Примери коришћења Broadened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It opened my eyes and broadened my horizons.
I have broadened their horizons, haven't I?
Proširio sam ja njima horizonte. Nisam li? O, da?That opened up my eyes and broadened my horizons.
Otvorio mi je oči i proširio vidike.At the same time, the spectrum of responsibility themes has broadened.
Since then, its scope has broadened significantly.
Broadened accessibility of and participation in quality, innovative, engaging culture programmes.
Atherton became president of the school in 1882, and broadened the curriculum.
In 2008, the product range broadened with the Relaunch of a new online casino.
Broadened accessibility of and participation in quality, innovative, engaging culture programmes.
We are pleased to inform you that our company has broadened the range of products offered.
Broadened accessibility and participation of/to qualitative, innovative, engaging culture programmes.
Широј доступности и учешћу у квалитативним и иновативним културним програмима.Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act.
Isplovile su glasine da je U. S vlada skoro proširila domet patriotskog cina.In the days of peace, he had broadened and stabilized the foundations of American life and union.
U danima mira, proširio je i stabilizovao osnove Američkog načina života i unije.We now have a proven collaborative research model that has broadened the understanding of glaucoma.
Broadened accessibility and participation of/to qualitative, innovative, engaging culture programmes.
Проширивање доступности и учешћа у квалитетним и иновативним културним програмима.If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?
It originally was intended to be specific to me given the industry I am in, but I have broadened the scope to generalize it;
У почетку се посебно односио само на мене с обзиром на индустрију у којој радим, али сам проширио опсег како бих га генерализовао;Then came the era of microelectronics which broadened the discipline to Electrical and Electronic Engineering;
Онда је дошла ера микроелектронику који проширеним дисциплину на Елецтрицал анд Елецтрониц Енгинееринг;Com the scope for entering virtually any of the well-known lotteries all over the world has really broadened and become that much more accessible to anybody.
Com простор за улазак практично било који од познатих лутрије широм света је заиста проширио и постао је много доступнији никоме.The nation's society has likewise been broadened by globalization and raised migration from the Pacific Islands and Asia.
Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.In 1955. a new department was founded- Physical Electronics.In following years the Telecommunications department was broadened in the areas of electronics, automatics and computer science.
Године основан је нови смер- Физичка електроника.Током година, смер Телекомуникације је прошириван областима електронике, аутоматике и рачунарства.The country's culture has also been broadened by globalization and increased immigration from the Pacific Islands and Asia.
Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.The information about state of the art searching functions broadened my horizon of what is actually possible to achieve.".
Informacije o funkcijama i načinu pretraživanja proširili su moj horizont gledišta o tome što je sve zapravo moguće da se postigne.".The Alliance itself has broadened its scope substantially, forming additional partnerships with automakers including Germany's Daimler, China's Dongfeng and Russia's AvtoVAZ.
Сама алијанса је значајно проширила своје пословање, додатно формирајући партнерство са произвођачима аутомобила, укључујући немачки Дајмлер, кинсески Донгфенг мотор и руски АвтоВАЗ.In following years the Telecommunications department was broadened in the areas of electronics, automatics and computer science.
Током година, смер Телекомуникације је прошириван областима електронике, аутоматике и рачунарства.Ignoring Circular Quay,this recently broadened gallery's long-term collection can be seen free of charge, though its featured exhibits bring a substantial price tag.
Изгледајући на кружном кеју,ова недавно проширена стална колекција галерије се може видјети бесплатно, иако њене изложбе које се приказују садрже огромну цену.The man in the other bed would live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the outside world.
Čovek u drugom krevetu je živeo za te jednočasovne periode, kada bi njegov svet bio proširen i oživljen događajima i bojama spoljnog sveta.Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge." the Nobel Commitee says.
Њихова сазнања значајно су проширила обим економске анализе конструисањем модела који објашњавају како се одвија интеракција тржишне економије са природом и знањем", саопштила је Академија.By the end of the 19th century,the horizons of the fashion industry had broadened, due to the more stable and independent lifestyles of well-off women and the practical clothes they demanded.
Крајем 19. века,хоризонти модне индустрије проширили су се због стабилнијег и независнијег начина живота добростојећих жена и практичне одеће коју су захтевале.Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge,' the academy said in statement.
Њихова сазнања значајно су проширила обим економске анализе конструисањем модела који објашњавају како се одвија интеракција тржишне економије са природом и знањем", саопштила је Академија.
