Sta znaci na Engleskom ĆE SE DEŠAVATI - prevod na Енглеском

• will happen
• happens
• will occur
• is going on
• happen
• will take

Примери коришћења Će se dešavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će se dešavati u šestoj?
What happens in 6?

Loše stvari će se dešavati.
Bad things will happen.

Šta će se dešavati u šestoj?
What happens to 6?

Kvarovi na vozilima će se dešavati češće.
Car accidents happen more often.

Šta će se dešavati u šestoj?
What happens at 6?"?

Jezekilj je opisao šta će se dešavati.
Ezekiel describes what will happen.

Evo šta će se dešavati na KiM.
It's what happens to whom.

Međutim, ne možemo sa sigurnošću tvrditi šta će se dešavati u 2015.
Still not sure what is going on in 2015.

Aktivnosti će se dešavati.
Activity will occur.

To će se dešavati vrlo prirodno.
It will happen very naturally.

Aktivnosti će se dešavati.
The activity will take.

To će se dešavati tokom februara, juna i oktobra.
This happens in February, June, and October.

Pitanje je samo šta će se dešavati u buduće.
All that matters is what will occur in the future.

Šta će se dešavati ove nedelje?
What will occur this week?

Meni uopšte nije jasno šta će se dešavati u trećoj sezoni….
I have no idea what happens in season 3.

A ovo će se dešavati u Februaru.
This is what is going on in February.

Jedva čekam da pročitam šta će se dešavati na Tivasanu.
I am looking forward to hearing what happens in Tennessee.

Svašta će se dešavati ove godine.
Things happen this year.

Otkrila sam da od mene zavisi šta će se dešavati u mom životu.
I find for me, it depends on what is going on in my life.

A šta će se dešavati u Parlamentu?
What will happen in parliament?

Ako niste astrolog i ne razumete se u tarot karte, najbolji način da saznate šta će se dešavati u vašem ljubavnom životu jeste da naučite da čitate vašu natalnu kartu i kartu vašeg partnera.
If you're not an astrologer or a Tarot card reader, the best way for you to find out what's going on in your love life is to learn how to read your own chart and those of prospective partners.

To će se dešavati tokom februara, juna i oktobra.
Which will occur in February, June and October.

Ako niste astrolog i ne razumete se u tarot karte, najbolji način da saznate šta će se dešavati u vašem ljubavnom životu jeste da naučite da čitate vašu natalnu kartu i kartu vašeg partnera.
If you're not a fortune-teller or a Tarot card reader, the finest way for you to find out what's going on in your love life is to study how to read your own chart and those of probable partners.

To će se dešavati i već se dešava..
It will happen and is already happening..

Nezgode će se dešavati.
Accidents will happen→.

Promene će se dešavati na nekoliko različitih nivoa.
Change happens at various levels.

Dosta stvari će se dešavati u Vašem životu.
Many things will happen in your life.

To će se dešavati i već se dešava..
But it will happen, and it's already happening..

Ko zna šta će se dešavati u budućnosti….
Who knows what will happen in the future….

Sve ovo će se dešavati na kraju meseca.
All of this happens at the end of the month.