Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ ПРОСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• particular room
• specific room
• designated room

Примери коришћења Одређену просторију на Српском и њихови преводи на Енглески

Димензионисање угао купатило за одређену просторију.
Sizing corner bath for a specific room.

При одабиру спуштеног стропа за одређену просторију, водити се не само његовим карактеристикама.
When choosing a suspended ceiling for a particular room, be guided not only by its characteristics.

Да би прошли анализу сперме, у лабораторији опремите посебно одређену просторију.
To pass the analysis of semen, in the laboratory equip a specially designated room.

Приликом одабира сухозида за одређену просторију, важно је разумјети његову специфичност како би се одабрао одговарајући тип и величина за оптимални број листова који ће бити потребни за поправке.
When choosing a drywall for a specific room, it is important to understand its specificity in order to select the appropriate type and size for the optimal number of sheets that will be needed for repairs.

У том случају, можете изабрати производ са најтачнијим димензијама за одређену просторију.
In this case, you can choose a product with the most accurate dimensions for a particular room.

Чим се одабере материјал из којег ће се полица у гаражи створити, потребно је размислити о дизајну који се најбоље уклапа у одређену просторију, може примити велики број ствари и лако ће се направити и инсталирати.
As soon as the material has been selected from which the garage shelf will be created, you need to think about the design that fits best into a certain room, can accommodate a large number of things, and it will be easy to make and install.

Пре свега, треба да одлучите која верзија пећи је погоднија за одређену просторију.
First of all, it is necessary to decide which version of the furnace is more suitable for a particular room.

Процес полагања јајних производа у инкубатору започиње стављањем уређаја у посебно одређену просторију.
The process of laying egg products in an incubator begins with placing the device in a specially designated room.

Постоји велики број различитих облика и величина подних лампи, тако да није лако изабрати праву лампу за одређену просторију.
There are a huge number of different shapes and sizes of floor lamps, so choose the right lamp for a particular room is not difficult.

Ако пушите у кухињи, препоручљиво је да одаберете капуљаче капацитета два пута веће од површине израчунате за одређену просторију.
If you smoke in the kitchen, it is advisable to choose hoods with a capacity twice as high as the area calculated for a particular room.

Стандардне величине- то је, с једне стране, у корист, али с друге стране- проблем за нестандардне кухиње, способан неће радити за одређену просторију.
Standard sizes- it is, on the one hand, the advantage, but on the other- a problem for non-standard kitchens, fit will not work for a specific room.

Боја мора да задовољи карактеристике одређене просторије.
Paint must meet the characteristics of a particular room.

Понекад да добију приступ одређеним просторијама, играм улогу.
Sometimes to gain access to certain rooms, I play a role.

Тераса или балкон се појављује у одређеним просторијама.
A terrace or balcony are featured in certain rooms….

Поглед на море, планину или башту се појављује у одређеним просторијама.
Views of the mountain, lake or garden are featured in certain rooms.

Поглед на море, реку или сад се појављује у одређеним просторијама.
Views of the sea, river or city are featured in certain rooms.

Поглед на море, сад или граду се појављује у одређеним просторијама.
Views of the sea, garden or city are featured in certain rooms.

Тераса или балкон се појављује у одређеним просторијама.
Terrace and Balconies are featured in certain rooms.

Погледи на планину, језеро или град се налазе у одређеним просторијама.
Views of the mountain, lake or city are featured in certain rooms.

Да би кутија одговарала одређеној просторији, дрво би требало да бојите акрилном бојом.
In order for the box to fit the particular room, you should paint the wood with acrylic paint.

Међутим, ту су и друге живописније боје које би изгледале добро у овој одређеној просторији.
But there are also other more vibrant shade that would look good in this particular room.

Минимализамодсуство, презасићеност простора помажу да се остави брига изван куће или одређене просторије.
Minimalism, lack, oversaturation of space help to leave cares outside the home or a particular room.

Приликом одабира завршних материјала један од критеријума за прикладности њихове употребе у одређеној просторији је хигроскопан, односно интензитета апсорпцију влаге.
When choosing finishing materials one of the criteria for the appropriateness of their use in a particular room is hygroscopic, ie the intensity of the absorption of moisture.

Ово је битно с обзиром да се амбијентално светло у одређеној просторији и другим стварима ове природе може значајно разликовати.
This is essential given that the ambient light in a particular room and other things of this nature can vary greatly.

Уопштено, идеално место за проналажење је прилично тешко- обично све зависи од карактеристика одређене просторије, њене енергије тече.
In general, the ideal place to find is quite difficult- usually it all depends on the characteristics of a particular room, its energy flows.

Они узимају у обзир параметре одређене просторије- колико је велика, чему је намијењена.
They take into account the parameters of a particular room- how big it is, what it is intended for.

Узмите у обзир параметре одређене просторије- колико је велика, узмите у обзир и за шта је намијењена.
Take into account the parameters of a particular room- how big it is, take into account and for what it is intended.

Поред ових тонова користе се и богати пигменти, имајући у виду сврху одређене просторије.
In addition to these tones, rich pigments are used, considering the purpose of a particular room.

Međunarodni aerodrom" Hartsfild-Džekson Atlanta" je jedan od nekoliko glavnih saobraćajnih čvorišta u SAD u kojima ljudi i dalje mogu da puše u određenim prostorijama.
Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport has been one of the few major U.S. hubs where people can still smoke inside designated rooms.

Не морате да живите у празној кући да бисте је одржали чистом, али ако имате проблема да га одржите чистом у одређеној просторији или месту, можете да проверите без чега можете да живите, шта можете да баците.
You do not need to live in an empty house to keep it clean, but if you have problems keeping it clean in a particular room or place, you can check what you can live without, what you can throw away.