Sta znaci na Srpskom CAUSE PANIC - prevod na Српском

• изазвати панику
• uzrokovalo paniku

Примери коришћења Cause panic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, it can cause panic.
Наравно, ово може изазвати панику.

Stop international support can cause panic among the population, and it is immediately displayed on the course of the national currency.
Стоп међународна подршка може изазвати панику међу становништвом, и то је одмах приказан на курсу националне валуте.

Doctor Recommendations for thisanalysis should not cause panic.
Препоруке доктора за ову анализу не би требале изазвати панику.

This fact should not cause panic to mothers.
Овај феномен не би требало да изазове панику код родитеља.

Doctor Recommendations for thisanalysis should not cause panic.
Препоруке лекара за овоанализа не би требало да изазове панику.

The need for this can even cause panic among inexperienced parents.
Свака ситница може изазвати панику код неискусних родитеља.

I will not tell you how many of them are among us because it may cause panic”.
Neću vam reći koliko je njih među nama jer bi to uzrokovalo paniku“.

Certain foods or drinks that can cause panic, such as alcohol, caffeine, sugar, or certain medications.
Одређену храну или пића која могу изазвати панику, као што су алкохол, кофеин, шећер или специфични лекови.

Impulsive reactions, rapid mood swings and mis-communication could cause panic and chaos!
Impulsivne reakcije i pogrešna komunikacija mogu izazvati paniku i haos!

At worst, they can cause panic for people who maintain lower balances and are one internal processing error from overdrafting.
У најгорем случају, оне могу изазвати панику за људе који одржавају ниже равнотеже и представљају унутрашњу грешку у процесу обраде од прекорачења.

I will not tell you how many of them are among us because it may cause panic, he says.
Neću vam reći koliko ih je među nama, jer bi to uzrokovalo paniku, rekao je Medvedev.

In addition to tragic levels of mortality, such a pandemic could cause panic, destabilize national security and seriously impact the global economy and trade.
Osim visoke smrtnosti, takva pandemija izazvala bi paniku, destabilizovala bi nacionalnu bezbednost i teško pogodila globalnu privredu i trgovinu.

Otherwise, impulsive reactions, rapid mood swing and miscommunication could cause panic and chaos.”.
U suprotnom, impulsivne reakcije i pogrešna komunikacija mogu izazvati paniku i haos.

The government censors had restricted the publication of anything that might cause panic, but Morley circumvented this by depicting normal life carrying on despite the carnage.
Владини цензори ограничили су објављивање било чега што би могло изазвати панику, али Морлеи је то заобишао тако што је приказивао нормалан живот без обзира на масакр.

When feeding with a moisture-rich vinaigrette, the white giant can stop drinking water. This is not a sign of a painful condition and should not cause panic.
Када се храни вином богатом вином, бели див може да престане да пије воду, што није знак болног стања и не сме да изазове панику.

In addition to tragic levels of mortality, such a pandemic could cause panic, destabilize national security and seriously impact the global economy and trade,” reads the report.
Osim visoke smrtnosti, takva pandemija izazvala bi paniku, destabilizovala bi nacionalnu bezbednost i teško bi pogodila globalnu privredu i trgovinu“, piše u izveštaju.

Before slaughtering a pig, the farmer must remove it from the shed without excessive noise, which can cause panic in the animal and make it uncontrollable.
Пре клања свиње, фармер је мора уклонити из шупе без претеране буке, што може изазвати панику код животиње и учинити је неконтролисаном.

The news hit the overseas stock market hard causing panic selling, and trading has been suspended.
Vest da berzi pada, izazivajući paniku u prodaji, i razmene su suspendovani.

It causes panic, tachycardia, makes breathing difficult.
To stvara paniku, tahikardiju, otežava disanje.

Fears of a second recession have caused panic in Europe's financial markets.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.

Rain causes panic, the rain of ash on the water of the Pacific.
Kiša stvara paniku, kiša pepela po vodi Pacifika.

At the Eurotex factory, an exploding boiler caused panic among the workers.
U krematorijumu eksplotirao kokosov orah i izazvao paniku među radnicima.

The journalist Nenad Tomic is not the only one that was apprehended by the police for allegedly causing panic during the floods that hit Serbia.
Novinar Nenad Tomić nije jedini koji je priveden zbog navodnog izazivanja panike tokom vanrednog stanja zbog poplava koje su zadesile Srbiju.

A local resident said the attack caused panic in the village, causing residents to seek cover in their homes or in the bush.
Локални становник је рекао да је напад изазвао панику у селу, што је довело до тога да су се становници сакрили у својим домовима или у грмљу.

Causing panic by reporting or spreading false information or claims through the media is criminal offense punishable by a prison sentence ranging from six months to five years.
Izazivanje panike iznošenjem ili pronošenjem lažnih vesti ili tvrdnji učinjeno putem sredstava javnog informisanja kažnjivo je zatvorom od šest meseci do pet godina.

Lombok was hit by another quake on Thursday, the third in a little over a week, causing panic, injuries and damage to buildings.
Ostrvo Lambok danas je pogodio novi zemljotres, treći za nešto više od nedelju dana, i izazvao paniku, povrede i štetu na zgradama.

Nenad Tomic, journalist and editor of the online news portal Ruma, is one of the persons against whom criminal charges were brought for causing panic.
Nenad Tomić, novinar i urednik informativnog portala Ruma, jedno je od lica protiv kojih je podneta krivična prijava zbog izazivanja panike.

During the battleofMontaperti(1260), Bocca degli Abati, a Sienese spy, brought the Florence flag down causing panic among the Florentine soldiers and ultimately their defeat.
Током битке код Монтапертија( 1260), Бока дегли Абати, шпијун из Сијене, спустио је Фирентинску заставу, узрокујући панику међу фирентинским војницима и на крају њихов пораз.

Witnesses speaking to local television channels said the fire caused panic among the roughly 60 people in the building who were taking part in an evening amateur card tournament.
Сведоци који су говорили за локалне телевизијске канале, навели су да је пожар изазвао панику међу људима којих је било око 60 у згради а који су се ту нашли на аматерском.

Russian Defense Ministry spokesman, Maj. Gen. Igor Konashenkov, released statements by medics from Douma's hospital who said a group of people toting video cameras entered the hospital, shouting that its patients were struck with chemical weapons and causing panic.
Портпарол руског Министарства одбране Игор Конашенков објавио је изјаве лекара из болнице у Думи који су навели да је у болницу ушла група људи с камерама, вичући да су пацијенти болнице погођени хемијским оружјем и изазивајући панику.