Sta znaci na Srpskom CERTAIN POSITION - prevod na Српском

• одређеном положају
• одређену позицију
• određenom položaju
• одређеној позицији
• određenu poziciju

Примери коришћења Certain position на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have no certain position.
Nemam određenu poziciju.

Why you are the best candidate for a certain position.
Utvrdite zašto ste baš vi odličan kandidat za određenu poziciju.

If it does not work in a certain position, you can try a different attitude.
Ако не функционише у одређеном положају, можете покушати другачији став.

Then it needs to roll into a certain position.
Još uvek treba impresionirati na određenoj poziciji.

Keeping the body in a certain position, helping to strengthen the muscles you need.
Држање тела у одређеном положају, помажући јачању мишића који су вам потребни.

I have to hold it in a certain position.
Moram da jedržim u određenom položaju.

The patient freezes in a certain position and stays in the adopted position without movement.
Пацијент се смрзава у одређеном положају и остаје у усвојеном положају без кретања.

I have to hold it in a certain position.
Moram da je držim u određenom položaju.

At a certain position of the fetus in the uterus specialist can show and tell parents who they expect.
На одређеном положају фетус у материци специјалиста може показати и рећи родитељима кога очекују.

I had to be in a certain position.
Moram da jedržim u određenom položaju.

Husks in the company of their kind obeys a strict hierarchy and occupies a certain position.
Хаски у друштву своје врсте подлеже строгој хијерархији и заузима одређену позицију.

Lie Down: There is no evidence stating that a certain position is more effective than another.
Лећи: Нема доказа да је одређена позиција ефикаснија од друге.

Holders in the form of a disk used for fixing the curtains in a certain position.
Носиоци у облику диска се користи за фиксирање завесе у одређеном положају.

The liners lift them and hold them in a certain position, expanding the space for free breathing.
Уметци их подижу и држе у одређеном положају, проширујући простор за слободно дисање.

When creating an auto wheel balancer, this device allows you to lift and lock the car in a certain position for a long time.
Када креирате аутоматско балансирање точкова, овај уређај вам омогућава да подигнете и закључате аутомобил у одређеном положају дуго времена.

The pain is in neuralgia that increases in a certain position of the body, when walking, physical exertion.
Бол прецизно са неуралгијом повећава се у одређеном положају тела, уз ходање, физички напор.

As a nutritional supplement, E331 is often added to sports nutrition, and in a protein-carbohydrate diet, it occupies a certain position.
Као додатак исхрани Е331 се често додаје спортској исхрани, а у дијети са протеин-угљеним хидратима она заузима одређену позицију.

I signal only in a certain position.
Ја сигнал само у одређеном положају.

If your baby is in a certain position for 75% of the time for months, the skull will flatten on that side.
Ако је ваша беба у одређеном положају 75% времена у мјесецима, лобања ће се изравнати са те стране.

Sometimes pain when sliding HH occurs only at a certain position of the body.
Понекад се бол приликом клизања ХХ јавља само на одређеном положају тела.

If the first player sees a mountain at a certain position, that mountain will always have to be in the same place for all other players.
Ако први играч види планину на одређеној позицији, та планина ће увек морати да буде на истом месту за све остале играче.

The most common method of conservative treatment is to hold the legs of the baby in a certain position(flexion and abduction).
Најчешћи начин конзервативног лечења је држање бебиних ногу у одређеном положају( флексија и абдукција).

Nobody can guarantee that you are in a certain position in 100% of cases will be able to get pregnant.
Нико не може да гарантује да се у одређеном положају у 100% случајева ће бити у стању да затрудни.

He added that the lawmakers have attempted to avoid some terminology in the bill in accordance with a“certain position” of the Russia's Central Bank.
Ruski zakonodavci su navodno izbegavali terminologiju u zakonu u skladu sa" određenom pozicijom" ruske centralne banke.

As a limitation, and holding the door in a certain position(we need universal devices with magnetic properties).
Као ограничење, и држање врата у одређеном положају( потребни су нам универзални уређаји са магнетним својствима).

But then there are complaints that it does not really matter whether you are a man or a woman; what matters is who is more competent for a certain position….
Ali onda se čuju žalbe da nije presudno da li si žena ili muškarac već ko je kompetentniji za određenu poziciju….

The rotary structure, catching the lid in the certain position, stable and reliable.
Ротирајућа структура, ухватити поклопац у одређеном положају, стабилан и поуздан.

Having set the regulator to a certain position, it is physically no longer possible to apply a greater force- the cartridge in which the bit is clamped will simply scroll.
Пошто је регулатор поставио на одређену позицију, физички више није могуће примијенити већу снагу- картуша у којој је бит закачена једноставно ће се померати.

The rotary structure, catching the lid in the certain position, stable and reliable.
Ротирајућа структура, хватајући поклопац у одређеном положају, стабилна и поуздана.

Unlike in natural Holliday junctions, each arm in the artificial immobile four-arm junction has a different base sequence, causing the junction point to be fixed at a certain position.
За разлику од природног Холидејовог споја, свака рука у вештачком непокретном споју има различиту базну секвенцу, те је раскрсница фиксна у одређеној позицији.