Sta znaci na Engleskom PROŠIRILA - prevod na Енглеском

• expanded
• spread
• broadened
• extended
• expanding
• broadening
• dilated
• widened

Примери коришћења Proširila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ja sam posao proširila.
I have expanded the business.

Zbilja si proširila svoje domete.
You've really expanded your range.

Šta bi bilo da se vatra proširila?
What if the fire had spread?

Proširila sam ispitivanja od kuće do kuće.
I've extended door-to-door enquiries.

Kaže da se nisam još ni proširila.
He says I'm not even dilated.

Vatra se, ubrzo, proširila na celu kuću.
The fire soon spread to the whole house….

Još jedna dvostruka stranica proširila.
Another double page spread.

Velikom vezom proširila se bolest.
A sickness has spread throughout the Great Link.

Najmanja nepažnja i infekcija bi proširila.
The slightest inattention and the infection would spread.

Vatra se, međutim, proširila na zgradu.
The fire then extended into the building.

Koji su se gnezdili ovde. moramo da saznamo da li se zaraza proširila.
We need to know if the infection spread.

Vatra se, međutim, proširila na zgradu.
However, the flames spread to the building.

Prvo moramo da vidimo koliko se bolest proširila.
First we have to determine how far her sickness has spread.

Dok bi se vijest proširila, i dalje bi bilo prekasno.
By the time word had spread, it may have already been too late.

Kasnije se bolest proširila.
Since then, the disease has spread.

Naša stranka je proširila svoju bazu podrške», rekao je Erdogan.
Our party has expanded its support base," Erdogan said.

Ta novostečena sloboda mi je dala krila i proširila vidike.
That newfound freedom gave me wings and widened my sights.

Ovogodišnja pandemija proširila se svetom rekordnom brzinom.
This year's pandemic spread around the globe with record-breaking speed.

Proširila je demokratiju, i to demokratiju u kojoj se ne borite jedni protiv drugih.
It has spread democracy, and democracies don't fight each other.

Ali dopunjena verzija je proširila obim mera.
But an amended version has expanded the scope of the measure.

Kompaniju koja je proširila svoje poslovanje van granica Srbije i Evrope.
The company has extended its network beyond Poland's and Europe's borders.

Ja vam garantujem… da se zaraza proširila izvan tog grada!
I guarantee you that the disease has spread beyond the perimeters of this town!

Kompaniju koja je proširila svoje poslovanje van granica Srbije i Evrope.
The company that has expanded its business beyond the borders of Serbia and Europe.

Od pada gvozdene zavese, Ewopharma je proširila svoje prisustvo.
Since the fall of the iron curtain, Ewopharma has expanded its local operations.

Godine paleta proizvoda proširila se ponovnim pokretanjem novog internetskog kazina.
In 2008, the product range broadened with the Relaunch of a new online casino.

SE Times: Zašto je NBG svoje aktivnosti nedavno proširila na Sjedinjene Države?
SE Times: Why has the NBG recently expanded in the United States?

Proširila sam glas da su bezvredni i da ih moj otac nikad neće isplatiti.
I've spread word that they're won'thless, that my father will never be able to pay them off.

Sreća je da se vatra nije proširila na obližnju šumu.
Luckily, the fire has not spread to the nearby forest.

Ovaj slučaj bi bio brzo zaboravljen da se diskusija nije munjevito proširila.
This case would have been forgotten fast if the discussion of it had not spread virally.

Isplovile su glasine da je U. S vlada skoro proširila domet patriotskog cina.
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act.