Sta znaci na Srpskom AUTOMATED TESTS - prevod na Српском

• аутоматске тестове
• аутоматизовани тестови
• automatizovanih testova
• automatskih testova

Примери коришћења Automated tests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Execute manual and automated tests.
Извршите ручне и аутоматске тестове.

How automated tests are changing the concept of software quality.
Kako automatski testovi menjaju pojam kvaliteta softvera.

Write and maintain automated tests.
Pisanje i unapređenje automatskih testova.

First, one writes automated tests, to provide concrete goals for development.
Прво, један пише аутоматизоване тестове, да обезбеди конкретне циљеве за развој.

Writing and improving automated tests.
Pisanje i unapređenje automatskih testova.

Writing automated tests for your PHP code is considered a best practice and can lead to well-built applications.
Pisanje automatizovanih testova za vaš PHP kôd se smatra veoma dobrom praksom koja za rezultat ima.

Experience in programming automated tests(JUnit, Mockito).
Poznaje tehnologiju pisanja automatizovanih testova( jUnit, mockito…).

Writing automated tests for your PHP code is considered a best practice and can lead to well-built applications.
Pisanje automatizovanih testova za vaš PHP kod se smatra dobrom praksom i može da dovede do dobro napravljne aplikacije.

Create test sets, Execute manual& automated tests.
Креирајте скупове тестова, извршите ручне и аутоматске тестове.

The primary benefit of having automated tests is that they provide bug detection mechanism by acting as regression tests[1].
Примарна предност имати аутоматске тестове је да они обезбеђују механизам за откривање буба делујући као регресије тестови[ 1].

Existing users of Selenium who need to customize and enhance their automated tests through scripting.
Постојећи корисници Селенаума који требају прилагодити и побољшати своје аутоматске тестове кроз скриптовање.

This has been used to generate fine-grained automated tests, and in cases like Ruby and Smalltalk, to implement first-class continuations.
Ово се користи за генерисање фине структуре аутоматских тестова, и у случајевима као што су Руби и Smalltalk, да спроведу првокласне наставке.

Automated tests are a great tool for making sure your application does not break when you are making changes or adding new functionality and should not be ignored.
Automatizovani testovi su odličan alat za osiguranje da vaša aplikacija neće pući kada menjate ili dodajete funkcionalnost.

While I sympathize with their argument, automated tests are useless if they are non-deterministic.
Док саосећам са њиховим аргументима, аутоматске тестови су бескорисни ако су недетерминистички.

The more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests.
У екстремнијем приступу се обично мање времена троши на планирање и документацију, док се више времена троши на програмирање и развој аутоматизованих тестова.

Automated tests are a great tool for making sure your application does not break when you are making changes or adding new functionality and should not be ignored.
Automatizovani testovi predstavljaju odličan alat koji obezbeđuje da aplikacija neće“ pucati” nakon izmene ili dodavanja novih funkcionalnosti, te ih ne bi trebalo ignorisati.

The Test Engineers design and build our customized test tools, designing automated tests, and carry out functional testing, load testing, and usability testing.
Дизајн Тест Енгинеерс и градимо прилагођених тест алата, пројектовање аутоматске тестове, и извршити функционално тестирање, тестирање оптерећење, и тестирање употребљивости.

Unit tests are typically automated tests written and run by software developers to ensure that a section of an application(known as the"unit") meets its design and behaves as intended.
Јединствени тестови су обично аутоматизовани тестови које програмери софтвера пишу и изводе како би осигурали да део апликације( познат као„ јединица”) испуњава задати дизајн и понаша се како је предвиђено.

No matter how many automated tests are in place the reality is that the project runs on a combination of hardware and software as well as other environmental items that have not been tested by the project team(which in fact can't all be tested)..
Без обзира на то колико су аутоматизовани тестови на месту, реалност је да се пројекат извршава у комбинацији хардвера и софтвера, као и у другим околностима које нису тестиране од стране пројектног тима( који, у ствари, не може све да тестира).

Unit tests are typically automated tests written and run by software developers to ensure that a section of an application(known as the"unit") meets its design and behaves as intended.[2] In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure.
Јединствени тестови су обично аутоматизовани тестови које програмери софтвера пишу и изводе како би осигурали да део апликације( познат као„ јединица”) испуњава задати дизајн и понаша се како је предвиђено.[ 1] У процедуралном програмирању јединица може бити читав модул, али је то чешће појединачна функција или поступак.

To write an(initially failing) automated test case that defines a desired improvement or new function.
Programer najpre piše neispravan automatizovan testni slučaj koji definiše željeno poboljšanje ili.

Test Driven Development(TDD): A software development process that relies on the repetition of a very short development cycle: first the developer writes a failing automated test case that defines a desired improvement or new function, then produces code to pass that test and finally refractors the new code to acceptable standards.
Razvoj vođen testiranjem( TDD) je proces razvoja software-a koji se oslanja na ponavljanju veoma kratkih razvojnih ciklusa: prvo programer napiše padajući automatizovan test slučaj koji definiše željeno poboljšanje ili novu funkciju, onda napiše kod da bi prošao taj test i na kraju refaktoriše taj kod da zadovolji prihvaćen standard.

TDD: Test-driven development(TDD) is a software development process that relies on the repetition of a very short development cycle: first the developer writes an(initially failing) automated test case that defines a desired improvement or new function, then produces the least amount of code to pass that test, and finally refractors the new code to acceptable standards.
Razvoj vođen testiranjem( TDD) je proces razvoja software-a koji se oslanja na ponavljanju veoma kratkih razvojnih ciklusa: prvo programer napiše padajući automatizovan test slučaj koji definiše željeno poboljšanje ili novu funkciju, onda napiše kod da bi prošao taj test i na kraju refaktoriše taj kod da zadovolji prihvaćen standard.

Test Driven Development(TDD): A software development process that relies on the repetition of a very short development cycle: first the developer writes a failing automated test case that defines a desired improvement or new function, then produces code to pass that test and finally refractors the new code to acceptable standards.
Razvoj vođen testiranjem( TDD) je proces razvoja softvera koji se bazira na ponavljanju kratkih razvojnih krugova: programer najpre piše neispravan automatizovan testni slučaj koji definiše željeno poboljšanje ili novu funkcionalnost, a onda piše kôd koji će zadovoljiti test i na kraju refaktoriše novi kôd u skladu sa standardima.

All tests are performed on the device PCB, so special Test Bed module was also developed in order to provide connection between the device under test and the measuring equipment. The whole test procedure lasts only 5-6 minutes and is completely automated. Presented automated test system provides fast, accurate and reliable testing of STOS 3XGA device hardware.
Sva testiranja se obavljaju na štampanoj ploči uređaja, pa je zbog toga razvijen i specijalni modul za vezu između uređaja koji se testira i merne opreme. Čitava procedura testiranja traje 5-6 minuta i kompletno je automatizovana. Prikazani automatski test sistem obezbeđuje brzo, precizno i pouzdano testiranje STOS 3XGA uređaja.

Automated test afterwards.
Методички поступци након тестирања.

Automated test steps and best practices[2].
Аутоматизовано тестирање кораке и најбоље праксе[ 2].

Metropolis in California will be a pilot city for automated test fleet.
Metropola Kalifornije biće prvi grad u kome će biti testirana autonomna flota.

Users who will assume technical lead roles or team lead roles in use of automated test tools.
Корисници који ће преузети техничке водеће улоге или улоге тимова у употреби аутоматских тест алата.

At the end of the conference, it was evaluated as the preeminent automated test solution in the whole South-East Europe region.
Na kraju konferencije je ocenjen kao najbolje rešenje automatskog test sistema na području jugoistočne Evrope.