Sta znaci na Engleskom ĆE SE DALJE DEŠAVATI - prevod na Енглеском

• will happen next
• will continue to happen
• is still happening

Примери коришћења Će se dalje dešavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će se dalje dešavati sa bendom?
What will happen to the Gang?

Hari i Megan: Šta će se dalje dešavati.
Harry and Meghan: What will happen next?

Šta će se dalje dešavati sa bendom?
What will happen now with the band?

Pitajte lekara o svemu što će se dalje dešavati.
Ask your doctor what happens next.

Šta će se dalje dešavati sa izložbom?
What will happen to the display now?

Nestrpljivi smo da saznamo šta će se dalje dešavati!
We are excited to find out what happens next!

Šta će se dalje dešavati sa protestima?
What will happen with the protests?

Vreme će pokazati šta će se dalje dešavati.
Time will show what is going to happen next.

Šta će se dalje dešavati, to je na tužilaštvu.
What happens next is up to the prosecutor.

Igor zna šta će se dalje dešavati.
Igor knows what will happen next.

Šta će se dalje dešavati, vreme će pokazati.
What would happen, time will show.

Bojimo se, ne znamo šta će se dalje dešavati.
We are afraid, we don't know what will happen next.

Evo šta će se dalje dešavati sa ovom novčanicom.
Here is what will happen with this money.

Bojimo se, ne znamo šta će se dalje dešavati.
I think we're afraid of not knowing what will happen.

Šta će se dalje dešavati u seriji nemam pojma.
What is going to happen in this movie, I have no idea.

Možda smo mi samo prototip onog što će se dalje dešavati?
Maybe it's just a foretaste of what's going to happen?

Šta će se dalje dešavati, to je na tužilaštvu.
What will happen next is up to the prosecutor's office.

Sigurno nisu razmislili o tome šta će se dalje dešavati.
They are probably not thinking about what will happen next.

Videćemo šta će se dalje dešavati, baš je interesantno.
We shall see what happens next, it's very exciting.

Štošta se desilo i štošta će se dalje dešavati.
A lot happened, and a lot will continue to happen.

Šta će se dalje dešavati u Rumuniji, posve je otvoreno.
What will happen next in the US is wide open for speculation.

Ali, vreme je da se fokusiramo na ono što će se dalje dešavati.
It is now time to focus on what happens next.

Takođe se pitaju šta će se dalje dešavati u Ukrajini“, kaže on.
I wonder what will happen in the Ukraine?' he said.

Sejdinović kaže i da je teško proceniti šta će se dalje dešavati.
Zamora says it's not hard to predict what will happen.

Šta će se dalje dešavati u Rumuniji, posve je otvoreno.
What turn the project will take in Switzerland, is still completely open.

Štošta se desilo i štošta će se dalje dešavati.
Much has been happening and much will continue to happen.

Šta će se dalje dešavati s tom rečenicom, ili likom, ja nemam pojma.
What will happen with that sentence or that character afterwards, I have no idea.

Štošta se desilo i štošta će se dalje dešavati.
Many things happened and many things are going to happen.

Niko nije znao šta će se dalje dešavati, da li će se ikada vratiti.
No one knew what might happen next, whether it would happen again.

Hvala bogu, svi smo dobro ali ne znam šta će se dalje dešavati.
Thanks to God, we all safe but I don't know what will happen next.