Sta znaci na Srpskom ASSIGNED TO IT - prevod na Српском

• му додељене
• му додијељене

Примери коришћења Assigned to it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was assigned to it.
Dodeljen mi je.

Assigned to it by this or any other law.
Утврђеним овим или другим законом.

Find out who's assigned to it.
Saznaj ko je zadužen za to.

A small refrigerator can be made with your own hands, unless special functions are assigned to it.
Мали фрижидер можете направити својим рукама, осим ако му нису додељене посебне функције.

Web servers automatically identify your computer by the IP address assigned to it during your online visits to websites hosted on the server.
Veb serveri automatski identifikuju Vaš računar putem IP adrese koja mu je dodeljena tokom Vašeg boravka na internetu.

This planetary unit copes with all the complex tasks assigned to it.
Ова планетарна јединица се носи са свим сложеним задацима који су јој додељени.

For many reasons, Russia simply did not fit into the role assigned to it by the new world order that was supposed to appear after 1991.
Из многих разлога се Русија ипак није уклопила у улогу припремљену за њу у светском поретку који је требало да настане после 1991. године.

The choice of model depends on personal preferences and tasks assigned to it.
Избор модела зависи од личних преференција и задатака који су му додељени.

Such an aerator will perform all the functions assigned to it, however, its service life is significantly lower than purchased products, especially with brass nets.
Такав аератор ће обављати све функције које су му додијељене, али је његов вијек трајања знатно нижи од купљених производа, посебно с месинганим мрежама.

I guess it all has something to do with poetry and meaning assigned to it.
Valjda sve to ima i neke veze sa poezijom i značajem koji joj se prirodaje.

The holding company was to oversee the operations of the companies assigned to it, coordinate a coherent strategic approach and allocate tasks for the whole enterprise.[4] 1 January 2005- The subsidiaries of ÖBB-Holding AG became autonomous and independent operationally.
Холдинг компанија је требало да надгледа пословање компанија које су јој додељене, да координира кохерентан стратешки приступ и додели задатке за цело предузеће.[ 1] 1. јануара 2005. године- Подружнице ОББ-Холдинг АГ постале су аутономне и оперативно независне.

Well, these two were assigned to it.
Pa, ova dvojica su im dodeljena.

In order to understand what the afterbirth looks like, you need to understand its structure and pay attention to the functions that are assigned to it.
Да би се разумело како изгледа пострбно, потребно је разумети његову структуру и обратити пажњу на функције које су јој додељене.

Other matters as are necessary to carry out its duties or as are assigned to it by mutual agreement of the Entities.
Друга питања потребна за спровођење њених функција, или она која су јој додијељена заједничким споразумом ентитета.

Only an integrated approach to the process of choosing a power tool will allow you to acquire a model that can fully cope with all the tasks assigned to it.
Само интегрисани приступ у процесу одабира електричног алата омогућаваће вам да набавите модел који може у потпуности да се носи са свим задацима који су јој додељени.

Agricultural works literally obligeall modern farmers have a powerful specialized equipment that can perform the functions assigned to it at any time of the year and practically in all weather conditions.
Пољопривредни радови буквално обавезујусви савремени фармери имају моћну специјализовану опрему која може обављати функције које јој се додељују у било које доба године и практично у свим временским условима.

This option is completely devoid of excesses, but completely copes with the functions assigned to it.
Ова опција је потпуно лишена ексцеса, али се у потпуности носи са функцијама које су му додељене.

Web servers do automatically identify your computer by the IP address assigned to it during your session online.
Veb serveri automatski identifikuju Vaš računar putem IP adrese koja mu je dodeljena tokom Vašeg boravka na internetu.

Due to this element plumbing serves for a long time, performing all the functions assigned to it.
Захваљујући овом елементу водовод се дуго користи и обавља све функције које су му додељене.

When planning a bar counter, many are lost and cannot say exactly what size it should be in order to successfully perform the functions assigned to it and at the same time not take up much precious space in the kitchen.
Када се планира барски бројач, многи се губе и не могу тачно рећи колико би то требало бити да би се успјешно обављале функције које су му додијељене и истовремено не заузимале много драгоцјеног простора у кухињи.

Any activity or conversation that is important to your success should have a time assigned to it.
Bilo koja radnja ili razgovor koja vam je važna za uspeh trebalo bi da ima određeno vreme( period) koliko će se dešavati.

This unit is ready for the most demanding tasks that can be assigned to it in the future.
Ova jedinica je spremna za najzahtevnije zadatke koji joj se mogu dodeliti u budućnosti.

It doesn't depend upon itself for anything except its adequacy to fulfill the plans assigned to it.
On ni u čemu ne zavisi od sebe samog, izuzev u tome što je dorastao da ispuni planove koji su mu dodeljeni.

According to him, the battalion will be ready to carry out the tasks assigned to it from March 1.
Према његовим речима, батаљон ће бити спреман да изврши задатке који су му додељени од 1. марта.

Web servers automatically identify your computer by the IP address assigned to it during your session.
Veb serveri automatski identifikuju Vaš računar preko IP adrese koja mu je dodeljena tokom onlajn sesije.

But we think the sound construction of the Constitution must allow to the national legislature that discretion with respect to the means by which the powers it confers are to be carried into execution which will enable that body to perform the high duties assigned to it in the manner most beneficial to the people.
Али сматрамо да темељно тумачење Устава мора да допусти националном законодавном телу ову слободу избора у погледу средстава којима овлашћења која су поверена треба да буду извршена и која ће оспособити ово тело да обави високе дужности које су му додељене на начин који је најкориснији за народ.