Sta znaci na Srpskom ARE STARTED - prevod na Српском

• почињу
• су почели
• su započele
• се започевају
• се покрећу

Примери коришћења Are started на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is how all wars are started.
Ovako počinju svi ratovi.

New blogs are started every day.
Нови туристички блогови почињу сваки дан.

Results are best when treatments are started early on.
Rezultati su mnogo bolji kad lečenje počne rano.

All wars are started and finished by politicians.
Све ратове су почињали и завршавали политичари.

I think all great businesses are started that way.
Valjda svi veliki biznisi tako počinju.

Wars are started by politicians and ended by politicians.
Све ратове су почињали и завршавали политичари.

Of course, new Blogs are started everyday.
Уосталом, нови туристички блогови почињу сваки дан.

Unordered lists are started with a list opening tag and closed with a negation of that tag.
Struktura liste- lista počinje tagom i završava se zatvarajućim tagom.

The results are even better when these treatments are started early.
Rezultati su mnogo bolji kad lečenje počne rano.

Unordered lists are started with a list opening tag<ul> and closed with a negation of that tag</ul>
Struktura liste- lista počinje< ul> tagom i završava se zatvarajućim</ ul> tagom.

Plenty of travel blogs are started every single day.
Нови туристички блогови почињу сваки дан.

Most pneumonia is treated successfully, especially if antibiotics are started early.
Већина упала плућа се успешно лечи, нарочито ако су почели рано антибиотици.

Tourists Agencies and all excursions are started from the centre of the village and are only few minutes Walking.
Туристи агенције и све екскурзије су почели од центра села и само неколико минута хода.

It happens with all applications that are started on a new platform.
То се дешава све апликације које се покрећу на новој платформи.

The exercises are started only after the removal of the exacerbation, but no later than 5-6 days after the removal of the pain syndrome.
Вјежбе се започевају тек након отпуштања погоршања, али не касније од 5-6 дана након уклањања синдрома бола.

For example, the football referees wave a flag instead of blowing a whistle; on the track, races are started by using a light, instead of a starter pistol.
На пример, фудбалске судије машу заставом уместо да звижде; на стази, трке почињу коришћењем светла, уместо стартног пиштоља.

The exercises are started only after relieving the exacerbation, but not later than 5-6 days after the pain syndrome is removed.
Вјежбе се започевају тек након отпуштања погоршања, али не касније од 5-6 дана након уклањања синдрома бола.

Spontaneous ovulation during the cycle is typically prevented by the use of GnRH agonists that are started prior or at the time of stimulation or GnRH antagonists that are used just during the last days of stimulation;
Спонтана овулација током циклуса се спречава коришћењем ГнРХ агониста који почињу пре или око почетка стимулације, или ГнРХ антагониста који се користе током задњих дана стимулације;

Cristi are started in the networking, if I'm not mistaken you specified a tutorial older to be a decent router must have gigabit WAN and LAN hardware accelerator NAT, QoS basic.
Цристи су почели у умрежавању, ако се не варам сте навели туториал старији да буде пристојан рутер мора имати гигабит ВАН и ЛАН хардвера гаса НАТ, КоС басиц.

Developers can create workflows that are started by people who use a site, or they can create workflows that start automatically based on an event, such as when a list item is created or changed.
Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.

Patients of all ages who are started on antidepressant therapy should be monitored appropriately and observed closely for clinical worsening, suicidality, or unusual changes in behaviour.
Пацијенти свих узраста који су почели са терапијом антидепресива треба да се надгледају на одговарајући начин и пажљиво посматрају због клиничког погоршања, суицидалности или неуобичајених промена у понашању.

Developers can create workflows that are started by site users, or they can create workflows that start automatically based on a specific event, such as when a SharePoint list item or a form in a document library is created or changed.
Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.

The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services.
Менаџер сервиса приказује статичан списак сервиса који се покрећу по захтеву, и други списак сервиса којима може да барата корисник. Сервиси са првог списка не могу се мењати или уклањати. Сервисе са другог списка можете укључити или искључити у учитавање при покретању, те ручно покретати и заустављати.

Project Article one was started in 2008.
Projekat Član 1 je počeo 2008. godine.

Your basal ganglia are starting to depolarize.
Bazalni gangliji počinju se depolarizirati.

Physiotherapy should be started immediately once the acute pain stops.
Физиотерапија треба започети одмах након што акутни бол престане.

A rebellion is started.
Већ је почела отворена побуна.

People are starting to lose confidence in MINUSTAH.
Људи су почели губити веру у Самуила.

Once treatment is started, painful urination that is caused by bacterial infections usually improves relatively rapidly.
Након почетка лечења, болно мокрење узроковано бактеријским инфекцијама обично побољшава релативно брзо.

Construction was started in 713, led by a Chinese monk named Haithong.
Градња је почела 713. године, предвођена кинеским монахом по имену Хаитонг.