Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ ПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• specific position
• certain position
• particular position
• given position
• specified position

Примери коришћења Одређену позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи могу имати одређену позицију обрва.
I guess they can have a specific position.

Додајте исте текстуалне низове или знакове на одређену позицију изабраних ћелија.
Add same text strings or characters at the specified position of selected cells.

Обука за одређену позицију или подручје поља( као напријед, ван терена и сл.).
Training for a specific position or area of the field(like forwards, outside midfield, etc).

Хаски у друштву своје врсте подлеже строгој хијерархији и заузима одређену позицију.
Husks in the company of their kind obeys a strict hierarchy and occupies a certain position.

Обука за одређену позицију или област у пољу( као напријед, изван средине терена, итд.).
Training for a specific position or area of the field(like forwards, outside midfield, etc).

Многи у овој фази омогућавају заједничку грешку, што представља ниво жељеног прихода или одређену позицију.
Many at this stage allow a common mistake, representing the level of desired income or a particular position.

Када бирају професију или одређену позицију, амбијенти треба да узму у обзир њихову различиту оријентацију.
When choosing a profession or a particular position, ambiverts should take into account their diverse orientation.

Заслужна особа је изабрана од стране оних који су квалификовани да процијене заслугу за ту одређену позицију моћи.
A meritorious person is elected by those qualified to judge merit for that specific position of power.

Можда је друга особа која се пријавила за одређену позицију показала да се боље уклапа у организациону културу компаније.
Maybe another person applying for a given position showed a better fit to the company's organizational culture.

Карлсонов ген: критичка историја дефинише" наследну јединицу која заузима одређену позицију( локус) на хромозому.".
Carlson's The gene: a critical history defines“a hereditary unit which occupies a specific position(locus) on a chromosome.”.

Као додатак исхрани Е331 се често додаје спортској исхрани, а у дијети са протеин-угљеним хидратима она заузима одређену позицију.
As a nutritional supplement, E331 is often added to sports nutrition, and in a protein-carbohydrate diet, it occupies a certain position.

Стога, месец достигне одређену позицију од најнижих у првом кварталу, док је у последњем кварталу јутра, она се највише цени.
Therefore, the moon reaches the specified position of the lowest in the first quarter, while in the last quarter of the morning, it is most appreciated.

Ипак, испоставило се да је овај број мало висок, у смислу да се на једној од најефикаснијих решења за одређену позицију налази стандардна Рубикова коцка.
It turns out though, this number is a bit high, in terms of actually using the most efficient solution for a given position on a standard Rubik's Cube.

Поред статуса, особа заузима и одређену позицију која карактерише индивидуалну активну страну личне позиције у различитим друштвеним структурама.
Along with status, a person also takes a specific position characterizing the individual active side of the personal position in various social structures.

Социјална идентификација одражава процес класификације, перцепције, процјене, само-идентитета, као агента који заузима одређену позицију у друштвеном кругу.
Social identification reflects the process of classification, perception, evaluation, self-identity, as an agent who occupies a specific position in the social circle.

Пошто је регулатор поставио на одређену позицију, физички више није могуће примијенити већу снагу- картуша у којој је бит закачена једноставно ће се померати.
Having set the regulator to a certain position, it is physically no longer possible to apply a greater force- the cartridge in which the bit is clamped will simply scroll.

Не знам, да ли је тако или не, али мени су говорили, да ако ви хоћете да се подигнете на одређену позицију у јерархији Католичке цркве, ви такође морате проћи кроз ту церемонију.
I was told, and I don't know if this is true, that if you want to rise to a certain position within the Catholic Church hierarchy, you do have to go through that ceremony as well.

Студија Харварда открило да доносиоци одлука несвесно гравитирају ка кандидата за које мисле да представљају статус куо за одређену позицију, на основу састава кандидата базена.
The Harvard study found that decision-makers unconsciously gravitate toward candidates they think represent the status quo for a given position, based on the makeup of the candidate pool.

Белешке: Можете истовремено додавати текст или знаке на вишеструко одређену позицију, уносећи текстуалне позиције и раздвајајући их са заповиједи. Погледајте снимак екрана.
Note: You can add text or characters at multiple specified position simultaneously with entering the text positions and separating them with commas. See screenshot.

Обратите пажњу на латице и лишћедржати у форми, могу бити скроб, фик ПВА( подмазати обилно лепак изнутра и оставити да се осуши на одређену позицију), да сев танку жицу, тие направљен од дебеле предива. Изаберите свој метод.
Pay attention to the petals and leaveskeep the form, they can starch, fix PVA(grease abundantly with glue from the underside and leave to dry in a certain position), sew a thin wire, tie from dense yarn. Choose your method.

На пример, ако се дешавају само након храњења ваше бебе или када га положите на одређену позицију, могли бисте покренути штуцање и прилагодити како и када храните бебу или у коју позицију га стављате.
For example, if they are only happening after your baby's feedings or when you lay him in a certain position, you could be triggering the hiccups and can adjust how and when you feed your baby or what position you place him in.

Ваш завршен пројекат ће служити као артефакт која приказује своју способност да спроведе истраживање о/ унутар организације, изаберу и примене најприкладније аналитичке методе, изградњу добро подржан случај за одређену позицију, а ефективно комуницира кључне тачке са извршним руководством.
Your finished project will serve as an artifact showcasing your ability to conduct research on/within an organization, select and apply the most appropriate analytical tools, build a well-supported case for a specific position, and effectively communicate key points with executive leadership.

Дијаграм за н+1 дискова се добија узимањем три примерка дијаграма н диска- сваки од њих представља положаје и потезе мањих дискова за једну одређену позицију новог највећег диска- и њихово спајање на угловима са новим ивицама које представљају само три могућности за кретање највећег диска.
The diagram for n+ 1 disks is obtained by taking three copies of the n-disk diagram-each one representing all the states and moves of the smaller disks for one particular position of the new largest disk-and joining them at the corners with three new edges, representing the only three opportunities to move the largest disk.

Уз родне улоге, сватко бира одређену позицију- можете играти и мијењати ове улоге овисно о томе што се догађа у стварности и тиме показати прилагодљивост и креативну адаптацију, и можете дјеловати круто, строго испуњавајући прописане улоге, а онда изгледа као адаптација ситуације како би одговарала вашим способностима.
With gender roles, everyone chooses a certain position- you can play and change these roles depending on what is happening in reality and thereby show adaptability and creative adaptation, and you can act rigidly, strictly fulfilling the role prescriptions, and then it looks like an adaptation of the situation to fit your abilities.

Nemam određenu poziciju.
I have no certain position.

Da biste ciljali određenu poziciju.
You are targeting a particular position.

Koje su vaše kvalifikacije za određenu poziciju.
Your suitability for a particular position.

Лећи: Нема доказа да је одређена позиција ефикаснија од друге.
Lie Down: There is no evidence stating that a certain position is more effective than another.

Još uvek treba impresionirati na određenoj poziciji.
Then it needs to roll into a certain position.

Utvrdite zašto ste baš vi odličan kandidat za određenu poziciju.
Why you are the best candidate for a certain position.