku.The individual is reminded that he is part of a family.
Појединац се подсећа да је део породице.I was reminded about something I have known for a long time.
I podsetili su me na nešto što I am reminded every time.
Podsećale su me svaki put.You will not necessarily be reminded that you owe tax in spain.
Recently, I was reminded of a conversation I had with a friend in college.
To me je podsetilo na razgovor koji Also, magnets can be reminded of the journey, which were recently.
I was reminded that I, myself, had not eaten.
To me je podsetilo da ni ja The development of the other next-generation Russian warplane should be reminded- the Su-57 fighter jet.
Треба подсетити развој другог руског ратног авиона следеће генерације- борбеног авиона Су-57.That is why they must be reminded by another human of the trust we share.
Зато их човек мора подсетити, на поверење које делимо.
