Sta znaci na Srpskom CERTAIN DATA - prevod na Српском

• određene podatke
• поједини подаци
• одређених података
• одређеним подацима
• одређене податке
• odredjenim podacima
• neki podaci

Примери коришћења Certain data на Енглеском и њихови преводи на Српски

We monitor certain data over time.
Ми пратимо неке податке током времена.

Perhaps AI Suite used this backdoor(vulnerability) to access certain data.
Можда АИ Суите користи ову бацкдоор( рањивост) за приступ одређеним подацима.

And if they legitimately need certain data on a client, do they really need a copy of a whole document?
I da, ako im, legitimno, trebaju određeni podaci o klijentu zaista treba kopija celog dokumenta?

We also use web beacons on our website to collect certain data.
Takođe upotrebljavamo veb-svetionike na našem veb-sajtu da bismo prikupljali određene podatke.

This speeds up essential functions, such as keeping certain data for websites that you repeatedly visit.
Ово убрзава суштинске функције, попут чувања одређених података за веб локације које више пута посећујете.

Control how Twitter personalises content and collects and shares certain data.
Контролиши начин на који Твитер персонализује садржај и прикупља и дели одређене податке.

Most of these people are also granted access to certain data, equipment and departments according to their status.
Већини ових особа је такође одобрен приступ одређеним подацима, опреми и одељењима у складу са њиховим статусом.

These attitudes thus imply strict evaluation of proportionality of certain data.
Ти ставови стога подразумевају стриктну процену у погледу сразмерности одређених података.

Biologer may, in accordance with the law, collect certain data about its users obtained during the website usage.
Biologer može, u skladu sa zakonom, prikupljati neke podatke o svojim korisnicima koji su dobijeni tokom korišćenja.

Users need to pay attention to applications and software that request for permission to access certain data.
Корисници морају обратити пажњу на апликације и софтвер који траже дозволу за приступ одређеним подацима.

Certain data can be shown by clicking the"+" sign above the column labels in the worksheet(in XLS version of the document).
Одређени подаци могу се приказати кликом на знак"+" изнад ознака колона у радном листу( у XLS верзији документа).

When you visit our Website, your browser will transfer certain data to our web server.
Kada se prijavite na naš sajt, Vaš pretraživač će preneti određene podatke na naš web server.

Effectory requires certain data to provide participants with the information they need to fill in a questionnaire.
Kompanija Effectory mora da ima određene podatke kako bi učesnicima pružila neophodne informacije potrebne prilikom popunjavanja upitnika.

When you call up our Website, your browser will transfer certain data to our web server.
Kada se prijavite na naš sajt, Vaš pretraživač će preneti određene podatke na naš web server.

This feature enables to find certain data in comments and replace with given content in the active sheet or the whole workbook.
Ова функција омогућава проналажење одређених података у коментарима и замену датог садржаја у активном листу или целој радној свесци.

The Windows operating system ensures that only authorized applications can access certain data and parts of the system.
Виндовс оперативни систем осигурава да само овлашћене апликације могу приступити одређеним подацима и деловима система.

When certain data is incomplete or apparently incorrect, CAMFIL has the right to postpone some expected actions temporarily or permanently.
Ako su neki podaci nepotpuni ili naizgled netačni, MINIT zadržava pravo da odloži određene očekivane akcije privremeno ili trajno.

Web scraping tools are software, applications, and programs that filter through databases and pull out certain data.
Алатке за скраћење веба су софтвер, апликације и програми који филтрирају кроз базу података и извлаче одређене податке.

During the registration process the user is required to enter certain data such as a player name and an email address registered in his name.
Током процеса регистрације корисник је дужан да унесете одређене податке као што су име играча и е-мејл адресу регистроване на његово име.

Should trading and tax-based retention periods have to be observed, then the storage period can be up to 10 years for certain data.
Ukoliko treba da budu ispunjeni rokovi prometa i zadržavanja po poreskom osnovu, onda period čuvanja za određene podatke može da bude i do 10 godina.

If certain data are incomplete or apparently incorrect, CESAER reserves the right to defer certain expected operations temporarily or permanently.
Ako su neki podaci nepotpuni ili naizgled netačni, MINIT zadržava pravo da odloži određene očekivane akcije privremeno ili trajno.

In addition, the PMF follows a standard procedure for using log files, recording certain data at each request to the PMF site.
Осим тога, ПМФ прати стандардну процедуру коришћења лог фајлова, у које се уписују одређени подаци при сваком захтеву ка сајту ПМФ-а.

This automatically gives us certain data, such as IP address, browser used, operating system from your computer and your connection to the Internet.
Na ovaj način, mi automatski primamo određene podatke kao što su IP adresa, pretraživač koji se koristi, operativni sistem na vašem računaru i vaša konekcija na internet.

When you first run the App, it will ask for authorization to access certain data or functions, such as.
Kada po prvi put otvorite aplikacije, od Vas će se zatražiti da im date dozvolu da pristupe određenim podacima ili funkcijama, kao što su kontakti ili mikrofon.

We may, however, automatically collect certain data about you where you would have provided such information through the use of our services and through your interactions with us.
Можемо, међутим, аутоматски прикупити одређене податке о вама где бисте пружили такве информације кориштењем наших услуга и вашим интеракцијама с нама.

If commercial and tax retention periods must be observed, the storage period for certain data may be up to 10 years.
Ukoliko treba da budu ispunjeni rokovi prometa i zadržavanja po poreskom osnovu, onda period čuvanja za određene podatke može da bude i do 10 godina.

By visiting our website, certain data is automatically stored on our servers for purposes of system administration or for statistical or backup purposes.
Kada posećujete našu internet stranicu, neki podaci se automatski skladište na našim serverima shodno potrebama upravljanja sistemom, odnosno u statističke svrhe ili u cilju izrade rezervne kopije.

Insofar as commercial and tax retention periods have to be observed, the retention period for certain data can be up to ten years.
Ukoliko treba da budu ispunjeni rokovi prometa i zadržavanja po poreskom osnovu, onda period čuvanja za određene podatke može da bude i do 10 godina.

Certain data on shipments will be forwarded to the authorities of transit or destination countries for customs and tax or safety inspection, as required by the laws of the country.
Određeni podaci o pošiljci se takođe daju organima zemalja tranzita ili destinacije za carinu ili plaćanje poreza ili za bezbednosne preglede, u skladu sa zakonima takve zemlje.

Insofar as retention periods under commercial and tax law have to be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years.
Ukoliko treba da budu ispunjeni rokovi prometa i zadržavanja po poreskom osnovu, onda period čuvanja za određene podatke može da bude i do 10 godina.