Sta znaci na Srpskom BATTY - prevod na Српском

• misko
• lud
• luda

Примери коришћења Batty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, Batty.
Oh, Misko.

Batty, let's go!
Misko, idemo!

I'm batty!
Ja sam lud!

Batty, to the cab!
Misko, na vrh,!

He's batty!
On je lud!

Batty would go mental.
Batman bi izludeo.

She's batty.
Ona je lujka!

Batty can carry you.
Misko moze da te nosi.

Okay, she's batty.
Ok, ona je luda.

I'm batty! Batty!
Ja sam lud!

What are you, batty?
Šta si ti, udarena?

Batty was right.- I was?
Misko je bio u pravu?

No, I'm not batty!
Ne, ja nisam poludeo!

Batty, who told you that?
Gospodine Tač ko vam je to rekao?

That-- that's just batty.
To je baš blesavo.

Batty: I want more life… father.
Smrt… Želim više života, oče“.

Cadie, don't be batty.
Cadie, nemoj biti luda.

Dr. Batty received a letter from Mr.
Дамјановић добио је писмо од г.

I start to get a little batty.
Čekam da uhvatim malo bojice.

He's not as batty as I thought.
Nije toliko udaren koliko sam ja mislio.

No, Batty. Batty, take me back to the leveler.
Ne, Misko, odvedi me nazad do seciva.

And they used to call me"Batty," Batty Koda.
I obicno me zovu Misko. Misko Koda.

They're batty, but not killer, surely.
Њих две? Сашаве јесу, али сигурно нису убице.

This will drive you batty, immediately.
У ту битку ће одмах да те уведу.

Nurse, I need a checkup from the neck up I'm Batty♪.
Sestro Treba mi pregled od vrata na dole Ja sam Misko.

Yo, the name is Batty The logic is erratic♪.
Hej, moje ime je Misko Logika je nesigurna.

I thought you were going batty on me.
Pomislio sam da ćete da me premlatite.

Other examples of the more comical nature of the story at this point include suggestions for a"fat, batty, cartoon type, self-satisfied" Queen.
Остали примери комичније природе приче у овој фази укључују предлоге да се Краљица прикаже као дебела, откачена, и себична карикатура.

For the rest of 1934 Disney further developed the story by himself, finding a dilemma in the characterization of the Queen, who he felt could no longer be"fat" and"batty", but a"stately beautiful type", a possibility already brought up in previous story meetings.
До краја 1934. године Дизни је даље развијао причу сам, нашавши се у дилеми око лика краљице, за који је осећао да више не може бити„ дебела” нити„ откачена”, већ„ величанствено прекрасна особа”, што је била могућност коју је већ износио на претходним састанцима о причи.