Sta znaci na Engleskom ODREĐENO MESTO - prevod na Енглеском

• specific place
• certain place
• particular place
• special place
• specific position
• particular spot
• particular location
• appointed place

Примери коришћења Određeno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji određeno mesto za to.
There is a certain place for it.

Ne želim da se vezujem za određeno mesto.
I did not want to be tied to particular location.

Imaš li određeno mesto za čitanje?
Do you have a special place to read?

Ona nas snažno podseća na određeno mesto i vreme.
They pin us to a particular place and time.

Imaš li određeno mesto za čitanje?
Do you have a certain place for reading?

U pismu su napisali da na određeno mesto dođe.
In English we read he came to a certain place.

Da li imaš određeno mesto u kući na kome čitaš?
A special place in your home you go to read?

Ona nas snažno podseća na određeno mesto i vreme.
It can instantly take us back to a specific place and time.

Postoji određeno mesto gde može da otpočne.
But there is a certain place where you can start.

Pisalo je" Rečeno mi je da te odvedem na određeno mesto.
It read, I've been asked to take you to a certain place.

Da li imaš određeno mesto u kući gde čitaš?
Do you have a specific place where you read?

Ukusni dezerti će uvek privući pažnju i naterati svakoga da se vrati na određeno mesto.
A delicious dessert will make everyone keep coming back to a particular place.

Da li imaš određeno mesto u kući gde čitaš?
Do you have a certain place at home for reading?

Zabranjeno je držati kućne ljubimce u smeštaju, osim ako smeštaj nema određeno mesto za njih.
Pets are not allowed inside the hotel unless there is a special place designed for them.

Pande nemaju određeno mesto na kom spavaju, one jednostavno zaspu na mestu na kom se nalaze.
Panda's do not have a specific place for sleeping, they simply fall asleep where they feel like.

On nastaje tako što oglašivač postavi reklamu na određeno mesto, na osnovu prisutnog sadržaja.
This is when advertisers put ads in a specific place, based on the relative content present.

Moj mehandžija je toga dana legao da spava odmah posle zbora da bi sutradan što pre stigao na određeno mesto.
My landlord went to bed that day straight after the meeting in order to get as early as possible to the appointed place the next day.

Kada plešemo, mi ne ciljamo na određeno mesto u sobi kao da je to mesto na koje treba da stignemo.
When dancing you don't aim at a particular spot in the room that's where you should arrive.

Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.

Kada plešemo, mi ne ciljamo na određeno mesto u sobi kao da je to mesto na koje treba da stignemo.
When we are dancing we are not aiming to arrive at a particular place on the floor as in a journey.

Da je Lucifer stvarno želeo da bude sličan Svevišnjem nikada ne bi napustio svoje određeno mesto na Nebu;
Had Lucifer really desired to be like the Most High, he would never have deserted his appointed place in heaven;

Kada plešemo, mi ne ciljamo na određeno mesto u sobi kao da je to mesto na koje treba da stignemo.
And so likewise when we are dancing, we are not aiming to arrive at a particular place on the floor, as we would be if we were taking a journey.

Dozvolite umu da luta kroz ovu listu i pitajte se da li su određena osoba ili određeno mesto bili deo snova.
Allow the mind to wander through this list and ask yourself whether a certain person or a certain place were part of the dream.

Oni stignu na određeno mesto u centralnom Meksiku nakon samo dva meseca leta, štedeći energiju i koiristeći samo neke signale“, kaže Šlizerman.
They end up in a particular location in Central Mexico after two months of flight, saving energy and only using a few cues.”.

Prvo, ako je vaš učitelj rekao da stavite tilak na određeno mesto, tu ćete početi nešto da osećate.
Firstly, if your master has told you to put a tilak on a particular spot, you will begin to experience something there.

Kada ste se prijavili na jedno određeno mesto i ono je već zauzeto ili mi smo mišljenja da takođe ili još bolje odgovarate za jedno drugo mesto, rado bi prosledili Vašu prijavu u okviru preduzeća.
If you have applied for a specific position and it has already been filled, or if we consider you to be suited or even better suited for another position, we would like to forward your application within the company.

Svetlost i svest duše prožimaju celo telo, ali postoji određeno mesto gde duša provodi najviše vremena, a to je srce.
True the light, the consciousness of the soul permeates the whole body, but there is a specific place where the soul resides most of the time, and that is in the heart.

Kada ste se prijavili na jedno određeno mesto i ono je već zauzeto ili mi smo mišljenja da takođe ili još bolje odgovarate za jedno drugo mesto, rado bi prosledili Vašu prijavu u okviru preduzeća.
If you have applied for a specific position and it has already been filled, or if we consider you to be suitable for another position as well or even better, we would like to forward your application within the company.

Istina je da svetlost i svesnost duše prožimaju čitavo telo, ali postoji određeno mesto gde duša provodi najveći deo vremena, a to je u srcu.
True, the light and consciousness of the soul permeate the whole body, but there is a specific place where the soul resides most of the time, and that is in the heart.

Time što preferiramo sopstveni soj ljudi, mi navodno pripadamo, suprotno onome što nam govori istorija čovečanstva, nepromenljivoj zajednici koja je svojim poreklom vezana za određeno mesto i koja bi trebalo da ima pravo da ostane posebna.
Preferring our own kind, we apparently belong, in defiance of human history, to an immutable community bound by its origins to a specific place, and should have the right to remain distinctive.