Sta znaci na Srpskom BORDERED - prevod na Српском

• граничи
• се граничи
• границе
• обрубљен

Примери коришћења Bordered на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tree of happiness was called the dracaena bordered by.
Дрво среће названо је драцаена на граници са древним.

The house, which bordered the road, to live safely, she, like a river, a good defense.
Дом, који се граничио са путем, да безбедно живе, она је, као река, представља добру одбрану.

For many, changes in the habitual way of life are bordered by a catastrophe.
За многе, промјене у уобичајеном начину живота границе су катастрофе.

Baetica was bordered to the west by Lusitania, and to the northeast by Hispania Tarraconensis.
На западу ce граничила са провинцијом Лузитанија, а на североистоку с провинцијом Хиспаниа Тараконенсис.

Austrian law was in effect in the territories which bordered the Ottoman Empire.
Аустријско право важило је у областима које су се граничиле са тадашњом Отоманском империјом.

I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
У то време имао сам канцеларију која се граничила са градским сиромашним насељем, тако да је постојала зид који дели канцеларију и то насеље.

To constantly blame the robberies in order to remove the cash is actually bordered to the pure childish.
Да стално криве пљачке како би се уклониле новац је заправо граничи се чисти детињасто.

Malawi(Chichewa: Malaŵi) is a country in Africa, bordered by Mozambique to the south and east, Tanzania to the north, Zambia to the west.
Малави( Цхицхева: Малави) је земља у Африци, граничи са Мозамбик на југу и истоку, на северу Танзаније, Замбија на западу.

Much of the old Croatian territory either became Ottoman land or bordered the new Ottoman domain.
Велики дио дотадашње територије Хрватске постао је дио Османског царства или се граничио са новим османским територијама.

It is bordered immediately by Turkey, Iran, and Russia, and shares the region with other former Soviet republics, including Georgia and Kazakhstan.
Она је одмах граничи са Турске, Ирана и Русије, и дели регион са другим бившим совјетским републикама, укључујући и Грузију и Казахстана.

Swaziland is a landlocked country in Southern Africa, bordered by Mozambique and South Africa.
Свазиленд је држава која се налази на континенту Африка која граничи са државом Мозамбик и Јужна Африка.

The ground floor is spacious and bordered on one side by the Lake, on another by one of the various cafeterias in the center, and on another by a wide staircase.
У приземљу је пространи и граничи с једне стране језера, на другој један од различитих кафића у центру, а на другом широким степеништем.

Usually there are one or a few spots on the head that are fairly sharply bordered with, in addition, normal scalp.
Обично су на глави једна или неколико тачака која су прилично оштро граничи са нормалном скалпом.

For a good part of its early history, Serbia bordered with Byzantium and sustained the Byzantine influence in all aspects of its social life.
Србија се током доброг дела своје ране историје граничила са Византијом и претрпела је византијски утицај у свим сферама свог друштвеног живота.

Two houses in London was opened specifically to sell the new drink- White's Cocoa House, which bordered the St James's Palace and The Cocoa Tree.
Две куће у Лондону је отворен специјално за продају нови напитак- какао Кућа Вајт, која граничи са Сент Џејмс двор и Цоцоа Трее.

Hokuriku, on Honshū's west coast, bordered by the Sea of Japan and the magnificent Japan Alps, is saturated with culture, history and striking natural beauty.
Хокурику, на западној обали Хонсху, који се граничи са Јапанским морем и величанственим Јапанским Алпама, засићен је културом, историјом и очаравајућом природном лепотом.

Step 5: Lay the lid in the same way as the large square forms the center and is bordered on all edges by the narrow cardboard strips.
Корак 5: Поклопац положите на исти начин као што велики квадрат формира средиште и обрубљен је на свим ивицама уским картонским тракама.

Movies will have you believe that global organizations such as Interpol and Europol are responsible for tracking criminals and arresting them across the bordered.
У филмовима ћете сматрати да су глобалне организације као што су Интерпол и Еуропол одговорне за праћење криминалаца и њихово хапшење преко границе.

The floor of the dome rotunda is Tennessee marble bordered with black Vermont and verde antique marble.
Под испод ротонде куполе израђен од је Тенеси мермера и граничи са црним Вермонт и зеленим античким мермером.

Denmark, officially the Kingdom of Denmark, is a sovereign state in Northern Europe, located south-west of Sweden, south of Norway, and bordered to the south by Germany.
Данска, званично Краљевина Данска, је суверена држава у северној Европи, која се налази југозападно од Шведске, јужно од Норвешке, а граничи на југу Немачке.

The camp at Famars lay on a ridge, three miles south of Valenciennes, and was bordered on the east by the river Rhonelle, the bridges and fords of which had been destroyed.
Логор у Фамару лежао је на гребену, три миље јужно од Валансјена, а на истоку га је граничила река Ронеле, чији су мостови и бране уништени.

The Mu'izz al-Ansab, written decades later say that she was related to the Yasa'uri tribe, whose lands bordered that of the Barlas.
Рад Mu' izz al-Ansab, написан декадама касније тврди да је била родом из Јасаурског племена, чије земље су се граничиле са Барласовим.

The nucleus of Lazar's territory was somewhere in the area bordered by the Mrnjavčevićs in the south, Nikola Altomanović in the west, and the Rastislalićs in the north.
Језгро Лазареве области је био негде у области која се граничила са облашћу Мрњавчевића на југу, Николе Алтомановића на западу и Растислалића на северу.

Also bordered by Austria and Switzerland, it offers strikingly beautiful scenery with its majestic expanse of water, and encompasses some 270 kilometers of shoreline, by far the greatest share of it in Germany.
Такође се граничи са Аустријом и Швајцарском, нуди невероватно лепу лепоту са својом величанственом пространошћу која обухвата око 270 километара обале, од којих је највећи део у Њемачкој.

Portugal is a Republic in southwestern Europe adjacent to the Iberian Peninsula and bordered by Spain to the east and north and the Atlantic Ocean to the south and west.
Португалија је република у југозападној Европи поред Иберијског полуострва и граничи са Шпаније на истоку и северу и Атлантски океан на југу и западу.

An Eastern European country bordered by Latvia, Poland, the Ukraine, Russia and Lithuania, Belarus(officially the Republic of Belarus) declared its sovereignty in 1990 when the former Soviet Union dissolved and Germany became unified.
Источна европска земља граничи са Летонији, Пољској, Украјини, Русији и Литванији, Белорусији( званично Република Белорусија) прогласила свој суверенитет у 1990. када се раствори бившег Совјетског Савеза и Немачке постао уједињени.

In the first year there made its appearance, from a part of the Erythraean sea which bordered upon Babylonia, an animal endowed with reason, who was called Oannes.
Прве године појавила се, из оног дела Еритрејског мора који се граничи с Вавилонијом, нека животиња обдарена разумом, која се звала Оаннес.

One of its most striking features is its semicircular shape, bordered by a channel that crosses any of the four bridges to reach the banks in which all of the Spanish provinces are represented.
Једна од његових најупечатљивијих карактеристика је полукружни облик, обрубљен каналом који прелази било који од четири моста како би стигао до обала у којима су заступљене све шпанске покрајине.

The region of Thessaly occupies much of east-central Greece between the Pindos Mountains and the Aegean Sea, bordered by Sterea Ellada to the south and Macedonia to the north.
Регион Тесалији заузима већи део источној и централној Грчкој између планинама Пиндос и Егејског мора, граничи са Стереа Еллада на југу и на северу Македоније.

Sunčana Padina is the southern extension of Banovo Brdo neighborhood, bordered by Golf Naselje and Banovo Brdo to the north, Košutnjak to the east, and Žarkovo's extensions of Repište to the south and Julino Brdo to the east.
Сунчана Падина је јужни продужетак насеља Баново Брдо, а граничи се са голф Насељем и Бановим брдом на северу, Кошутњаком на истоку, а Жарковим продужетком, Репиштем, на југу и Јулиним брдо на истоку.