Sta znaci na Srpskom BUZZED - prevod na Српском

• zujali
• pripit
• je zazujao
• je zavibrirao

Примери коришћења Buzzed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Buzzed, maybe.
Pripit, možda.

Dryer buzzed.
Sušilica je zujala.

Well, it helps if you're a little buzzed.
Pa, pomaže da si malo pripit.

I was buzzed, Elena.
Bio sam pijan, Elena.

I'm not even buzzed!
Nisam ni pripit!

First I'm buzzed, now I'm not myself?
Prvo sam pijan, a sada nisam sebe?

She looks buzzed.
Ona izgleda pijan.

My phone buzzed in my pocket… again.
Telefon mi je zazujao u džepu, jednom pa još jednom.

I was pretty buzzed.
Bila sam prilično zujali.

My cellphone buzzed during the interrogation.
Moj telefon je zavibrirao tokom ispitivanja.

I mean, were you buzzed?
Mislim, jesi li bila pijana?

Lizzy's phone buzzed in her pocket.
Isaacov telefon zvoni u njegovom džepu.

Then his phone buzzed.
Onda mu je telefon zavibrirao.

I'm buzzed, and I'm on the verge of having a good time.
Pijan sam i na ivici dobrog provoda.

You know, I've been buzzed in the water.
Znate, meni su zujali u vodi.

The newly buzzed look entirely replaced his formerly wispy strands.
Ново зујани изглед у потпуности је заменио своје раније шарене прамене.

Then his phone buzzed in his hand.
A onda je zazvonio telefon u njenoj ruci.

It's very important that I get a hold all right, babe, the doorman just buzzed.
Vrlo je važno da sam se držite redu, dušo, vratar samo zujali.

Andrew's cell phone buzzed in his pocket.
Isaacov telefon zvoni u njegovom džepu.

By one journalist's account:"During the course of production in New Mexico in 1953, the trade press denounced it as a subversive plot, anti-Communist vigilantes fired rifle shots at the set, the film's leading lady Rosaura Revueltas was deported to Mexico, and from time to time a small airplane buzzed noisily overhead.
На рачун једног новинара:" Током продукције у Новом Мексику 1953. године, трговачка штампа је демантовала то као рушилачку заверу, антикомунистички бунтовници су пуцали из пушке на снимку, водећа дама филма Росаура Ревуелтас депортована је у Мексико, и с времена на време мали авион је гласно зујао изнад ње.

His phone buzzed, and he looked at it.
Telefon mu je zazvonio, i on je pogledao u njega.

You just slap it on, and you're buzzed for a week.
Само га удари на, а ви сте пијана за недељу дана.

My cell phone buzzed in my pocket, and then buzzed again.
Telefon mi je zazujao u džepu, jednom pa još jednom.

Even here, a half mile from the nearest neighbor and nine miles from town of the expressway, his head buzzed and crackled with neurobabble.
Čak i tu, pola milje od najbližeg suseda i devet milja od grada ili auto-puta, glava mu je zujala i odzvanjala od neurograje.

Right now, I'm too buzzed to have a tool in my hand.
Trenutno sam previše pijan da bih mogao da držim alat u ruci.

You know, I think I'm a little buzzed from eating that witch!
Znaš, mislim da sam malo pijana od jedenja te vještice!

The detector still buzzed, so she took off her pearls, engagement ring, and earrings.
Детектор и даље пијана, па је скинула бисере, веренички прстен и наушнице.

When I hung up with Brady, my phone buzzed with an incoming call from Conklin.
Kad sam završila razgovor s Brejdijem, telefon mi je zazujao od Konklinovog poziva.

Whether that's a problem depends on you- if we were buzzed every time someone posts in our fantasy football group our hand would be permanently numb.
Да ли је то проблем зависи од вас- ако ми били су зујани сваки пут кад неко објављује у нашој фудбалској фудбалској групи, наша рука би била трајно нервна.

The Serbian football team's bus was attacked by Albanian protesters with stones.[18] A few hours before the kickoff, the Albanian police carried out riots, firing water cannon bursts as a helicopter buzzed over nearby buildings.[18] The match ended with Serbia defeating Albania by 2-0 score.[18] The second match was mostly free of tensions because heavy security and other measures were imposed to guard against incidents.
Неколико сати пре почетка утакмице, албанска полиција је испаљивала рафале из водених топова, док је хеликоптер зујао изнад оближњих зграда.[ 3] Утакмица је завршена тако што је Србија победила Албанију резултатом 2: 0.[ 3] Други меч је углавном протекао без тензија јер су уведене јаче мере обезбеђења и друге мере заштите од инцидената.