Sta znaci na Srpskom CLIMATIC CHANGES - prevod na Српском

• климатске промене
• климатских промена
• klimatskih promena
• klimatske promene
• климатских промјена
• промена климе

Примери коришћења Climatic changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is due to climatic changes.”.
То је због климатских промена.".

Climatic changes began to occur.
Klimatske promene se već dešavaju.

Maybe it was due to climatic changes.
Sigurno je ipak zbog klimatskih promena.

Climatic Changes- What will the Future Look Like?
Климатске промене- Шта нас очекује у будућности?

And these rings represent climatic changes.
Godovi predstavljaju istoriju klimatskih promena.

How will climatic changes affect us?
Kako će klimatske promene uticati na nas?

One does not have to bear with the problems of transportation, weather and climatic changes.
Не мора да сноси са проблемима транспорта, временски и климатске промене.

We can't use this to anticipate climatic changes in the future.
Не можемо да искористимо ово у предвиђању климатских промена у будућности.

Even minor climatic changes may have a severe impact on the UAE's biodiversity.
Чак и мање климатске промене могу имати озбиљан утицај на биодиверзитет УАЕ.

We can't use this to anticipate climatic changes in the future".
Ne možemo da iskoristimo ovo u predviđanju klimatskih promena u budućnosti.

All these climatic changes will affect Croatian society and the economy.
Ове негативне последице климатских промена ће утицати на све сегменте друштва и све секторе економије.

We can't use this to anticipate climatic changes in the future.
Ne možemo da koristimo taj podatak da predvidimo klimatske promene u budućnosti.

All these climatic changes will affect Croatian society and the economy.
Ove negativne posledice klimatskih promena će uticati na sve segmente društva i sve sektore ekonomije.

It is possible that this will also lead to serious climatic changes,” a concerned Nazarenko said.
Могуће је да ће то довести и до озбиљних климатских промена», закључује професор Назаренко.

He claims that the climatic changes have a cyclic character and are not at all related in any way to human activities.
Он тврди, да промена климе има цикличан карактер и није никако везана са људском делатношћу.

Coastal and river-flood-prone areas across Europe are particularly vulnerable to climatic changes, as are cities and urban areas.
Мора и река широм Европе посебно су подложне климатским променама, као и градови и градске зоне.

We have climatic changes in the atmosphere, which is closely related to changes in permafrost and the ocean.
Imamo klimatske promene u atmosferi, što je usko povezano sa promenama u permafrostu i okeanu.

It developed into the largest kingdom in the sub-continent before it was abandoned because of climatic changes in the 14th century.
Оно се развило у највеће краљевство на потконтиненту пре него што је напуштено због климатских промена у 14. веку.

Climatic changes observed in the Arctic are recorded in the Swiss Alps, so the expedition is very interesting for us,"said Erik Hosli.
Климатске промене које су тамо уочене регистроване су и у швајцарским Алпима, па је експедиција за нас из тог угла изузетно занимљива, рекао је је Ерик Хесли.

It has been surmised that the inhabitants of Mehrgarh migrated to the fertile Indus valley as the Balochistan became more arid due to climatic changes.
Претпоставља се да су становници Мергара одселили у плодну долину Инда након што је Балуџистан постао сув због промена климе.

Go Green- With severe climatic changes causing a serious effect on your planet, the hottest trends in the year 2011 is definitely going to be the energy efficiency and going green.
Иди Греен- Са озбиљним климатским променама које узрокују озбиљан утицај на вашу планету, најтоплији трендови у 2011. години дефинитивно ће бити енергетска ефикасност и бити зелени.

Severe droughts weren't the only factor behind the collapse of these civilisations. so they were highly vulnerable to climatic changes.
Jake suše nisu jedini faktor propasti ovih civilizacija. U Chaco Kanjonu, ljudi su živeli u veoma oskudnim uslovima života, i bili su veoma osetljivi na klimatske promene.

Minister Dragin said that extreme climatic changes have not bypassed this region which is why it is imperative that Serbia, within its powers, joins the activities for decreasing pollution.
Министар Драгин је рекао да екстремне климатске промене нису заобишле ни наш регион, због чега је важно да се Србија, у оквиру својих могућности, укључи у активности на смањењу загађења.

For installation of metal or vinyl elements, it should be noted that during installation of panels it is necessary to leave gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.
Код уградње металних или винилних елемената треба имати на уму да је приликом уградње панела потребно оставити празнине између ламела ради климатских промјена у облику конструкције.

The Swiss Ambassador Jean-Daniel Ruch pointed out that the world is, owing to climatic changes, with increasing frequency faced with natural disasters, and that this will continue to happen in the future as well.
Ambasador Švajcarske Žan Danijel Riš istakao je da je svet, usled klimatskih promena sve češće suočen sa elementarnim nepogodama, i da će to tako biti i u budućnosti.

For the installation of metal or vinyl elements should be borne in mind that during the installation of panels it is necessary to leave the gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.
Код уградње металних или винилних елемената треба имати на уму да је приликом уградње панела потребно оставити празнине између ламела ради климатских промјена у облику конструкције.

Such periods of mass madness, often coinciding with geological cataclysms, climatic changes, and similar phenomena of a planetary character, release a very great quantity of the matter of knowledge.
Такви периоди масовног лудила, обично су праћени са геолошким катаклизмама, климатским променама, ратовима и сличним феноменима планетарног карактера, и„ отпуштају“ огромне количине материје знања.

Climatic conditions are irregular and quite variable due to the El Niño and La Niña climatic phenomena, which occur in and around the Pacific basin and are responsible for very pronounced climatic changes.
Климатски услови су веома неуједначени и доста промењиви због ефеката Ел Ниња и Ла Ниња, који су нарочито изражени у подручју Тихог океана, а за које се сматра да су одговорне за нагле климатске промене.

Such periods of mass madness," Gurdjieff emphasizes,"often coinciding with geological cataclysms, climatic changes, and similar phenomena of a planetary character, release a very great quantity of the matter of knowledge.".
Такви периоди масовног лудила, често бивају у време геолошких катаклизми, климатских промена и сличних феномена планетарног карактера, ослобађају велику количину материје знања.

Aside from climatic changes that have caused the gradual drift of populations(for example the desertification of the Middle East, and the formation of land bridges during glacial periods), extreme weather events have caused smaller scale population movements and intruded directly in historical events.
Поред климатских промена које су узроковале постена померања популација( на пример дезертификација Средњег истока, и формирање копнених мостова током глацијалних периода), екстремни временски догађаји су узроковали кретања популације мањих размера и директно утицали на историјске догађаје.