Sta znaci na Srpskom ARTICLE PUBLISHED - prevod na Српском

• чланку објављеном
• чланак објављен
• tekstu objavljenom
• teksta objavljenog
• članku objavljenom
• članak objavljen
• прилог објављен

Примери коришћења Article published на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the article published in the newspaper.
Ovo je članak objavljen u engleskim novinama.

The first point at which it started to really take was, there was a, an article published.
Прва тачка у којој почела да заиста био, било је, чланак објављен.

Here is an article published in a UK Newspaper.
Ovo je članak objavljen u engleskim novinama.

And, of course, many people remember the attack of a certain Unterseger against Texterra in an article published on Cosse.
И, наравно, многи људи памте напад извесног Унтерсегера против Тектерре у чланку објављеном на Цоссеу.

This is evidenced in an article published that year.
То се види у чланку објављеном те године.

The article published in Kurir caused sharp reactions from readers.
Članak objavljen u Kuriru izazvao je oštre reakcije čitalaca.

And they were referencing an article published by the Daily Caller.
Ле је поделио чланак који је објавио The Daily Caller.

For an article published 6 years ago, its citations count 4/6 times, and so on.
За чланак објављен пре 6 gодина, број њеgовиh цитата се множи са 4/ 6, итд.

Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine.
Novinar Leopold Nséké objašnjava u članku objavljenom u Afrique Expansion Magazine.

According to an article published in Woman's Day Magazine, sex can be high-calorie burning.
Према чланку објављеном у женском Даи Магазине, секс може бити гори висока-калорија.

PORTLAND, OR(June 16, 2012)- The ILWU strongly refutes the allegations in the article published in the Oregonian today and has these additional comments.
Портланд, ОР( 16. јун 2012)- ИЛВУ снажно одбацује наводе у чланку објављеном у Орегониан данас и има следеће додатне коментаре.

We had one article published in a peer-reviewed journal.
Имали смо један чланак објављен у рецензираном часопису.

New research suggests that your mother's age of menopause may predict when your fertility will decline, according to an article published in the journal Human Reproduction.
Истраживања показују да је старост твоје мајке менопаузе може предвидети када ће ваш плодност опада, према чланку објављеном у часопису Хуман Репродуцтион.

Clark noted in an article published on March 9, 1911.
Кларк је у чланку објављеном 9. марта 1911. године.

An article published in the European Journal of Nutrition was about an experiment done by a group of nutritionists.
Чланак објављен у Европском дневнику исхране говори о експерименту који је спровела група нутрициониста.

Ivory Gomez, Lawyer, Board member of the Spanish Association of Family Lawyers, in an article published in the Journal of Family Law The Law, nº 60 dated September 2006.
Обала Гомез, Правник, Члан управног одбора шпанског Удружења правника породичне, у чланку објављеном у часопису Породичног закона Закон, Не 60 од септембра 2006.

There was an article published a few years ago in which you mentioned"Botox sprinkles.".
Постојао је чланак објављен прије неколико година у којем сте споменули" Боток спринклес".

Risticevic, who is the president of the Progressive Farmers' Party, made a call to the editorial office of the dailyKurir and insulted the journalists because of the article published the day before.
Marijan Rističević, predsednik Napredne seljačke stranke, pozvao je redakciju Kurira, a zatim izvređao novinare zbog teksta objavljenog dan ranije.

Consider this news article published not too many years ago.
Размотрите овај новински чланак објављен не тако пре много година.

For the first time to communicate with skill Paganini syndromeMarfan have an American doctor Myron Schoenfeld in an article published in the"Journal of the American Medical Association.
По први пут да комуницирају са вештина Паганини синдромомМарфан имају Амерички лекар Мирон Сцхоенфелд у чланку објављеном у" Јоурнал оф тхе Америцан Медицал Ассоциатион.

According to an article published in Jet in 1999, Eriq La Salle was the reason why the romance dissolved.
Prema članku objavljenom u časoposu Mlaznjak 1999. godine, Erik La Sejl je bio razlog što je veza raskinuta.

In 2013, Georgia ranked in the top ten countries internationally in the Emerging Market Energy Security Growth Prosperity Index,[19] according to an article published by CISTRAN Finance news.
Године, Грузија се сврстала у првих десет земаља на међународном нивоу у Индексу просперитета енергетске сигурности на тржиштима у развоју,[ 1] према чланку објављеном у новинама ЦИСТРАН Фајненс.

In an article published in 1992 by the Smithsonian Magazine, it was stated that the artifact found was considered problematic.
У чланку објављеном у КСНУМКС магазину Смитхсониан, речено је да је разматран артефакт проблематично.

(Kurir, 18/05/2011)On Saturday, May 21, before the begining of a handball match of the Super League, journalist Mujo Bjelopoljac was assaulted by a"Priboj" club handball player, Milan Ivanovic, because of the article published in"Sportski Zurnal".
Kurir, 18/ 05/ 2011U subotu, 21. maja, pred početak utakmice rukometne Super lige, novinara Muju Bjelopoljca napao je rukometaš RK" Priboj" Milan Ivanović, zbog teksta objavljenog u" Sportskom žurnalu".

Open call for the best research article published in the media in 2015 on the topic"Social integration of Roma in Montenegro".
За најбољи истраживачки прилог објављен у медијима у 2015. години на тему„ Социјална интеграција Рома у Црној Гори“.

(Kurir, 08.07.2011)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) protested against the verdict of the Court of Appeals in Belgrade according to which journalist Milenko Vasovic was sentenced for an article published in the Dnevni Telegraf magazine 14 years ago.
( Kurir, 08. 07. 2011) Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) protestovalo je zbog presude Apelacionog suda u Beogradu kojom je novinar Milenko Vasović osuđen zbog teksta objavljenog u" Dnevnom telegrafu" pre 14 godina.

In an article published online Wednesday in the journal Lancet Infectious Diseases, doctors reported finding a new gene, called NDM-1.
U članku objavljenom u časopisu Lancet Infectious Diseases, lekari pišu o otkriću novog gena pod imenom NDM-1.

The Ministry of Culture, in cooperation with the Ministry for Human and Minority Rights, on the occasion of the International Roma Day, is organizing a ceremony on which will be presented the Plaque for the best research article published in the media in 2015, in the competition, on the theme,"Social integration of Roma in Montenegro".
Министарство културе, у сарадњи са Министарством за људска и мањинска права, поводом обиљежавања Свјетског дана Рома, организује свечаност на којој ће бити уручена Плакета за најбољи истраживачки прилог објављен у медијима у 2015. години, на конкурсу, на тему" Социјална интеграција Рома у Црној Гори".

According to a 2013 article published on Forbes, this Nevadan city has the highest number of single men for every single woman living in it;
Према 2013 Чланак објављен на Форбес, ово Невадан град има највећи број самаца за сваку жену која живи у њему;

In an article published in a February 1974 issue of Newsweek magazine, the Burmese Way to Socialism was described as"an amalgam of Buddhist and Marxist illogic".
У чланку објављеном у издању часописа Њузвик у фебруару 1974. године, бурмански пут ка социјализму описан је као„ спој будистичке и марксистичке нелогичности“.