Примери коришћења Arising out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Arising out of corrupt practices.
You heed my words- any relationship arising out of a blind date is doomed.
Slušajte me, svaka veza iz spoja na slijepo je prokleta.Com arising out of any breach by you of these.
In our country today,it is evident that we have serious problems arising out of the youth.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to Hanna Service d.o.o.
Vaša upotreba ove web stranice i bilo kakav spor koji proiziđe iz takve upotrebe web stranice, podležu kompaniji Hanna Instruments d. o. o.SC under no circumstances accepts any liability for any direct orindirect damages arising out of the use of the Website.
СЦ ни у ком случају не преузима никакву одговорност за било какву директну илииндиректну штету насталу коришћењем веб сајта.This Section is intended to be interpreted broadly and governs any and all disputes including butnot limited to claims arising out of or relating to these Terms, any LogmeOnce, and/or any aspect of the relationship between us, whether such claims are based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory, arose before these Terms or any prior agreement, or arose after the termination of these Terms.
Ово поглавље има за циљ да се тумачи широко и управља било и све спорове, укључујући, алине ограничавајући се на потраживања које проистичу из или у вези са овим условима, било ЛогмеОнце, и/ или било аспект односа између нас, да ли су такве тврдње заснива на уговору, деликт, статут, превара, лажно представљање или било који други правни теорија, настао пре ових Услова или било претходног договора, или је настао након престанка ових услова.For free and paid Services,the laws of Japan govern these Terms and any matters arising out of or relating to them or the Services.
За бесплатне иплаћене Услуге закони Јапана регулишу ове Услове и сва питања произашла из њих или You agree that the Indemnified Parties will have no liability in connection with any such breach, alleged breach or unauthorized use, and you agree to indemnify any and all resulting loss, damages, judgments, awards, costs, expenses, andattorneys' fees of the Indemnified Parties arising out of your breach, alleged breach or unauthorized use.
Слажете се да обештећена страна неће бити одговорна у вези са било којим таквим кршењем, наводним кршењем или неовлашћеним коришћењем, и слажете се да ћете обештетити сваки евентуални губитак, штету, пресуде, награде, трошкови, трошкови иодветничке накнаде обештећених страна које произилазе из вашег кршења, наводног кршења или неовлаштене употребе.We will also not assume any liability for any damages arising out of the use of the content of our web site.
Нећемо преузети ни одговорност за било какву штету насталу коришћењем садржаја наше веб странице.In no event will Nebojša Dikić be liable for any direct, indirect, special incidental orconsequential damages arising out of the use of the information held on this website.
Небојша Дикић неће бити ни под којим околностима одговоран за директну илииндиректну штету насталу употребом информација презентованих на овом сајту.You and we irrevocably consent to the exclusive jurisdiction andvenue of the courts in Ontario for all disputes arising out of or relating to these Terms or the Services.
Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву јурисдикцију инадлежност судова у Онтарију за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.You and we irrevocably agree to the exclusive original jurisdiction andvenue of the Tokyo District Court for all disputes arising out of or relating to these Terms or the Services.
Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву оригиналну јурисдикцију инадлежност Окружног суда у Токију за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.Las Vegas visitors and residents, together with the Wongu University community,can mutually benefit from opportunities arising out of such global assemblies and the exchange of wider knowledge.
Лас Вегас посетиоци и становници, заједно са Вонгу Универзитета заједнице,међусобно могу имати користи од могућности које произилазе из таквих глобалних склопова и размјену шире знања.You and we irrevocably designate the Taipei District Court as the court of first instance having jurisdiction over any disputes arising out of or relating to these Terms or the Services, to the maximum extent permitted by Taiwan laws.
Ви и ми неопозиво одређујемо Окружни суд у Тајпеју за првостепени суд који има надлежност над свим споровима који произилазе из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима, у највећој мјери дозвољеној законима Тајвана.If you accepted these Terms by creating a Skype account or using Skype, you and we irrevocably agree to the exclusive jurisdiction andvenue of the Luxembourg courts for all disputes arising out of or relating to these Terms or the consumer Skype-branded Services.
Ако сте прихватили ове Услове креирањем Skype налога или коришћењем програма Skype, ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву јурисдикцију инадлежност судова у Луксембургу за све спорове произашле из ових Услова или потрошачких Услуга са брендом компаније Skype, односно у вези са њима.You agree to indemnify and hold harmless OPS, its contractors, and its licensor, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses,including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Слажете се да ћете обештетити ОПС, његове уговараче и његовог даваоца лиценце, као и њихове директоре, службенике, запослене и агенте, против свих потраживања и трошкова, укључујући итрошкове адвоката, који произилазе из вашег коришћења веб сајта, укључујући, али не ограничавајући се на ваше кршење овог Споразума.You agree to indemnify and hold harmless Blythe Dolls For Sale, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses,including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Слажете се да ћете обештетити Блитхе Доллс Фор Сале, његове извођаче и његове лиценце, као и њихове директоре, службенике, запослене и агенте, против свих потраживања и трошкова, укључујући итрошкове адвоката, који произилазе из ваше употребе Веб сајту, укључујући, али не ограничавајући се на ваше кршење овог Уговора.You agree to indemnify and hold harmless Czech brewery system, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses,including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Слажете се да обештећујете ЦБС, његове уговараче и њене даваоце дозволе и њихове дионичарске лиценце, њихове службенике, запослене и заступнике од и против свих и свих потраживања и трошкова, укључујући иадвокатске накнаде, које произилазе из ваше употребе Веб локације, укључујући, али не ограничавајући се на вашу повреду овог споразума.As part of the consideration that the Website requires for viewing, using or interacting with this website, Visitor agrees to use binding arbitration for any claim, dispute, or controversy(“CLAIM”) of any kind(whether in contract,tort or otherwise) arising out of or relating to this purchase, this product, including solicitation issues, privacy issues, and terms of use issues.
Као део обзир да је страница захтева за гледање, користе или интеракције са овог сајта, Посетилац је сагласан да користе арбитражу за било какве тужбе, расправа, или контроверзе(“ ЗАХТЕВА”) било које врсте( да ли у уговору,деликту или на други начин) произилазе из или у вези са овим куповину, Овај производ, укључујући Солицитатион питања, питања приватности, и услови коришћења питањима.Kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.
These great beasts, which are four, are four kings,which shall arise out of the earth.
These great animals, which are four, are four kings,who shall arise out of the earth.
Ove četiri velike zveri jesu četiri cara,koji će nastati na zemlji.These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.
Ове четири велике звери јесу четири цара, који ће настати на земљи.(3) Guilt-feelings may arise out of conflict between inner impulses and conventional- social or religious- morality.
Osećanja krivice mogu nastati zbog konflikta između unutrašnjih impulsa i konvencionalne društvene ili religiozne moralnosti.Dan 7:17*‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.*.
Dan 7: 17 Ove četiri velike zveri jesu četiri cara, koji će nastati na zemlji.Dan 7:17*‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.*.
