Sta znaci na Srpskom AVOID THE TEMPTATION - prevod na Српском

• избегавајте искушење
• izbegavajte iskušenje
• да избегнем искушење
• да избегнете искушењу

Примери коришћења Avoid the temptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

If they do, avoid the temptation to get.
Ako se desi, izbegnite iskušenje.

Having other tools of the trade like a coffee maker and thermos will help you avoid the temptation to go out.
Имајући друге алате трговине као што су апарат за кафу и термос ће вам помоћи да избегнете искушење да изађете.

Avoid the temptation to add to much flour.
Odolite želji da dodate mnogo brašna.

Experts advice: Avoid the temptation.
Kamatica savet: Ne izbegavajte iskušenja.

Avoid the temptation to clean your plate.
Izbegavajte iskušenje da očistite tanjir.

Change your routines to avoid the temptation.
Promenite dnevne navike da biste izbegli iskušenja.

Avoid the temptation to co-sleep with your baby.
Izbegavajte iskušenje da spavate sa vašom bebom.

This will help you avoid the temptation of eating junk.
То ће вам помоћи да избегнете искушењу да их једу.

Avoid the temptation is great but if your life insurance needs.
Искушење да се спаси је велико, али размислите о својој сигурности.

As Fitzgerald wrote in The Crack Up, avoid the temptation of“going to somewhere to write.”.
Kako je to Ficdžerald napisao- izbegavajte iskušenje da„ odete negde da pišete“.

Avoid the temptation to get an adjustable rate mortgage(ARM).
Избегавајте искушење да добијете хипотеку са прилагодљивом стопом( АРМ).

VP Technology, eSpeakers Dave Reed adds,“Avoid the temptation to speak on“anything” just because you're good on stage and you can.
ВП технологија, еСпеакерс Дејв Рид додаје,„ Избегавајте искушење да говорите о„ било чему“ само зато што сте добри на позорници и можете.

Avoid the temptation to put your hands in your pockets-- this is just about as bad.
Izbegavaj želju da ruke staviš u džepove- to je jednako loše.

Sticking to a meal-planning calendar also means you can avoid the temptation to go out to eat during work or have impromptu ice cream for dessert.
Одржавање календара за планирање оброка такође значи да можете избјећи искушење да изађете за јело током посла или имате импромпту сладолед за дезерт.

Avoid the temptation to stuff your rooms full of decorations and furniture.
Pokušajte da izbegnete gužvu i pretrpavanje nameštajem i dekoracijama.

The diet recommends sleeping for unnaturally long stretches at a time, sometimes with the aid of sedatives, as a way to avoid the temptation of food.
Ova dijeta preporučuje spavanje u neprirodno dugim vremenskim periodima, ponekad uz pomoć sedativa, kao način da se izbegne iskušenje hrane.

But you must avoid the temptation at all costs.
Po svaku cenu moramo da bežimo od iskušenja.

Lifestyle confirms not only that romantic and platonic friendships are possible but that men can live, socialize and work with women and avoid the temptation of spontaneous sex.
Svakodnevica potvrđuje ne samo to da su romantična i platonska prijateljstva moguća već da muškarci mogu da žive, druže se i rade sa ženama a da izbegnu iskušenje spontanog seksa.

Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.
Ne padajte u iskušenje da stavljate svoje prste na tipke gledanjem.

After coming to rest, people want to try a variety of leisure activities and even those who had never been to a gambling hall are unlikely to avoid the temptation to visit the casino at least once.
После одмора, људи желе да пробају разне активности у слободно време, а чак и они који никада нису били у сали за коцкање мало вероватно неће избегавати искушење да посете казино бар једном.

Slow down, and avoid the temptation to idealize every girl you like.
Usporite i izbegavajte iskušenje da idealizujete svaku devojku koja vam se dopadne.

Plan your menu a week in advance, that's the only way that you can really ensure that you get a broad enough mix of different foods in your diet and shop a week in advance too, that will help you to avoid the temptation of unhealthy meals.
Планирајте свој мени недељу дана унапред, то је једини начин да заиста може да осигура да добијете широк довољно мешавину различитих намирница у исхрани и купују недељу дана унапред такође, да ће вам помоћи да избегнете искушење појављују се на понети или мање од здравог спреман оброк.

Avoid the temptation to give answers that you think the employer wants to hear.
Izbegavajte da dajete odgovore koje mislite da intervjuer želi da čuje.

We had already discussed this before, more over, we had done a summary of the best, but I couldn't avoid the temptation to speak about one simplest version a Cartesia's Forum user had uploaded precisely today.
Већ смо већ причали о овој темиПонављам сажетак од најбољих, али нисам могла да избегнем искушење да говорим о супер једноставној верзији коју је корисник упутио на форум Цартесиа управо данас.

Avoid the temptation to write you complete and unabridged autobiography on your online profile and just paint a realistic picture of yourself instead.
Избегавајте искушење да вам напишем потпуну и УНАБРИДГЕД аутобиографију на мрежи профилу и само сликати реалну слику о себи, уместо.

We had already discussed this before, more over, we had done a summary of the best, but I couldn't avoid the temptation to speak about one simplest version a Cartesia's Forum user had uploaded precisely today.
Већ смо већ причали о овој теми, заиста, направили смо резиме најбољих, али нисам могао да избегнем искушење да причам о супер једноставној верзији коју је корисник поставио на картезијски форум управо данас.

Is it possible to avoid the temptation to be under a blanket with someone who seems ideal, however, is not your constant companion? Psychologists argue yes.
Да ли је могуће да се избегне искушење да буду под ћебе са неким ко чини идеалним, међутим, није ваш стални пратилац? Психолози тврде да.

For obvious reasons, avoid the temptation to buy the cheapest markers that can be found.
Iz različitih očiglednih razloga, izbegavajte iskušenje da kupite najjeftinije markere koje možete naći.

Avoid the temptation to pick at your skin or rub it with your fingers because, every time you do, you will be transferring dirt and bacteria from your hands onto your face.
Избегавајте искушење да изаберете на кожи или трљати прстима, јер сваки пут када то урадиш, бићеш пренос прљавштину и бактерије из ваших руку на твом лицу.

For various obvious reasons, avoid the temptation to purchase the cheapest markers you can possibly find.
Iz različitih očiglednih razloga, izbegavajte iskušenje da kupite najjeftinije markere koje možete naći.