Sta znaci na Srpskom BEING ASSERTIVE - prevod na Српском

• biti asertivan
• biti samopouzdan
• da budete asertivni
• бити асертиван
• asertivnost

Примери коришћења Being assertive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being assertive is fine.
U redu je biti uporan.

That's called being assertive.
To se naziva samopouzdanjem.

Being assertive- how to say no.
Асертивност: како рећи не.

A feeble attempt at being assertive?
Slabašan pokušaj da budeš samopouzdan?

Being assertive instead of aggressive.
Asertivnost umesto agresivnosti.

What prevents you from being assertive?
Šta vas sprečava da budete asertivni?

Being assertive can be used in place of using anger in these situations.
Asertivnost može da se koristi umesto besa u problematičnim situacijama.

Once you have the mindset, here's how to actually start being assertive.
Jednom kada razmislite, evo kako da počnete biti asertivni.

You will find love once you start being assertive in your own dating life.
Naći ćete ljubav kad počnete biti tvrdoglavi u vašem životu.

Being assertive doesn't mean stomping your feet and digging in until you get your way.
Бити асертиван не значи да ћете стегнути стопала и копати док не добијете свој пут.

If your total is 15-30, you have considerable difficulty being assertive.
Ako je ukupan zbir tvojih poena 15-30, veoma ti je teško da budeš asertivna.

These are simple ways of being assertive while maintaining connection with your partner.
Ovo su jednostavni načini asertivnosti dok održavate konekciju sa partnerom.

You need to get rid of any limiting or incorrect beliefs that are holding you back from being assertive.
Morate se osloboditi svih ograničavajućih ili pogrešnih uverenja koja vas sprečavaju da budete asertivni.

Being assertive means standing up for yourself while still respecting other people and their opinions.
Biti asertivan znači da se zauzmemo za sebe a da pritom poštujemo druge i njihova mišljenja.

Talk to others about the appropriateness of being assertive in a specific situation that concerns you.
Razgovarajte s drugima o prikladnosti asertivnog ponašanja u specifičnim situacijama koje su vam bitne.

If you feel like you are always being ignored it might just be that you aren't being assertive enough.
Ако се осећате као да вас се увек игнорише, можда је то да нисте довољно упорни.

Talk to others about the appropriateness of being assertive in a specific situation that concerns you.
Razgovarajte sa drugima o tome koliko je prikladno da ba budete asertivni u određenim situacijama koje vas se direktno tiču.

If you feel like you are always being ignored it might just be that you aren't being assertive enough.
Ако осећате да вас увек занемарује, можда је само то што нисте довољно присиљавајући.

Being assertive can also help here, for example, politely saying no to the demands of others when you are pushed for time.
Asertivnost takođe može da bude od pomoći, na primer da ljubazno odbijete tuđe zahteve kad nemate dovoljno vremena.

Is the boss who places a pile of work on an employee's desk the afternoon before that employee goes on vacation, being assertive?
Da li je šef, koji zada hrpu posla svom zaposlenom dan pre nego što zaposleni ode na godišnji odmor, asertivan?

Being Assertive in the workplace is a frequently misunderstood concept as there is many of us who confuse assertiveness with….
Biti asertivan na radnom mestu je često pogrešno protumačen koncept jer puno nas meša asertivnost sa dominacijom.

Just remember that while the short-term kerfuffles that come with being assertive may be annoying and awkward, you and those around you will be better off in the long-run.
Setite se samo da iako kratkotrajne neprijatnosti koje potiču iz asertivnosti mogu biti naporne, ali će za vas i one oko vas dugoročno biti bolje.

Being assertive means that you express yourself effectively and stand up for your point of view, while also respecting the rights and beliefs of others.
Biti samopouzdan znači da se efikasno izražavate i zauzimate se za svoje gledište, poštujući pri tom prava i uverenja drugih.

There may be cases in which being assertive will not get you anywhere and taking a more aggressive or passive stance is the best option.
Može biti slučajeva gde vas asertivnost neće dovesti nikuda, i gde je agresivniji ili pasivniji pristup bolja opcija.

Being assertive when angry means you are able to express your needs and get those needs met without hurting others.
Бити инспиративан када је бесан значи да сте у могућности да изразите своје потребе и задовоље те потребе, а да не повредите друге.

Unlike aggressive patterns of behavior, being assertive means expressing your emotions and needs in a clear and rational way, not hurting others at the same time.
Za razliku od agresivnih obrazaca ponašanja, biti asertivan znači izražavati svoje emocije i potrebe na jasan i racionalan način, ne povređujući druge.

Being assertive in the workplace is a frequently misunderstood concept as there are many of us who confuse assertiveness with being aggressive and domineering.
Biti asertivan na radnom mestu je često pogrešno protumačen koncept jer puno nas meša asertivnost sa dominacijom.

Had we, alternatively, learned from them that being assertive and direct would more effectively address our needs, it's likely we would not have devised such an unhealthy arsenal of devious tactics.“.
Da smo, naposletku, naučili od njih da biti asertivan i direktan može samo efektnije da ispunjava naše potrebe, manje je verovatno da bi mi osmislili tako nezdrav arsenal zaobilaznih taktika.

Being assertive means that you are honest about how you feel without acting aggressively, engaging in name-calling or being a bully yourself.
Бити асертиван значи да сте искрени о томе како се осећате а да се не понашате агресивно, да се упуштате у позивање на име или да будете силеџија.

There may be cases when being assertive won't get you anywhere and taking a more aggressive or passive stance is the better option.
Može biti slučajeva gde vas asertivnost neće dovesti nikuda, i gde je agresivniji ili pasivniji pristup bolja opcija.