Sta znaci na Srpskom BEING CONSCIOUS - prevod na Српском

• biti svestan
• бити свестан
• svesno

Примери коришћења Being conscious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for being conscious.
Hvala Vam što ste svesni.

Not being conscious of being conscious..
Ne biti svestan svoje nesvesti.

I cannot imagine not being conscious.
Ne mogu da verujem da nisi svesno.

Despite being conscious of what is going on, you might still feel as if you're drawn into games.
Iako ste svesni šta se događa, možete osećati da ste uvučeni u igre.

Being awake is not the same as being conscious.
Бити критичан није исти као бити свесни.

You might not even being conscious that you're doing it.
Možda niste ni svesni da to radite.

Being conscious of what makes you happy and satisfied is based on emotion, not logic.
Бити свестан онога што вас чини срећним и задовољним темељи се на емоцијама, а не на логици.

That is, what is being conscious of all this?
Šta je svesno svega ovoga?

Do you really think that Kira would be able to operate without being conscious of it?
Da li zaista veruješ u to da je moguće činiti ono što Kira čini i ne biti svestan toga?

Not only that, it means being conscious of the consequences of our actions and our individual responsibility.
Не само то, то значи бити свесни посљедица наших акција и наше индивидуалне одговорности.

I made a decision I might spend these months dwelling, being conscious of each little pleasure in life.
Одлучио сам да проведем тих месеци живи, свесни сваког малог радости у животу.

Being conscious of Consciousness reveals the'unknown' to the one who has been so conscious..
Бити свестан Свести открива' непознато' оном који је био тако свестан..

A healthy diet, O'Sullivan adds, also means being conscious of how much alcohol you drink.
Zdrava prehrana, prema O' Salivanu, takođe znači biti svestan toga koliko alkohola konzumiramo.

It is not being conscious, it is not our acceptance, but it is a passive life, a passive existence.
To nije biti svestan, to nije naše prihvatanje već pasivan život, pasivno postojanje.

But 1 or 2 k-levels is by no means a hard and fast rule- simply being conscious of this tendency can make people adjust their expectations.
Руководити се првим или другим к-нивоом уопште није чврсто и брзо правило- једноставно бити свестан ове тенденције тера људе да прилагоде своја очекивања.

In reality, being conscious of these types of noises although not allowing them takes control of your thoughts is an important component of successful meditation.
Zapravo, svesni ovih zvukova bez dozvole da dominiraju vašim mislima je važna komponenta meditacije.

We Europeans- with or without confessing it, with or without being conscious of it- live in a culture that is structured by the teachings of Christ,” the prime minister said.
Ми Европљани- признали то или не, свесни тога или не- живимо у култури изграђеној на Христовом учењу“, рекао је он у интервјуу за„ Мађар идок“.

Being conscious of Consciousness is the set of related words I have chosen as a phrase to speak of that most potent and remarkable moment of my life.
Бити свестан Свести је скуп повезаних речи које сам изабрао као фразу да говорим о том најмоћнијем и најзначајнијем тренутку мог живота.

We Europeans- with or without confessing it, with or without being conscious of it- live in a culture that is structured by the teachings of Christ,” the prime minister said.
Mi Evropljani- priznali to ili ne, svesni toga ili ne- živimo u kulturi izgrađenoj na Hristovom učenju", rekao je on u intervjuu za" Mađar idok".

He advised being conscious of this danger, to prepare oneself for the reappearance of certain premodern forms in the postmodern era, and to try to protect oneself against them to guarantee the security of Western civilization.
Он саветује да треба бити свестан тога, припремити се за поновно појављивање појединих предмодерних облика у постмодерној ери и заштитити се од ових појава, што би гарантовало сигурност Западној цивилизацији.

The human just goes on doing its same old, same old things, and it thinks new is being conscious of breathing, which is nice but not new, or more changes than ever- that's not new, that's always taking place- and the human thinks that,“Well, I moved to a different place.
Ljudsko samo nastavlja da radi svoje isto staro, iste stare stvari, i misli da je novo biti svestan disanja, što je lepo ali nije novo, ili više promena nego ikad- to nije novo, to se uvek dogadja- i ljudsko misli" Pa, preselila sam se na drugačije mesto.

You cannot be conscious of what does not change.
Ne moraš biti Svestan onoga što se ne menja.

He will be conscious in ten minutes.
Он ће бити свестан за десет минута.

T be conscious is to not be in time.
Biti svestan, to nije biti u vremenu.

Your body will look dead, but you will be conscious.
Onda će krenuti ka tebi i tvoje će telo biti mrtvo, ali ti ćeš biti svestan njegovog pogleda.

Approach the choice of tattoo must be conscious.
Приступ избору тетоваже мора бити свестан.

Will Artificial Intelligences be conscious?
Da li će veštački um biti svestan?

It won't be conscious.
И тога неће бити свестан.

To be free, one must be conscious.".
Da bi bio slobodan, moraš biti svestan.".

You're not even gonna be conscious.
Нећеш чак ни бити свестан.