Sta znaci na Srpskom CHASING THEM - prevod na Српском

• da ih juri
• ih juriš

Примери коришћења Chasing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chasing them.
Јурим их.

He was chasing them.
Juri ih.- Da.

The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.

Moto's chasing them.
Moto ih juri.

The assumption is that there was a moment when they came to realize that there could not be no other destiny for them but to dedicate their lives to poetry, followed by the announcement to their families that they want to be poet with their mothers screaming:“Oh God, what did we do to deserve this?” and their fathers ripping out their belts and chasing them around the room.
Pretpostavka je da su u jednom određenom trenutku shvatili kako im nema druge nego da pišu poeziju, te da su zatim to otkriće saopštili svojim porodicama, pa su im majke zakukale„ Gospode, šta smo ti zgrešili?“, dok su očevi povadili kaiševe iz pantalona i krenuli da ih jure po sobi.

Norm's chasing them!
Norm ih juri!

There was no use chasing them.
Nema svrhe juriti ih.

I'm chasing them.
Ja progonim njih.

There was no point chasing them.
Nema svrhe juriti ih.

Who was chasing them?
Ко их је јурио?

And there is no point chasing them.
Nema svrhe juriti ih.

Who will be chasing them?
Ko će da ih juri?

The boxer started chasing them.
Mačka je počela da ih juri.

Something's chasing them.
Nešto ih proganja.

Did you see anyone chasing them?
Jeste li videli nekog da ih juri?

Men begin chasing them.
Počinješ da ih juriš.

The lion starts chasing them.
Mačka je počela da ih juri.

Bates was chasing them.
Bejts ih je jurio.

A big dog began chasing them.
Mačka je počela da ih juri.

They began chasing them.
Počinješ da ih juriš.

A man began chasing them.
Mačka je počela da ih juri.

The bear started chasing them.
Mačka je počela da ih juri.

I mean chase them just for the sport of it.
Mislim da ih jurimo, onako.

Come on, boys, let's chase them back to the border!
Hajde momci da ih jurimo nazad do granice!

Dream big dreams and chase them down.
Oni sanjaju velike snove i hrle ka njima.

We hope they dream big dreams and chase them down.
Oni sanjaju velike snove i hrle ka njima.

Now we can chase them again.
Sad možemo ponovo da ih jurimo.

Now we can chase them again. Go get them..
Sad možemo ponovo da ih jurimo.

In the first scene, Amy and her daughters were in a campground where“huge tarantulas” chased them.
U prvoj sceni je bila sa ćerkama u kampu, gde su počele da ih jure„ velike tarantule“.

Police chased them with pepper spray and tear gas and drove their tanks over people who offered the police food in return.
Policajci su ih jurili suzavcem i biber sprejom i prelazili oklopnim vozilima preko ljudi koji su im nudili hranu.